Muat turun aplikasi
educalingo
bagascione

Maksud "bagascione" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN BAGASCIONE DALAM ITALI

ba · ga · scio · ne


KATEGORI TATABAHASA BAGASCIONE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BAGASCIONE dalam ITALI?

Definisi bagascione dalam kamus Itali

Takrif bagascione dalam kamus adalah bagascio.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BAGASCIONE

abbraccione · alcione · arancione · arcione · biscione · calascione · ciccione · cornicione · crescione · falcione · fascione · lancione · pacione · pancione · pasticcione · piccione · piscione · procione · sporcaccione · striscione

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BAGASCIONE

bagagliaio · bagagliera · bagagliere · bagaglio · bagaglio culturale · bagaglione · bagagliume · bagarinaggio · bagarino · bagarozzo · bagarre · bagascia · bagascio · bagassa · bagattella · bagattellare · bagattelle · bagattelliere · bagattino · bagatto

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BAGASCIONE

bonaccione · camicione · capoccione · concione · crocione · doccione · gruccione · impiccione · pelliccione · piacione · roncione · salsiccione · scardaccione · spendaccione · squarcione · straccione · sudicione · suspicione · tencione · vocione

Sinonim dan antonim bagascione dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «bagascione» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN BAGASCIONE

Cari terjemahan bagascione kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan bagascione dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bagascione» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

bagascione
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

bagascione
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

bagascione
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

bagascione
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

bagascione
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

bagascione
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

bagascione
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

bagascione
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

bagascione
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

bagascione
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

bagascione
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

bagascione
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

bagascione
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

bagascione
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

bagascione
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

bagascione
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

bagascione
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

bagascione
70 juta pentutur
it

Itali

bagascione
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

bagascione
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

bagascione
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

bagascione
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

bagascione
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

bagascione
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

bagascione
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

bagascione
5 juta pentutur

Aliran kegunaan bagascione

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BAGASCIONE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum bagascione
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «bagascione».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai bagascione

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BAGASCIONE»

Ketahui penggunaan bagascione dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan bagascione dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana
Concubina, Puttana, e talora vale anche Bagascione . Lat. pellex, concubina, meretrix, cincedus. Gr. icdXkaxri, rcdp- vo;. Boce.nov.no. 18. Vuo' tu innanzi star qui per bagascia di costui, che a Pisa mia moglie? Pataffi 5. E la bagascia mia n' ha ...
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Concubina, Puttana, e lalora vale anche Bagascione. Lat. pel/ex, concubina, merelrix, cinatdus. Gr. iroXXoocii, rcóp- vo;. Bocc. nov. 20. 18. Vuo' tu innanzi star qui per bagascia di costui, che a Pisa mia moglie? Pataff. 5. E la bagascia mia n' ha ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Concubina, Puttana , e talora... *vale anche Bagascione . Bagascione . Gio- uanetto , cbe fa altrui copia di [e impudi~ camente, oggi comunemente Bardafla . Bagascione, per Drudo di Puttana, oggi più comunementsi. Bertone . Q. Bagge'o .
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Bagascione Bagascione , giovanetto che vive impudicamente; oggi com. bardassa Bagattelliere, giocolare Bagnaiuolo, colui che tiene il bagno, maestro del bagno Bagnatore, che bagna Bagnatrice, colei che ministra alfe donne nel bagno ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... estimatore , uno che avvisa Bnoascm, concubina, puttana: talora, vale bagascione Bagascio. V. Bagascione Bagascione , giovanetto che vive impudicamente; oggi com. bardassa Bagattelliere, iocolare Bagnaiu'ólo, co ui che tiene il bagno ...
‎1855
6
Dizionario della lingua italiana
Giovanetto , che fa altrui copia di se mederimo , Bagascione. Lat. einwrlu.Gr- z/ vam'og, mig"; .Qurx. Jllar. Una bardassa , io non vo' dirvi il nome , E in Firenze si nore . * BARDASSONA'ÈCIO . Sud. Peggiorat. dillarda:m , così detto per enfa.ri .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
7
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
tana, e talora Vale anche bagascione, Femme on fille abundonne'e, pulain, prostitue'e, fille de foie f. S Talora val Bagascione, bardassa V. BAG.\SCIO s. m. V . Bagascione. BAGASCIONE (ba-ga-cln'ò-ne') V. Bardassa. S Per Brodo di puttana, ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Bacasela, s. f. Concubina , Donna impudica ; e talora vale ancora Bagascione. Bagascia, ». m. Lo stesso che Bagascione. Bagascione, ». m. Giovanetto, che fa altrui copia di sè impudicamente , oggi comunemente Bardassa. 0 Drudo di ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Di selva in selva: studi e testi offerti a Pio Fontana
Bagascione. Cinedo. Zanzero». Si noti che resta escluso dalla serie dell'Imbriani il solo Bagascione, che però torna, isolato, qualche pagina avanti: «Ahimè — rispuose il bagascione — amico, neppur io ho mai sbasito sulle funi ». E poiché ...
Paolo Di Stefano, Giovanni Fontana, 1993
10
Storia universale, 35 voll
e filosofo convenne sedersi vicino ad un bagascione, di quelli 4 .barba rasa e gambe allisciate. Come è facile a comprendersi, la signora facea molto conto di questo bagascione, del quale ^.rammenta vasi anche il nome, e chiamavasi ...
Cesare Cantù, 1840

