Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "batocchio" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BATOCCHIO DALAM ITALI

ba · toc · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BATOCCHIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BATOCCHIO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «batocchio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
batocchio

anak loceng

Batacchio

Clapper adalah perkusi yang biasanya ditemui di dalam loceng, dan, apabila ia berteduh, menghasilkan getaran dan seterusnya menjadikannya bunyi. Terdapat dua jenis: terbang dan jatuh; ▪ Roda stereng digunakan dalam loceng dalam sistem "memacu" dan dipanggil stereng kerana ia "terbang", atau mengikuti loceng di setiap arah; ▪ Jatuh digunakan sebaliknya dalam loceng jenis "Ambrosian" dan dipanggil meleleh kerana memukul sebaliknya dengan arah bel. Batak, biasanya, boleh didapati bukan hanya dalam loceng tetap, tetapi juga dalam loceng rumah, atau di loceng kecil. Il batacchio è un percussore che si trova solitamente dentro a una campana, e che, percuotendola, produce vibrazioni e di conseguenza la fa suonare. Ne esistono di due tipi: volante e cadente; ▪ quello volante si usa nelle campane nel sistema "a slancio" e si chiama volante perché "vola", ovvero segue la campana in ogni sua direzione; ▪ quello cadente si usa invece nelle campane di tipo "ambrosiano" e si chiama cadente perché batte dalla parte opposta rispetto alla direzione della campana. I batacchi, solitamente, si possono trovare non solo nelle campane normali, ma anche nelle campanelle domestiche, o in campanelle di piccolissime dimensioni.

Definisi batocchio dalam kamus Itali

Takrif pertama batocchio dalam kamus adalah kayu kasar, kelawar umum. nocchieruta dan kasar. Satu lagi definisi batocchio adalah clapper loceng. Batocchio juga pengetuk, knocker.

La prima definizione di batocchio nel dizionario è rozzo bastone, mazza generalm. nocchieruta e rozza. Altra definizione di batocchio è batacchio della campana. Batocchio è anche battente, battiporta.

Klik untuk melihat definisi asal «batocchio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BATOCCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BATOCCHIO

batigrafico
batik
batillo
batimetria
batimetrico
batimetro
batiscafo
batisfera
batista
bato
batofobia
Batoidei
batolite
batolo
batometria
batometrico
batometro
batoscopico
batosta
batostare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BATOCCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Sinonim dan antonim batocchio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «BATOCCHIO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «batocchio» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim batocchio

Terjemahan «batocchio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BATOCCHIO

Cari terjemahan batocchio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan batocchio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «batocchio» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

batocchio
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

batocchio
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

batocchio
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

batocchio
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

batocchio
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

batocchio
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

batocchio
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

batocchio
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

batocchio
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

batocchio
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

batocchio
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

batocchio
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

batocchio
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

batocchio
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

batocchio
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

batocchio
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

batocchio
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

batocchio
70 juta pentutur

Itali

batocchio
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

batocchio
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

batocchio
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

batocchio
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

batocchio
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

batocchio
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

batocchio
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

batocchio
5 juta pentutur

Aliran kegunaan batocchio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BATOCCHIO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
50
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «batocchio» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum batocchio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «batocchio».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BATOCCHIO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «batocchio» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «batocchio» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai batocchio

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BATOCCHIO»

