Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "bacare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BACARE DALAM ITALI

ba · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BACARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BACARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «bacare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi bacare dalam kamus Itali

Takrif pertama mencium dalam kamus adalah untuk membuatnya busuk, untuk membuat busuk: parasit mencium daun mawar. Takrif lain mencium adalah menyuap: mereka adalah idea yang mencium minda yang sihat. Mencium juga menjadi mati untuk cacing, cacing; reput.

La prima definizione di bacare nel dizionario è rendere guasto, rendere marcio: i parassiti bacano le foglie delle rose. Altra definizione di bacare è corrompere: sono idee che bacano le menti sane. Bacare è anche diventare guasto per i bachi, i vermi; marcire.


Klik untuk melihat definisi asal «bacare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BACARE


abbacare
ab·ba·ca·re
allumacare
al·lu·ma·ca·re
bracare
bra·ca·re
cacare
ca·ca·re
imbacare
im·ba·ca·re
imbracare
im·bra·ca·re
imbriacare
im·bria·ca·re
intonacare
in·to·na·ca·re
monacare
mo·na·ca·re
opacare
o·pa·ca·re
pacare
pa·ca·re
placare
pla·ca·re
rintonacare
rin·to·na·ca·re
sbracare
ʃbra·ca·re
sindacare
sin·da·ca·re
slumacare
ʃlu·ma·ca·re
smonacare
ʃmo·na·ca·re
stomacare
sto·ma·ca·re
ubriacare
u·bri·a·ca·re
vacare
va·ca·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BACARE

bacaccio
bacaio
bacalare
bacalaro
bacamento
bacarozzo
bacato
bacatura
bacca
baccagliare
baccalà
baccalaraio
baccalare
baccalaria
baccalaro
baccalaureato
baccanale
baccanalia
baccanario
baccanella

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BACARE

applicare
autentificare
cercare
comunicare
customer care
disimbracare
giocare
home care
indicare
lumacare
mancare
mantacare
medicare
modificare
pubblicare
riplacare
riubriacare
scaricare
stonacare
verificare

Sinonim dan antonim bacare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «BACARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «bacare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim bacare

Terjemahan «bacare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BACARE

Cari terjemahan bacare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan bacare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bacare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

bacare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

bacare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

bacare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

bacare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

bacare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

bacare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

bacare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

bacare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

bacare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

bacare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

bacare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

bacare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

bacare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

bacare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

bacare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

bacare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

bacare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

bacare
70 juta pentutur

Itali

bacare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

bacare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

bacare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

bacare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

bacare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

bacare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

bacare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

bacare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan bacare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BACARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
43
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «bacare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum bacare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «bacare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BACARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «bacare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «bacare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai bacare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BACARE»