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BAGASCIONE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah bagascione digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Ci si è ammosciato persino il gossip, Andrea Scanzi sul Fatto …
... sfanculò qualche signora russa non troppo interessata al suo concerto (“Guardalo lì, quel bagascione, quel baraccone, quel cassonetto!”). «Blitz quotidiano, Ogo 14»
2
Ci si è ammosciato persino il gossip, Andrea Scanzi sul Fatto …
... sfanculò qualche signora russa non troppo interessata al suo concerto (“Guardalo lì, quel bagascione, quel baraccone, quel cassonetto!”). «Blitz quotidiano, Ogo 14»
3
La triste fine di Sting
Fu una cascata alcolica di “baraccone, troione, bagascione, catamarano, lavandino”. Poi, come nulla fosse, Zucchero riprese a suonare. «Il Fatto Quotidiano, Ogo 12»
4
La triste fine di Sting
Fu una cascata alcolica di “baraccone, troione, bagascione, catamarano, lavandino”. Poi, come nulla fosse, Zucchero riprese a suonare. «Il Fatto Quotidiano, Ogo 12»
5
I clippini di Vasco o il 3D di Liga? Il derby emiliano va al libro di …
... (“Figa vs musica”) e lo sclero a Porto Cervo contro il pubblico di riccone distratte (“Lavandino, baraccone, bagascione, tegame, cassonetto!”). «Il Fatto Quotidiano, Jan 12»
6
I clippini di Vasco o il 3D di Liga? Il derby emiliano va al libro di …
... (“Figa vs musica”) e lo sclero a Porto Cervo contro il pubblico di riccone distratte (“Lavandino, baraccone, bagascione, tegame, cassonetto!”). «Il Fatto Quotidiano, Jan 12»
7
Caro Gesù Bambino, ridammi Genova com'era
Di notte se ti ricordi andavamo a sbagasciare fino alle 6 del mattino nei vicoli, passando serate indimenticabili anche con quelle bagascione ... «il Giornale, Dis 10»
8
Caro Gesù Bambino, ridammi Genova com'era
Di notte se ti ricordi andavamo a sbagasciare fino alle 6 del mattino nei vicoli, passando serate indimenticabili anche con quelle bagascione ... «il Giornale, Dis 10»
9
"Son così, vengo dalla strada" Zucchero dopo la serata-scontro
... signora dello scandalo, quella che continuava a spedire gli sms, dicendole: "Lavandino, baraccone, bagascione, cassonetto, sei uno schifo". «La Repubblica, Ogo 07»
10
Zucchero insulta il pubblico... e succede un casino!
... definendola «Lavandino, baraccone, bagascione, catamarano, cassonetto, sei uno schifo» e tirandole una bottiglietta. Alcuni hanno reagito ... «Musicalnews.com, Ogo 07»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bagascione [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/bagascione> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS