Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "balera" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BALERA DALAM ITALI

ba · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BALERA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BALERA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «balera» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Balera

Balera

Balet adalah ballroom, yang berorientasikan ke arah penonton yang popular. Sangat popular di Itali Utara - terutamanya di Emilia dan Romagna - balet ini disifatkan khas oleh jenis muzik yang memainkan dan menari di dalamnya: dari tango untuk semua jenis yang dikenali sebagai jenis tarian licin, dengan tegas untuk dilakukan secara berpasangan. Pada satu masa, untuk negara-negara kecil yang tidak mampu untuk membina struktur yang stabil, ada bola perabot yang dipasang untuk perayaan atau pameran, dengan struktur kayu, tiang tengah yang memegang lembaran penutup, membina trek kayu kepada klise yang berbentuk poligon ke struktur. Ballet pertama yang didokumenkan ialah pemain biola Carlo Brighi yang dibuka pada akhir abad ke-19 di Gatteo, yang disebut Shed Brighi. Ballerina perkataan juga digunakan di Emilia untuk menunjukkan hanya lantai tarian ketika dipasang di luar rumah: yang lama dibuat dari papan papan kayu yang sesuai dengan yang lain, yang baru dalam logam. La balera è un locale da ballo, tendenzialmente orientato verso un pubblico di estrazione popolare. Molto diffusa nell'Italia del Nord - soprattutto in Emilia e in Romagna - la balera si caratterizza spiccatamente per il tipo di musica che in essa si suona e balla: dal tango a tutte le tipologie di ballo cosiddetto liscio, rigorosamente da eseguire in coppia. Un tempo, per i piccoli paesi che non potevano permettersi di edificare una struttura stabile, vi erano balere mobili che venivano montate per le feste o le sagre, con una struttura in legno, palo centrale che reggeva il telone di copertura, pista in legno costruita a spicchi che dava forma poligonale alla struttura. La prima balera documentata è quella che il violinista Carlo Brighi aprì sulla fine del XIX secolo a Gatteo, chiamata il Capannone Brighi. La parola balera viene usata in Emilia anche per indicare solamente la pista da ballo quando questa viene montata all'aperto: quelle vecchie sono formate da pannelli di assi di legno che si incastrano uno nell'altro, quelle nuove sono in metallo.

Definisi balera dalam kamus Itali

Takrif balera dalam kamus adalah dewan, lantai tarian yang popular, di mana tarian tradisional diamalkan.

La definizione di balera nel dizionario è sala, pista da ballo popolare, dove si praticano prevalentemente balli tradizionali.

Klik untuk melihat definisi asal «balera» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BALERA


andare in collera
andare in collera
avanzo di galera
avanzo di galera
bealera
be·a·le·ra
colera
co·le·ra
collera
col·le·ra
ellera
el·le·ra
essere in collera
essere in collera
falera
fa·le·ra
galera
ga·le·ra
lallera
lal·le·ra
mettere in galera
mettere in galera
scalera
sca·le·ra
sclera
scle·ra

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BALERA

baleneria
balengo
baleniera
baleniere
baleniero
balenio
baleno
balenottera
balenottero
balenotto
balestra
balestraio
balestrare
balestrata
balestratore
balestreria
balestriera
balestriere
balestriglia
balestrina

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BALERA

atmosfera
bandera
camera
carriera
cera
era
fera
fiera
lettera
madera
manera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

Sinonim dan antonim balera dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «BALERA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «balera» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim balera

Terjemahan «balera» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BALERA

Cari terjemahan balera kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan balera dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «balera» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

舞厅
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

salón de baile
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

dance hall
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

डेन्स हाल
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

مرقص
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

танцевальный зал
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

salão de baile
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

নর্তনশালা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

salle de danse
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

dewan tarian
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Tanzsaal
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ダンスホール
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

댄스 홀
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

bale tari
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

vũ trường
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

நடனம் மண்டபம்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

नृत्य हॉल
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

dans salonu
70 juta pentutur

Itali

balera
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

sala taneczna
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

танцювальний зал
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

sala de dans
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

αίθουσα χορού
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

danssaal
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

dance hall
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

dance hall
5 juta pentutur

Aliran kegunaan balera

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BALERA»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
83
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «balera» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum balera
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «balera».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BALERA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «balera» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «balera» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai balera

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BALERA»