Ketahui penggunaan batocchio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan batocchio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Commedie di Carlo Goldoni
Al signor Arlecchino Batocchio . Ari. Da dove vienla? Ser. L'ha portata nn facchino. Ari. Ah! no la vien dala posta? Ser. Non credo, l' ha portata un facchino . Ari. Dove xelo sto facchin? Ser. E andato via subito. Mi ha dato la lettera, e la scatola ...
Carlo Goldoni, 1823
2
Opere teatrali del Sig. avvocato Carlo Goldoni, Veneziano: ...
Dice chiamarfi Traccagnin Batocchio . liid. Batocchio! Avete nome Batocchio/ Tra. ( Che ha nome Traccagnino , e che Batocchio è il cognome . Jiid. Signora Rofina come va coteft' imbroglio f Voi vi chiamate di cognome Argentini , ed ci fi ...
Carlo Goldoni, 1790
3
Collezione completa delle commedie del Signor Carlo Goldoni, ...
Dice chiamarsi Traccagnino Batocchio. Rid. Batocchio ! Avete nome Batocchio ? Tra. ( Che ha nome Traccagnino , e che Batocchio è il cognome. Rid. Signora Rosina , come va cotest' imbroglio ? Voi vi chiamate di cognome Argentini , ed ei  ...
Carlo Goldoni, 1831
4
Raccolta di commedie dell'avvocato C. Goldoni
Che nome avete quel giovine f Trac. ( Dice chiamarsi Traccagnino Batocchio . Rid. Batocchio! Avete nome Batocchio? Trac. Che ha nome Traccagnino , e che Batocchio è il cognome . Rid. Signora Rosina , come va cotest' imbroglio ?
Carlo Goldoni, 1830
5
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni
Ari Che ghe lì a in Bologna qualche altro Ai lecchin Batocchio f Ser. Io non fo, perchè facciate tante difficoltà. Offervate, fe la lettera viene a voi. Al fignor, fignor mio riveritìffimo, il fi' gnor Arlecchino Batocchio, prejjo il fignor Roberto fuo padrone, ...
Carlo Goldoni, 1793
6
Commedie. - Venezia, Tomaso Fontana 1836
(Dice chiamarsi 'i'racca nino Batocchio. Rial. Batocchio! Avete nome îatocchio 2' Tra. (Che ha nome Traccagnino, e che Batocchio è il cognome. Rid. Signora Rosina, come va eotest'imbroglio? Voi vi chiamate di cognome Argentini, ed ci si  ...
Carlo Goldoni, 1836
7
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni ...
Voi vi chiamate di cognome Argentini, ed ei si chiama Batocchio . Kos Sior si, semo de casa Arzentini, e a mio f radzlo i ghe dise de sora nome Batocchio. Tra. (Dice non esser vero j che ella si chiama Argentini , e lui Batocchio , e che tant* e  ...
Carlo Goldoni, 1810
8
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
BASTONE, Randello, Batocchio , Bondone. — Bastone è generico ; qualunque pezzo di legno convenevolmente grosso e lungo da poter esser tenuto in mano onde appoggiarvisi, è bastone. Bastone ha qualche senso figurato : un buon figlio ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Tholy swell e il grimorio d'oro
Tholy guardò il suo amico ma prima di riuscire a fiatare udì una voce roca uscire dal batocchio preceduta da due colpi di tosse: «Qual buon vento vi porta a voler varcare questa soglia?». «Oh... perla miseria. Chi ha parlato?», esclamò Fetonio  ...
Paolo Elistoni, 2012
10
Ocere teatrali del Sig
Batocchio! Avere nome Baro_cchio ? T m. ( Che ha nome T mceagnino, e che Batocchio è ilcognome . 4 \\" . Rial. Signora Ro(ina come va 'cotdi'imb'roglio? Voivi. chiamate di cognome_Argentini, ed ci fi chiama Barocchio ? Rof. Sior sì,{ semo ...
Carlo Goldoni, 1790

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BATOCCHIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah batocchio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La campana del Vajont torna a suonare - Cronaca - Corriere delle Alpi
C'era addirittura ancora il batocchio, con tanto di cuoio protettivo al suo posto. Abbiamo fatto la manutenzione necessaria per rimetterla in ... «Corriere Alpi, Jul 15»
2
Lazio, sale l'idea Pato
non ci meritiamo il batocchio di turno, che a volte va in erezione. poche in verità. gucharon19/06/2015 ore 14:31 .... Pato seguito dall'Udinese.... «Udinese Blog, Jun 15»
3
Entella Modena streaming gratis live in attesa Verona Juventus
... con Volpe e batocchio in difesa, con Iacoponi a destra del campo, Russo, troiano e Cesar a centro, Volpe, Mazzarani, Sforzini e Masucci in ... «Business Online, Mei 15»
4
La Nazione: la Fiorentina lavora per Allan e Scuffet
con primi cambi: Meret, Bubnijc, Alhassan, Silva, Pinzi, Hallberg, Guillerme, Evangelista, Batocchio, Zielinsky Gejio, Aguirre + 2/3 dell'attuale ... «Udinese Blog, Mei 15»
5
Udinese: il borsino dei giocatori in prestito
BATOCCHIO – Calo per il 'professorino', che nell'Entella (1-1 ad Avellino) gioca sempre, ma nel ritorno fatica come la squadra. Voto 5.5 - JAADI – Fatica a ... «Mondo Udinese, Apr 15»
6
Saronno suona l'ottava
La reazione dei ragazzi di Batocchio è quella delle grandi squadre, che rientrano in campo con l'idea di condurre il gioco: 0-4 e 3-8 al primo ... «Legnanonews, Apr 15»
7
Volley: una Pasqua speciale e sotto rete targata Volley Parella Torino
L'anno successivo l'organizzazione passa nelle mani di Matteo Batocchio che organizza il torneo per la categoria Under 13 femminile. Sempre ... «SporTorino, Apr 15»
8
«Diario di un marciatore europeo»: Zanchetta presenta il suo libro
... presidente dell'ospedale Sacro Cuore; la dottoressa Monica Turazza, del reparto di oncologia, sempre del Sacro Cuore; Giovanni Batocchio, ... «L'Arena, Mac 15»
9
Estense super al Trofeo Marchetti
Per quanto riguarda i 50 rana della categoria esordienti B, Enea Batocchio al primo posto, Andrea Garbellini terzo e Giuseppe Pieraccini ... «La Nuova Ferrara, Mac 15»
10
Nuoto, i risultati del Trofeo Marchetti
Per quanto riguarda i 50 rana della categoria es B il podio è costituito da Enea Batocchio al primo posto, Andrea Garbellini terzo e Giuseppe ... «Estense.com, Mac 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Batocchio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/batocchio> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z