APAKAH MAKSUD BARBUGLIARE dalam ITALI?
Definisi barbugliare dalam kamus Itali
Takrif barbugliare dalam kamus adalah untuk bercakap, untuk mengucapkan ternganga, tanpa perbezaan: b. satu ayat. Barbugliare juga cecair dan sim., Spec. dalam mendidih, menggelegak: kuah bercambah di dalam periuk.
KONJUGASI ITALI KATA KERJA BARBUGLIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io barbuglio
tu barbugli
egli barbuglia
noi barbugliamo
voi barbugliate
essi barbugliano
Imperfetto
io barbugliavo
tu barbugliavi
egli barbugliava
noi barbugliavamo
voi barbugliavate
essi barbugliavano
Futuro semplice
io barbuglierò
tu barbuglierai
egli barbuglierà
noi barbuglieremo
voi barbuglierete
essi barbuglieranno
Passato remoto
io barbugliai
tu barbugliasti
egli barbugliò
noi barbugliammo
voi barbugliaste
essi barbugliarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho barbugliato
tu hai barbugliato
egli ha barbugliato
noi abbiamo barbugliato
voi avete barbugliato
essi hanno barbugliato
Trapassato prossimo
io avevo barbugliato
tu avevi barbugliato
egli aveva barbugliato
noi avevamo barbugliato
voi avevate barbugliato
essi avevano barbugliato
Futuro anteriore
io avrò barbugliato
tu avrai barbugliato
egli avrà barbugliato
noi avremo barbugliato
voi avrete barbugliato
essi avranno barbugliato
Trapassato remoto
io ebbi barbugliato
tu avesti barbugliato
egli ebbe barbugliato
noi avemmo barbugliato
voi aveste barbugliato
essi ebbero barbugliato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io barbugli
che tu barbugli
che egli barbugli
che noi barbugliamo
che voi barbugliate
che essi barbuglino
Imperfetto
che io barbugliassi
che tu barbugliassi
che egli barbugliasse
che noi barbugliassimo
che voi barbugliaste
che essi barbugliassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia barbugliato
che tu abbia barbugliato
che egli abbia barbugliato
che noi abbiamo barbugliato
che voi abbiate barbugliato
che essi abbiano barbugliato
Trapassato
che io avessi barbugliato
che tu avessi barbugliato
che egli avesse barbugliato
che noi avessimo barbugliato
che voi aveste barbugliato
che essi avessero barbugliato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io barbuglierei
tu barbuglieresti
egli barbuglierebbe
noi barbuglieremmo
voi barbugliereste
essi barbuglierebbero
Passato
io avrei barbugliato
tu avresti barbugliato
egli avrebbe barbugliato
noi avremmo barbugliato
voi avreste barbugliato
essi avrebbero barbugliato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
barbugliare
infinito passato
aver barbugliato
PARTICIPIO
participio presente
barbugliante
participio passato
barbugliato
GERUNDIO
gerundio presente
barbugliando
gerundio passato
avendo barbugliato
ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BARBUGLIARE»
Ketahui penggunaan
barbugliare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
barbugliare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
( Genes. ) Balbettare , Balbuzzare , Balbo- tire , Balbutire (2) , derivati da Balbo ,
lat. Balbus, e che i Firen- tini dicono Barbugliare, al dir della Crusca, valgono
Pronunziar male, o con difficoltà, le parole per impedimento di lingua, che si
frappone ...
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Balbus, e che i Firen- lini dicono Barbugliare, al dir della Crusca, valgono
Pronunziar male, o con difficoltà, le parole per impedimento di lingua, che si
frappone favellando, latin. Balbutire. Avvi qualche affinità tra Balbettare e
Scilinguare ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
Balbus, e che i Faentini dicono Barbugliare, al dir della Crusca, valgono
Pronunziar male, o con difficoltà, le parole per impedimento di lingua, che si
frappone favellando, latin. Balbutire. Avvi qualche affinità tra Balbettare e
Scilinguare ; ma ...
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Il barbugliare. - Libr. eegr. eos. Donn. : Nello accidente del male mirano con
occhi torbidi , e si fanno sentire con lunghi barbuglia- menti. Barbugliare. Neutr.
Parlare in gola con parole in- terrotte o suoni confusi e indistinti , come fanno
coloro ...
Accademia della Crusca,
1866
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Nello accidente deí male mirano con occhi torbidi, e fi fanno fentire con lun- ghi
barbugliamenti , Barbugliare. Parlare in gola, e con parole interrotte, proprio di
coloro, che favellano rifuegliandofi .Lat. turbatá mente loqui^ interrupt^ loqui.
6
Dizionario della lingua italiana
Il barbugliare. Lat incondita locutio. Gr. TpaoXt<7|jidj. Tratt. segr. cos. donn. Nello
accidente del male mirano con occhi torbidi, e si fanno sentire con lunghi
barbugliamenti. BARBUGLIARE. Parlare in gola, e con parole interrotte, proprio
di ...
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Il barbugliare. Lat incondita locutio. Gr. TpauXto^df . Tratt. segr. cos. limili. Nello
accidente del male mirano con occhi torbidi, e si fauno sentire con lunghi
barbugliamenti. BARBUGLIARE. Parlare ingoia, e con parole interrotte, proprio di
coloro ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
8
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
35 bar bu ton ib., bisiacco barbotоn Domini, triest. ~ DET, lad.cador. (Candide,
Casamazza- gno) barbutórj (Tagliavini,AR 10), Campo- longo barbotón DeZolt,
grosset. (gigl.) barbot tóne (Fanciulli,ID41). 40 It. barbugliare v.assol. 'balbettare'
...
9
Voci e maniere di dire piu spesso mutate da Alessandro ...
-Cosi nel primo esempio addotto sostituì l' A. Borbottare a Barbugliare per
dinotarci forse piuttosto la voce sommessa e confusa non pur cincischiata, di chi
in leggendo scorre con rapidità alcuni brani per trovar presto ciò che lo interessa
e ...
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
ijár. Tartajàda. s. f. Cincischiamento , Bal- beltamento. Tartajàr. att. Tartagliare ,
Barbollare, Balbellare, Barbugliare , Scilinguare. ... le leltere lnbbiali più
fácilmente e più forte che le nllre. Barbugliare , è parlare in gola con parole
inlcrroUc.