Ketahui penggunaan balera dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan balera dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La balera da due soldi: Le inchieste di Maigret (9 di 75)
«Una notte.
Georges Simenon, 2012
2
Non si muore tutte le mattine
Serenata LA BALERA DI MALDONADO Era festa alla balera di Maldonado. Era il gran ritrovo. Perciò Maldonado aveva pensato a tutto. "Eh sì, compadre, certo che l'ho invitata, ho invitato tutti. E se no a cosa servono gli amici?" I cileni ...
Vinicio Capossela, 2006
3
I film di Roberto Rossellini
«Dopo il 1936 — ha scritto Moravia — le date si seguono nella balera decò pur sempre con gli stessi ballerini che, via via danzando, invecchiando e diventando le caricature di se stessi, festeggiano o subiscono eventi pubblici ora fausti ora ...
Stefano Masi, Enrico Lancia, 1987
4
Dizionario Topografico Della Sicilia
Mancami sotto i Francesi la serie dei Conti, e credo essere rimasta immediatamente - Balera sotto il dominio regio. Scrive Francesco di Aprile nella Cronol. lib. 1, cap. 30, aver Guatticrz' di Caltagirone ottenuto Balera da Pietro di Aragona, ...
5
Uno dei tanti
meccanico aveva trovato posto nella nostra balera? La balera, si! C'era un locale spoglio e spazioso accanto al nostro bar. Quello era la balera! Domandate ai vostri vecchi, son di sicuro venuti in balera a trascorrere ore liete in compagnia.
Mario Pupi Arieti, 2007
6
Bocconi di vita
balera”. Della ... dopo vari sondaggi ed esplorazioni, fatto cadere la nostra scelta sulla balera della Moia frazione di albosaggia, sulle prime pendici delle Prealpi. oggi che tutti vanno motorizzati, ripenso a noi coraggiosi che partivamo a piedi ...
Umberto Manfredini, 2011
7
Bollettino provinciale degli atti di governo per la Lombardia
226 ; _ I. Classe M Vilserein, Kaltenbaeh nnd Hohtnweìlcr an der Zolllinie gcgen Balera; Versetzung derselben in die Il. Classe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 155 1 _ lombardische, in Bevere uml Varese; Aqfhebung derselben .
8
Storia di Sicilia volume unico di Niccolò Palmeri
Giunto costui in Balera, chiese al conte di Garsiliatot ed agli altri baroni un abboccamento. Gli fu concesso a pattodi giurar prima di riferire- fedelmente al re quanto essi cran per dire; e quello ne fece sacramento. « Noi )) disse allora il conte di ...
Niccolò Palmeri, 1865
9
Crisco Disco: Disco music & clubbing gay tra gli anni 70 e 80
E questo legame con forme di divertimento popolare come la balera è forse uno dei tratti piùinteressanti del gay clubbing italianotra gli anni60e80: non sonopochi ilocalidel nordItalia rivolti a unaclientela gayche mantengono un aspetto euna ...
Luca Locati Luciani, 2013
10
I film di Ettore Scola
Siamo nel I984, in una balera parigina stile "déco". Un vecchio cameriere accende le luci, l'orchestra si sistema sul podio, comincia la musica. In uno strepitoso piano-sequenza, ad una ad una, fanno il loro ingresso una decine di donne, ...
Pier Marco De Santi, Rossano Vittori, 1987

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BALERA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah balera digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Stasera Sconfinart torna a Suzzara dopo aver ridato vita alla balera
La balera rivive a Borgoforte con la Brass Bang di Paolo Fresu BORGOFORTE. L'ex balera della trattoria “Bigiolla” della famiglia Corradi è ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
2
Teatro della Toscana, ecco gli appuntamenti nel Pisano - Gonews.it
Savino Paparella ed Elisa Cuppini con I Passi Ultimi danzano in una balera di periferia una musica che non si può fermare. MATINÉE. «gonews, Jul 15»
3
Varallo Pop 2015, tredicesimo successo | OkNovara.it
... mentre hanno fatto scatenare la platea gli Skapadacà, in apertura ai Vallanzaska, e gli Avanzi di Balera, prima degli Ostetrika. Ruolo chiave ... «Ok Novara, Jul 15»
4
Gorlago, notte bianca o notte in bianco per anziani e malati terminali?
Con grande mio stupore ho potuto “ammirare” una piazza trasformatasi in “Balera” con posti a sedere, angolo-bar ed impianto acustico da gran ... «Bergamonews, Jul 15»
5
#JesuisMauro: perché sto con il traditore di Temptation Island …
Il playboy scaduto dell'isola delle tentazioni di Mediaset, l'icona decadente di ogni balera dell'Emilia Romagna, è un eroe, un martire dei nostri ... «Giornalettismo, Jul 15»
6
Modena 2000 | A Bosco Albergati, prende il via venerdì 17 luglio …
Gli spettacoli sono suddivisi per tipologia musicale tra la Paninoteca Circus, la Balera, l'Arena e il Bosco Latino. Da segnalare le numerose ... «Modena 2000, Jul 15»
7
Mare Aperto, nona edizione per il festival delle culture dei mari
... improvvisazione e musiche da balera, la band del Tirreno si è fatta un seguito consistente nei club e festival di mezza Europa e, nelle ultime ... «picenotime, Jul 15»
8
Sconfinart, successo a Suzzara. E a Borgoforte stasera c'è la “Brass …
Al lido Po di Borgoforte, riapre la balera: qui hanno suonato le migliori orchestre degli anni '60 e '70. Ma stasera si esibirà la “Brass Bang” con ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
9
Nomadi vs Torino Club Mondovì: ha vinto il Popolo della solidarietà
Dopo anni di "live" organizzati in palazzetti, sotto tensostrutture o addirittura in una discoteca dal sapore di una balera, i Nomadi sono tornati in ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
10
Al concerto dei Nomadi vincono il popolo della solidarietà e la …
Dopo anni di “live” organizzati in palazzetti, sotto tensostrutture o in una discoteca dal sapore di una balera, i Nomadi sono tornati in quello che ... «La Stampa, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Balera [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/balera> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z