Muat turun aplikasi
educalingo
beccucchiare

Maksud "beccucchiare" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN BECCUCCHIARE DALAM ITALI

bec · cuc · chia · re


KATEGORI TATABAHASA BECCUCCHIARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BECCUCCHIARE dalam ITALI?

Definisi beccucchiare dalam kamus Itali

Takrif pecking dalam kamus adalah untuk menangkap dengan kerap dan ringan. Pecking juga mengganggu, mengusik.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BECCUCCHIARE

apparecchiare · canticchiare · fischiare · infinocchiare · invecchiare · macchiare · marchiare · mischiare · mordicchiare · picchiare · raschiare · rimorchiare · rischiare · rispecchiare · rosicchiare · scarabocchiare · sgranocchiare · smacchiare · succhiare · svecchiare

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BECCUCCHIARE

becco di gru aromatico · becco di gru botri · becco di gru comune · becco di gru con foglie d´Ontano · becco di gru corso · becco di gru di Chio · becco di gru di Gussone · becco di gru laciniato · becco di gru maggiore · becco di gru malvaceo · becco di gru marittimo · becco di gru orientale · beccofrusone · beccolare · beccone · beccottare · beccuccio · beccume · beccuto · beccuzzare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BECCUCCHIARE

accerchiare · ammucchiare · arrischiare · avviticchiare · cerchiare · gracchiare · leggiucchiare · punzecchiare · ridacchiare · ringhiare · risucchiare · scoperchiare · sonnecchiare · sparacchiare · sparecchiare · specchiare · sputacchiare · studiacchiare · tossicchiare · vivacchiare

Sinonim dan antonim beccucchiare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «BECCUCCHIARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «beccucchiare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «beccucchiare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN BECCUCCHIARE

Cari terjemahan beccucchiare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan beccucchiare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «beccucchiare» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

beccucchiare
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

beccucchiare
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

beccucchiare
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

beccucchiare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

beccucchiare
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

beccucchiare
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

beccucchiare
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

beccucchiare
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

beccucchiare
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

beccucchiare
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

beccucchiare
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

beccucchiare
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

beccucchiare
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

beccucchiare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

beccucchiare
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

beccucchiare
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

beccucchiare
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

beccucchiare
70 juta pentutur
it

Itali

beccucchiare
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

beccucchiare
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

beccucchiare
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

beccucchiare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

beccucchiare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

beccucchiare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

beccucchiare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

beccucchiare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan beccucchiare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BECCUCCHIARE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum beccucchiare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «beccucchiare».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai beccucchiare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BECCUCCHIARE»

Ketahui penggunaan beccucchiare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan beccucchiare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
[BECCOLARE, Bnccucomaaa, Baccnz-g ZARE. Beccolare è Beccare qua e là; Beccucchiare, Prender col becco leggermente e a piccole quantità: Becca:zare, lo stesso che Beccucchiare ma ha anche il senso di Percuotere o te ri re col becco.
Pietro Fanfani, 1865
2
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
BECCUCCHIARE, dim. di beccare. BECERA, donna goffa. BECERONA, accresc. BEFANACCIA, donna brutta. BEGA (pigliare), aver delle beghe — Entrare m. BELIO (acc. sull'i), freq. beine, in senso di piangere. BELLEZZA. D. 3, 28 : bellezze ...
Niccolò Tommaseo, 1841
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Battiurti . Battole . Bava . . . Bavella. . Bavcllina □ Beccaccio . Beccaficata » Beccafico . Beccare . Beccata . . Beccatella Beccatojo Beccheggio Beccherello Becchime Becco . . Beccone . . Beccucchiare Beccume . . Beccuzzare . Cacio grasso .
Stefano Palma, 1870
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
BECCUCCHIARE, il beccare continuo, ma a stento e svegliatamqnte: - Mangiucchiano, beccucch1ano, ma poi non riempiono mai il gozzàcciolo, - mi diceva una massaia del contado fiorentino, parlandomi di una certa razza dl polli forestieri.
‎1870
5
Supplemento à vocabularj italiani
BECCUCCHIARE. Verb. alt. dimin. di Beccare. Leggermente e parcamente beccare. (Tommas.Niiov.Propos ) Dial. milan. Pizznrà. BECO. Sust. m. Appresso i Toscani, s'intende per questo nome Uno che reciti o sia mascherato da contadino, ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
... col becch dal furmenton, dla pulenta, dla vo, di per, dil guss d'ianguoria ec, Beccare- Beccucchiare, andar becand poch e spess - frir col becch, Bezzicare. Bccar, ch' mazza il besti buvin, Beccaio. BccARié d'och, d'pilun, d'piegur, d'maial,  ...
Carlo Azzi, 1857
7
Supplimento a' vocabolarj italiani
BECCUCCHIARE. Verb. att. dimin. di Beccare. Leggermente e parcamente betta- re. (Tommas.Nuov.Propoi.) Dinl. inilan. Pizznrà. BECO. Sust. m. Appresso i Toscani, s'intende per questo nome Uno che reciti o tia mascherato da contadino , ...
Giovanni Gherardini, 1852
8
Gli animali che noi siamo: lo zoo umano
... suo centro, arzigogolando sulla sua persona (senza esplorarsi veramente all' interno) e non smette di spulciarsi le penne neanche quando inizia a beccucchiare e a gironzolare intorno ai familiari, passando da un angolo all'altro della casa, ...
Kosima Kosmo, 1989
9
Rimario letterario della lingua italiana
biscottare (t.) baciare (t., r.) beccare (t., r.) bisecare (t.) bacillare (a.) beccheggiare (i.) bisestare (i.) baciucchiare (t., r.) beccolare (t.) bisognare (i.) 4 badaluccare (i.) beccucchiare (t.) bissare (t.) badare (i., t., r.) beffare (t.) bisticciare (i.) bagnare (t.
Giovanni Mongelli, 1983
10
Lessico universale italiano
Altro nome usato nell'Italia centrale per il ciuffolotto. beccucchiare v. tr. [der. di beccare] (io beccucchio, ecc.). - Beccare a intervalli ò qua e là, e a piccole quantità. beccùccio s. m. [dim. di becco1]. - Becco, canaletto adunco d'ampolle e sim., ...
Umberto Bosco, 1968
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Beccucchiare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/beccucchiare> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS