Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "balestriere" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BALESTRIERE DALAM ITALI

ba · le · strie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BALESTRIERE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BALESTRIERE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «balestriere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Crossbow

Balestriere

busaran silang adalah penembak panah, senjata tersebar di Eropah semasa Zaman Pertengahan. Pada mulanya ia dianggap senjata tidak adil dan tidak bermoral, kerana diberi kuasa menembak mereka walaupun petani yang rendah hati boleh menjatuhkan seorang bangsawan dalam perisai, dan malah dikritik kerana ini oleh Gereja; kemudian busaran silang menjadi melontar senjata yang paling ditakuti pada Zaman Pertengahan, lama sebelum ketibaan gerbang Inggeris semasa Perang Seratus Tahun. Semua tentera Kristian mula menarik anggota badan pemanah, dilengkapi dengan perisai sama dengan yang infantri, dan dilindungi semasa loading fasa oleh perisai besar yang dikenali sebagai Pavia, yang diketuai oleh portascudo dipanggil pavesaro, biasanya seorang lelaki muda. Ia adalah penting untuk mempertimbangkan faktor tanah, sebelum menggerakkan badan Balestrieri: hakikat busaran silang, walaupun mempunyai pelbagai yang dicemburui, ia memerlukan masa untuk dimuatkan, dan juga rembatannya adalah jenis linear, dan tidak parabola, yang menghalang crossbowmen tarik ke atas halangan untuk memukul musuh, tidak seperti arka. Il balestriere è un tiratore di balestra, arma diffusasi in Europa durante il medioevo. Dapprima fu considerata un'arma ingiusta ed immorale, perché data la sua potenza di tiro anche un umile contadino poteva abbattere un nobile in armatura, e fu persino criticata per questo dalla Chiesa; successivamente la balestra divenne l'arma da lancio più temuta del Medioevo, prima dell'arrivo dell'arco lungo inglese, durante la guerra dei cent'anni. Tutti gli eserciti cristiani si dotarono di corpi di balestrieri, equipaggiati con armature identiche a quelle della fanteria, e protetti durante le fasi di caricamento da un grande scudo chiamato pavese, retto da un portascudo chiamato pavesaro, in genere un giovane. Era importantissimo considerare il fattore terreno, prima di schierare un corpo di balestrieri: la balestra infatti pur avendo una invidiabile gittata, richiede tempo per essere caricata, ed inoltre il suo tiro è di tipo lineare, e non parabolico, cosa che impediva ai balestrieri di tirare oltre degli ostacoli per colpire un nemico, a differenza dell'arco.

Definisi balestriere dalam kamus Itali

Takrifan crossbowmen dalam kamus adalah askar dengan berjalan kaki atau menunggang kuda, bersenjata dengan busaran silang.

La definizione di balestriere nel dizionario è soldato a piedi o a cavallo, armato di balestra.

Klik untuk melihat definisi asal «balestriere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BALESTRIERE


alturiere
al·tu·rie·re
calzaturiere
cal·za·tu·rie·re
cameriere
ca·me·rie·re
carceriere
car·ce·rie·re
corriere
cor·rie·re
furiere
fu·rie·re
guardabarriere
guar·da·bar·rie·re
levriere
le·vrie·re
manifatturiere
ma·ni·fat·tu·rie·re
ministriere
mi·ni·strie·re
negriere
ne·grie·re
petriere
pe·trie·re
terriere
ter·rie·re
tesoriere
te·ʃo·rie·re
triere
tri·e·re
usuriere
u·ʃu·rie·re
verduriere
ver·du·rie·re
zanzariere
ʒan·ʒa·rie·re
zatteriere
zat·te·rie·re
zuccheriere
zuc·che·rie·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BALESTRIERE

baleniere
baleniero
balenio
baleno
balenottera
balenottero
balenotto
balera
balestra
balestraio
balestrare
balestrata
balestratore
balestreria
balestriera
balestriglia
balestrina
balestro
balestrone
balestruccio

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BALESTRIERE

bodriere
budriere
cantiere
capocarceriere
cavaliere
chiacchiere
confetturiere
consigliere
frontiere
minestriere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scegliere
tamburiere
togliere
torriere
trasoriere

Sinonim dan antonim balestriere dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «balestriere» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BALESTRIERE

Cari terjemahan balestriere kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan balestriere dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «balestriere» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

balestriere
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

Balestriere
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

balestriere
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

balestriere
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

balestriere
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

balestriere
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

balestriere
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

balestriere
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

Balestriere
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

balestriere
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

balestriere
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

balestriere
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

balestriere
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

balestriere
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

balestriere
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

balestriere
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

balestriere
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

balestriere
70 juta pentutur

Itali

balestriere
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

balestriere
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

balestriere
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

balestriere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

balestriere
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

balestriere
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

balestriere
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Balestriere
5 juta pentutur

Aliran kegunaan balestriere

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BALESTRIERE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
64
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «balestriere» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum balestriere
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «balestriere».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BALESTRIERE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «balestriere» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «balestriere» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai balestriere

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BALESTRIERE»

Ketahui penggunaan balestriere dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan balestriere dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
72 : Armati in le mura e in le torri e alle balestriere aspettano gl' inimici. Machiav. Ari. Guerr. 399 : I merli si facevano sottili un mezzo braccio, le balestriere e le bombardiere si facevano con poca apertura di fuora e con assai dentro. Varch. Star ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
72 : Armati in le mura e in le torri e alle balestriere aspettano gl'inimici. Machiav. Art. Guerr. 399: I merli si facevano sottili un mezzo braccio, le balestriere e le bombardiere si facevano con poca apertura di fuora e con assai dentro. Varo/1. Star.
‎1866
3
UNIFICATO SUPER 2014:
20 -,20 co - D. 13x14 - Fg. 50 - T. 750.000 898 10 L. Balestriere-Penna rossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -,20 -,20 899 15 L. Tamburino-Montegiardino . . . . . . . . . . . . . . . . . -,20 -,20 900 20 L. Trombettiere-Fiorentino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -,20 -,20 901 ...
UNIFICATO, 2013
4
La ragazza uccisa in un giorno di sole
«Bene bene bene» commentò il balestriere. Era un uomo grasso, vestito interamente di scuro, con ricci capelli che gli coprivano il capo. «E tu sei la bionda... puttana!» continuò il nero, rivolto verso Melian. «E quindi tu devi essere sua maestà ...
Andrea Mognon, 2008
5
Soggetti a ribalda fortuna: gli uomini dello stato estense ...
Giovanni di Mimmo, 148. Giovanni Mantova, 144. Giovanni Antonio da Ventimiglia, 64, 66 e n. Giovanni Maria dal Monferra- to(staffiere), 148. Giovanni Martino, spagnolo, 144. Giovanni Piemontese (balestriere), 154. Giovanni Sguizaro, 148 ...
Enrica Guerra, 2005
6
Momenti psicotici nella cura
Commento. al. testo. di. Lina. Balestriere. “Intime. e. profondissime. predilezioni”. di Maurizio Balsamo La questione posta dalla Balestiere nel suo scritto è di rilievo. È davvero possibile parlare di episodio psicotico in un'esistenza peraltro ...
Balsamo, 2014
7
Libro del consolato nuouamente stampato con la gionta delle ...
Ogni Marinaro, e` Balestriere, e` ciaschuno nella Naue pattuito,`ch'i fuggita o` lasciera_›la-Naue S vaso. per timore della armata o de inimic1,o` per cattiuotempo , se gia imprima non la lascia il padrone,ouero il luoco tenente, debba essere ...
‎1549
8
Il proprietario architetto contenente modelli di abitazioni ...
Abbiamo detto che i cavaletti si pongono alla distanza dig a 12 piedi, locchè forma il vano tra 1' una e l'altra trave di un oolmo; le dimensioni del legname rimanente sono in proporzione della larghezza di questi spazi; cioè: Perle balestriere .
Urbain Vitry, 1832
9
La chioma d'oro. Un'incresciosa pelatina, un mago depresso, ...
Una questione di un ennesimo di secondo, il balestriere sta per scaricare il dardo , pigiando il gril‐letto. Che però a sua volta non si rende conto che qualcun altro l' ho minaccia in ugual modo: una pietra sibilante schizza dal nulla, trafiggendo ...
Walter Sforza, 2007
10
Metamorfosi della pulsione
Recentemente questo filone di ricerca mi è stato suggerito da uno dei due commenti ad un mio articolo apparso sull'International Journal, fatto dalla Balestriere, e pubblicato su quello stesso numero della rivista. In particolare, pensando al ...
Munari, Mangini, 2014

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BALESTRIERE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah balestriere digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Corteggio storico, si cercano figuranti per dame e sbandieratori …
PRATO. Per chi vuole sfilare con gli abiti di Picchiere, di Balestriere, di Dama o come sbandieratore e musico, giovedi 16 luglio dalle 21,30 in ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Corteggio storico, si cercano figuranti per dame e sbandieratori …
PRATO. Per chi vuole sfilare con gli abiti di Picchiere, di Balestriere, di Dama o come sbandieratore e musico, giovedi 16 luglio dalle 21,30 in ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
E' la festa del patrono: supersfida dei balestrieri con quarantadue …
Al balestriere vincitore andrà oltre all'ambito collare d'argento, donato dalla famiglia a ricordo di Danilo Corsi, anche un quadro ad olio ... «La Nazione, Jul 15»
4
E' la festa del patrono: supersfida dei balestrieri con quarantadue …
Al balestriere vincitore andrà oltre all'ambito collare d'argento, donato dalla famiglia a ricordo di Danilo Corsi, anche un quadro ad olio ... «La Nazione, Jul 15»
5
S. Paolino, cresce l'attesa per il palio della balestra
Al balestriere vincitore andrà oltre l'ambito collare d'argento donato dalla famiglia a ricordo di Danilo Corsi anche un quadro ad olio realizzato ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
6
S. Paolino, cresce l'attesa per il palio della balestra
Al balestriere vincitore andrà oltre l'ambito collare d'argento donato dalla famiglia a ricordo di Danilo Corsi anche un quadro ad olio realizzato ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
7
Terra del Sole, sabato 11 luglio il 7° Trofeo dei Bastioni
Una volta decretato il Bastioni vincitore sarà la volta della spettacolare sfida singola su bersaglio tasso nella quale ogni balestriere scaglierà la ... «Forlì24Ore, Jul 15»
8
In funzione la balestra veloce di Leonardo
... maestro balestriere Danilo Giovannini nell'assoluto rispetto delle tecniche di lavorazione e assemblaggio disponibili all'epoca di Leonardo. «ANSA.it, Jul 15»
9
Federazione Balestrieri Sammarinesi - presentazione della balestra …
... Giovannini balestriere della Federazione Balestrieri Sammarinesi , dimostrando la grande innovazione tecnica introdotta da Leonardo con la ... «SMTV San Marino, Jun 15»
10
Da San Marino la Balestra Veloce di Leonardo da Vinci
Il modello, nato dalla collaborazione tra Leonardo3 e la Federazione Balestrieri Sammarinesi e creato dal maestro balestriere Danilo ... «Agenzia Fuoritutto, Jun 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Balestriere [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/balestriere> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z