Ketahui penggunaan bacare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan bacare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario della lingua italiana
Susi. V alione , e l* effet to di bacare. Bed. Lett. Allro ne- gvnio h qui, che di t.irme e larli , o ba- camenli di supine, e cuse simili. (A) BACARE. Verbo neutr. , e dicesi di lutte le cose nelle qmali nascano bachi. Lal. ver- minare. Gr. ntêMijxi^t*. Dav.
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
BACARE. Questo verbo, in significato neutro, si applica a tutto ciò che produce bachi. Bacano i frutti troppo maturi, gli animali che cominciano a utrel'arsi, ec. BACATICCIO. Dimin. di Bacalo. Per traslato si dice di chi è infermiccio, ammalaticcio.
‎1837
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Pror»u.) BACARE. Vcrb. intrans. Empiersi di vermi. §. i. BACARE, figuratam., vale re, Ammalare di mal lento. E^mpo. Per lei posso bacare , che da lei non avrò sollievo. (Tommas. Nuov. Proixis. ) §. 2. BACATO. Partic. §. 3. ESSERE BACATO.
Giovanni Gherardini, 1852
4
Supplemento à vocabularj italiani
In domesticità vivono molto bene (lecuin'uoie), nutrendole co'l pastone da rusignuoli o con la pasta di bacacci. Sav. Ornit. 2, 3o. BACAJO. Sust. m. Colui che bada a' bachi da Seta. ( Tommas. Nuov. Propos. ) BACARE. Verb. intrans.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. BACAMÉNTO : s. m. L'Azione , e l'Effetto di bacare. Altro negozio è qui clic di tarme, e tarli, o mcamdmi di susine, o cose simili. Redi Lctt. BACARE : v. n. Verminare. Far vermi; c diecsi Di tutte le cose nelle quali nascono bachi.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
V azione, e C effetto di bacare. Hed. leti. Altro negozio è qui che di tarme , e tarli, o bacamenti di susine, e cose simili. BACARE, ferbo neutr. e dicesi di tutte le cose, nelle quali nascono bachi. Lat. i/erminare. Gr. <r*»Xr- xiàv . Dav. Colt. 171.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
7
Dizionario della lingua italiana
L'azione e l'effetto di bacare. Red. Lett. Altro negozio è qui, che ili tarme e tarli, o bacamenti di susine , e cose simili. (A) BACARE. Verbo neutr., e dicesi di tutte le cose nelle quali nascono bachi. Lat. ver- minare. Gr. ouoXijiaàv. Dav. Colt. 171.
8
Dizzionario della lingua italiana ...
L'azione e l'effetto di bacare. Red. Leti. Altro negozio è qui, che di tarme e tarli, o bacamenti di susine , e cose simili. (Aj BACARE. Verbo neutr., e dicesi di tutte le cose nelle quali nascono bachi . Lat. ver- minare. Gr. <nua\itxiàv. Dav. Coli. 171.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Se nel bacare 1* acqua non s' imbatlesse ad osservare queste piccole na- vìcelline , nou mi tacci di menzognero. (Ci J BACCANALE. Dopo 1' # agg. Pitie. Adr. Op. mor. I. 335. Le danze baccanali nominano devozione, religione e culto divino.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Intarlare , Intignare , Bacare. Intarlare essere mangiato o roso da' tarli. Intignare, esser roso, mangiato, o infetto dalle tignuole. Bacare far vermi, e dicesi di tutte le cose nelle quali nascono bachi. Quello delle olive dicesi Beco , quindi le olive ...
Giuseppe Olivieri, 1841

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BACARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah bacare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Misericordia, profezia di un mondo nuovo
... che a sua volta ringraziava, fermandosi di tanto in tanto a bacare e accarezzare i bambini. Nella struttura erano presenti ottantamila persone. «Avvenire.it, Jul 14»
2
Misericordia, profezia di un mondo nuovo
... che a sua volta ringraziava, fermandosi di tanto in tanto a bacare e accarezzare i bambini. Nella struttura erano presenti ottantamila persone. «Avvenire.it, Jul 14»
3
Ruzzle: se i toscani partono avvantaggiati...
Ma non solo: cencio, uscio, diospero, ficoso, lercio, trespolo o verbi come patire, desinare, sortire, bacare, boccare (ed eventuali declinazioni)... «La Nazione, Jan 13»
4
Ruzzle: se i toscani partono avvantaggiati...
Ma non solo: cencio, uscio, diospero, ficoso, lercio, trespolo o verbi come patire, desinare, sortire, bacare, boccare (ed eventuali declinazioni)... «La Nazione, Jan 13»
5
Vampire Diaries: video di Caroline e Tyler nell'episodio 3×06 Smells …
... questo video troviamo Elena e Caroline impegnate a parlare dei primi eventi scolastici quando un baldanzoso Tyler le interrompe per bacare ... «Ginger Generation, Okt 11»
6
Vampire Diaries: video di Caroline e Tyler nell'episodio 3×06 Smells …
... questo video troviamo Elena e Caroline impegnate a parlare dei primi eventi scolastici quando un baldanzoso Tyler le interrompe per bacare ... «Ginger Generation, Okt 11»
7
La psichiatria cerca di normalizzare l'LSD
Big Pharma e la psichiatria ci sguazzano, queste menti malate vorrebbero bacare quanti più individui possono, riempiendosi le tasche ... «AgoraVox Italia, Okt 10»
8
La psichiatria cerca di normalizzare l'LSD
Big Pharma e la psichiatria ci sguazzano, queste menti malate vorrebbero bacare quanti più individui possono, riempiendosi le tasche ... «AgoraVox Italia, Okt 10»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bacare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/bacare> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z