Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "bas-bleu" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BAS-BLEU DALAM ITALI

bas-bleu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BAS-BLEU

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BAS-BLEU dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «bas-bleu» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi bas-bleu dalam kamus Itali

Takrif bas-bleu dalam kamus adalah wanita celik dengan pretensi seorang penulis; wanita pedantic.

La definizione di bas-bleu nel dizionario è donna letterata con pretese di scrittrice; donna saccente.


Klik untuk melihat definisi asal «bas-bleu» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BAS-BLEU


bleu
bleu
cordon bleu
cordon bleu
leu
leu

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BAS-BLEU

barzotto
basa
basale
basalischio
basalte
basaltico
basaltino
basalto
basamento
basamina
basare
basarsi
basarsi su
baschina
bascià
bascio
basco
bascula
basculaggio
basculante

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BAS-BLEU

calamaria di Durieu
fiordaliso di Durieu
milieu
pot-au-feu

Sinonim dan antonim bas-bleu dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «bas-bleu» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BAS-BLEU

Cari terjemahan bas-bleu kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan bas-bleu dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bas-bleu» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

浅布鲁
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

bas-bleu
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

bas-bleu
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

उद्भूत ब्लू
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

بس-بلو
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

барельеф блю
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

bas-bleu
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

Bas-Bleu
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

bas-bleu
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

bas-bleu
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

bas-bleu
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

BAS-ブルー
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

BAS-블루
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

bas-Bleu
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

bas-bleu
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

பஸ்- ப்ளூ
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

उठावाचे Bleu
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

bas-bleu
70 juta pentutur

Itali

bas-bleu
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

bas-bleu
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

барельєф блю
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

bas-bleu
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

bas-bleu
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

bas-bleu
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

bas-bleu
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

bas-bleu
5 juta pentutur

Aliran kegunaan bas-bleu

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BAS-BLEU»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
68
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «bas-bleu» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum bas-bleu
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «bas-bleu».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BAS-BLEU» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «bas-bleu» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «bas-bleu» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai bas-bleu

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BAS-BLEU»

Ketahui penggunaan bas-bleu dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan bas-bleu dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Sillabario goloso
Queste donne furono cantate da Hannah More nel poemetto The bas bleu (1786) concepito per esaltare le doti delle sue conoscenti il cui soprannome era dovuto al fatto che nel loro circolo ci si vestiva informalmente (l'origine sarebbe stata la ...
Laura Grandi, Stefano Tettamanti, 2011
2
Donne e giornalismo: percorsi e presenze di una storia di genere
«La Sylphide», uno dei successori del «Journal des Dames», avrebbe trovato una giusta definizione di Marie de l'Epinay: una «bas-bleu», certamente, ma « una bas-bleu de la plus fine soie»21. Si può obiettare che il giornale non aveva solo ...
Silvia Franchini, Simonetta Soldani, 2004
3
Metonimia e metafora
l'altra, gli accostamenti del caso {credenza, bas-bleu)11. Non soltanto tutto si svolge nella mente, ma l'essenza stessa del fenomeno risiede nell'operazione mentale. Pertanto non si può dire che metonimia e sineddoche differiscano nella loro ...
Albert Henry, 2010
4
Liszt
M'ero aspettato una bas bleu saccentona ma Marie sa mascherarsi molto bene, quando vuole. Mi trovai davanti una gran signora, estremamente amabile, gentile e affascinante. Alta, bionda, diafana, occhi cerulei: un'ondina del Reno.
Maria Santini, 2009
5
Guerra e pace
... anzituttocol non essere il maritodisua moglie, e poicolnon permettersi dinutrire dei sospetti. «No, adessocheè diventatauna bas bleu,ha rinunciato per sempre ai divertimentidi una volta,» diceva a se stesso. «Non sièmai datol'esempio di ...
Lev Tolstoj, 2012
6
Ritratti italiani
... naturalmenteavrà orecchiato unpo' di luoghi comuni dagli autori dimoda,ma inrealtàè solol'edizione economica 1962 dell'eterna bas-bleu dituttii tempi: com'è noto, la bas-bleu, in ogni epoca, è sempre aggiornatissima coi vient-deparaître; ...
Alberto Arbasino, 2014
7
Guerra e Pace
«Non sièmai dato l'esempio diuna bas bleu che avessedegli affaridi cuore,» ripeteva a se stesso, credendo fermamente a questa regolapresa chissà da dove .Ma, strana cosa,la presenza di Boris nel salotto della moglie (edegli visi trovava  ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2011
8
Glissons n'appuyons pas. Giornale critico-letterario, ...
Malgrado il soprannome di bas-bleu, le. donne autrici non sono in Inghilterra criticate come in altri Paesi; forse la ragione sarà la quantità di esse, che si consacrano alle lettere nelle diflerenti classi della società. Fummo recentemente  ...
9
D'Annunzio al vaglio dell'Humorismo
E discorre Cozzano colla Felicità, 35 Felicita, signora d'intellettualità; il Cozzano alla traine di una bas-bleu-marin, nel boudoir tarmé 29. Tignola: altra opera teatrale di Benelli (1908), che ha per eroe un commesso di libreria. 34. Felicità.
Gian Pietro Lucini, Edoardo Sanguineti, 1989
10
Percorsi di critica: un archivio per le riviste d'arte in ...
... del Duecento ma trovata soltanto da Simone? O non più che un ricordo di essa , già divenuta castellana un po' greve di riviera ligure o magari della Costa Azzurra? Ancora alquanto «bas bleu» ma, ormai, senza sospetto di «bas de laine».
Rosanna Cioffi, Alessandro Rovetta, 2007

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BAS-BLEU»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah bas-bleu digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La musa - Jonathan Galassi
... anni Settanta e Ottanta di una serie di romanzi autobiografici neo-proustiani, antiquata e fiera di esserlo, con pose da bas-bleu edoardiana, ... «Sololibri.net, Jun 15»
2
La musa - Jonathan Galassi
... anni Settanta e Ottanta di una serie di romanzi autobiografici neo-proustiani, antiquata e fiera di esserlo, con pose da bas-bleu edoardiana, ... «Sololibri.net, Jun 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bas-Bleu [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/bas-bleu> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z