Muat turun aplikasi
educalingo
aver potere

Maksud "aver potere" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN AVER POTERE DALAM ITALI

aver potere


KATEGORI TATABAHASA AVER POTERE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN AVER POTERE

contropotere · di potere · esercizio del potere · essere in potere · percotere · percuotere · potere · prepotere · quarto potere · quinto potere · ripercuotere · riscotere · riscuotere · scotere · scuotere · sottopotere · strapotere · superpotere · uomini di potere · uomo di potere

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI AVER POTERE

aver il compito di · aver importanza · aver l´obbligo di · aver luogo · aver male a · aver nome · aver origine · aver paura · aver paura di · aver pazienza · aver peso · aver piacere di · aver presente · aver ragione di · aver sede · aver sentore di · aver successo · aver termine · aver un utile · aver voglia di

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI AVER POTERE

ammettere · assistere · battere · carattere · combattere · discutere · dovere riscuotere · esistere · estere · lettere · mettere · permettere · poliestere · resistere · riflettere · ripercotere · ripetere · ripotere · smettere · trasmettere

Sinonim dan antonim aver potere dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «AVER POTERE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «aver potere» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «aver potere» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN AVER POTERE

Cari terjemahan aver potere kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan aver potere dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «aver potere» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

有权力
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

teniendo poder
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

To have power
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

होने शक्ति
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

وجود السلطة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

имеющая мощность
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

ter poder
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

থাকার ক্ষমতা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

ayant une puissance
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

yang mempunyai kuasa
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

mit Macht
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

力を有します
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

필요 전력
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

gadhah daya
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

có sức mạnh
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

கொண்ட சக்தி
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

त्याला अधिकार
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

sahip güç
70 juta pentutur
it

Itali

aver potere
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

mający moc
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

має потужність
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

având putere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

με ισχύ
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

met krag
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

som har effekt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

ha makt
5 juta pentutur

Aliran kegunaan aver potere

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AVER POTERE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum aver potere
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «aver potere».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai aver potere

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «AVER POTERE»

Ketahui penggunaan aver potere dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan aver potere dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Aver potere, o il potere, cioè la facolth di fare alcuna cosa. (G. Villani) б. Dar potere, concederé forza, autorita. Св. 7- Dare in potere , consegnare in dominio. ( Ariosto) 8. Far potore, il potere , o il tuo potere , fare il possibile. (Boccaccio) Potesti ...
Antonio Bazzarini, 1825
2
L - Q: 1,3 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
(Dittamondo) 5. Aver potere, о il potere, cioè [ад/аса!— th di fura alcuna cosa. G. ' Villani) 6. Dar potere, concedere orzo, autorità Сп. 7. Dare in potere, consegnare in Jamie nio. (Ariosto) 8. Far potere, il potere , о il suo potere, fare il possibile.
‎1825
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Bocc. Introd. Cite più del mondo non temo i potest. Amet. ,Dove poter con gran poler confina. Diltam. Due tono le co<e medianía le quali ее. il valere , ed il totere . Boez. Varen. Pros. S I. Aver POTERE, О il POTERE, в JMr roDgRK : vale Potere  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Le questioni disputate
Secondo Anselmo «il poter peccare non è libertà né parte della libertà»: dunque l'atto essenziale del libero arbitrio è l'aver potere sul bene; se dunque il libero arbitrio di una creatura non ha potere sul bene sarà inutile, dato che ogni cosa è  ...
Roberto Coggi, 1993
5
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
... cosa, cbe importa, ed ha un gran bisogno di noi; tolta la metaf. dalla buona presa , cbe ó quella del tenere_uno pe' capelli ñ v. Capello 5, Vr. Avere nell' unghie , per Avere in potere , o in arbitrio . 'o, Unghía 5. tv. Aver Podere , o Aver Potere.
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
AVER potere , e AVER podere . Potere . Latin. I parla d ' un breve , col quale indosso le donne credeano dovere uscir bene del parto ] . Beata quella donna , che ' ' l detto breve poteva avere ! AVER CORTA VISTA . Veder corto , Veder poco ...
‎1806
7
Istituzioni, persone e potere
In generale aver potere vuol dire avere la possibilità di. In senso più particolare, all'interno di istituzioni, il potere va inteso come capacità di produrre effetti servendosi di mezzi. All'interno di una realtà familiare, lavorativa, associativa, religiosa ...
Rocco D'Ambrosio, 2004
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
Ω”. Avere invidia : lnvidiare. Ω”. Avere onore -' Temére . σ Aver pazienza -' Supportare. 6 Aver penfiero: Penfare. π. Averpentimento: Pentirli . Ω'. Aver piacere -' Compiacerii. 5. Aver potere: Potere. S. Aver riguardo :ΚἰΒιιει·‹:|πε', ΟοπΠἀεωτε. σ.
‎1705
9
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
§-Aver potere : Potere §. Aver riguardo -. Riguardare, Confid. rare . $.A ver fofpetto : Sofpettare . §. A vere fpavento : Spa ventarfi . $. Aver fperanza : Sperare. §. Aver termine Terminare . §. Aver vita : Vivere . § Aver voce: Correr fama.$.
‎1734
10
Grammatica ragionata della lingua italiana
Aver posta d'uno: Appostarlo , saper dov è. aver potere o podere: Potere. Aver ragióne: Essere assistito dalla ragione. Aver riverenza: Onorare. Aver riguardo : Riguardare, considerare- Aver rispètto: Aver riguardo. Avere scorno : asportare ...
Carlo Antonio Vanzon, 1834
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Aver potere [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/aver-potere> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS