Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "bellamente" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BELLAMENTE DALAM ITALI

bel · la · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BELLAMENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BELLAMENTE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «bellamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi bellamente dalam kamus Itali

Takrif indah dalam kamus adalah anggun, mudah.

La definizione di bellamente nel dizionario è con garbo, in modo conveniente.


Klik untuk melihat definisi asal «bellamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BELLAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BELLAMENTE

bella
bella copia
bella di notte
bella di notte longiflora
bella mostra
bella stagione
belladonna
bellare
bellatore
bellavedova
bellavista
belle époque
belle lettere
belle maniere
belletta
belletterista
belletteristico
belletto
bellettoso
bellettrista

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BELLAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonim dan antonim bellamente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «bellamente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BELLAMENTE

Cari terjemahan bellamente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan bellamente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bellamente» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

丰厚
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

generosamente
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

handsomely
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

खूबसूरत
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

رائع
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

красиво
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

generosamente
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

উত্তম পন্থায় বিদায়
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

grassement
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

lumayan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

großzügig
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

気前
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

훌륭하게
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

handsomely
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

கணிசமாக
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

उपयुक्त
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

cömertçe
70 juta pentutur

Itali

bellamente
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

ładnie
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

красиво
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

cu generozitate
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

αδρά
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

fraai
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

gene
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

vakkert
5 juta pentutur

Aliran kegunaan bellamente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BELLAMENTE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
71
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «bellamente» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum bellamente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «bellamente».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BELLAMENTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «bellamente» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «bellamente» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai bellamente

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «BELLAMENTE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan bellamente.
1
Diane Keaton
- Tu sei una persona molto più bella della media. - Oh, Sam, non esagerare... - No, davvero. Tu sei eccezionalmente bella, tu sei una bellissima ragazza, tu sei un'insolita bellamente ragazza, sei ragazzamente bella...

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BELLAMENTE»

Ketahui penggunaan bellamente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan bellamente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana: 1
Con bel modo, Piacevolmente, Acconciamente. Lat. belle, concime. Gr. xoò.uîg.- Lib.dmor. Le femmine sono usate di cacciar da sè gli uomini màtti, e dispregiar gli sogliono, e .assai bellamente _ schernìre. Tes. Dr. 7. 51. Rispondi bellamente  ...
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Con bel modo, Piacevolmente, Acconciamente. Lat. belle, concinne. Gr. -/.-ì'u-,:. Lili. Amar. Le femmine sono usate di cacciar da se gli uomini matti , e dispregiar gli sogliono , e assai bellamente schernire. Tes. Br. 7. 3i. Rispondi bellamente, se  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
Le remminc fono úfate di cacciar da le gli nom in i matti , e difpregiar gli fo- gliano , e aíTai bellamente fchernire . Tef. Br.j. «i. Rifpondi bellamente , fe alcun ti tiptende per diritta cagione.e fappi, ch'egli lora per tuoptode. .V.i Infi, lug. K. Metel lo ...
‎1741
4
Vocabolario degli Academici della Crusca
Lanzi-[chè , tonuenienter, humflnè. Lib. amor. Iîe sein mine iono vsate di cacciar da le gli huomini matti ,edispregiar gli sogliono,e assai bellamente schernire. Tes . Br._7. 3 i. Rispondi bellamente,ie alcun ti riprende - per diritta caaione. Salust.
5
Lazzaro, vieni fuori
Bellamente di notte era la stessa Bellamente di dieci anni prima. Non era la Bellamente invecchiata, che nascondeva le rughe truccandosi con il presente. Era la Bellamente senza tempo che stavo cercando e che mi stava aspettando.
Andrea G. Pinketts, 1997
6
A Lorenzo Sgaggio delle virtu di sacerdote a dovizia ...
DELLE VIRTU DI SACERDOTE A DOVIZIA FREGIATO QUESTE STANZE CHE S' INSCRIVONO DEL SACRO PASTORE DI CUI RITRAE BELLAMENTE LE DOTI ' I FABBRICIERI DELLA CHXESA DI NOGARÈ NEL GIORNO FAUSTISSIMO ...
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
ora ad ora vengono sparse da un tale autor bellamente in discredito della sacra meditazione , vengono poi da lui epilogate in un assioma. Salvin. Esiod. 88 : E sotto 'l ciglio bellamente guardano. § S'usa anche per Adagio adagio, Bel bello.
Accademia della Crusca, 1866
8
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due di C. Crispo Sallustio
Ed ispedite e provvedute tutte cose , Petreio fece sonare le trombe , e in q'uesto' tlar loro segno di combattere ; e comando che sue schiere andassono bellamente Quel medesimo fece l'oste de' nimici. CAPITOL0, xwui. Della battaglia. de' ...
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti, Bartolommeo : da San Concordio frate, 1843
9
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due volgarizzati per ...
Ed ispedite e provvedute tutte «ose , Petreio fece sonare le trombe , e in questo dar loro segno di combattere ; e comandò che sue schiere andassono bellamente (2). Quel medesimo fece l'oste de' nimici. CAPITOLO XLVIII. Della batlaglia de ...
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti (march), 1844
10
L'institutore giornale pedagogico per le scuole infantili, ...
Antonio Rigato di Vicenza, che conta l'età di anni 71 pretende di aver trovato il vero ed unico metodo, del tutto nuovo, facile e sicuro per insegnare a scrivere bellamente e con sollecitudine ,- metodo, che in tre lezioni, dic' egli, verrà appreso ...

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BELLAMENTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah bellamente digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Ciao Pd. Non è facile, ma stavolta esco anch'io
Non se ne parla, si fa finta di non vedere e si accetta bellamente chiunque altro. A questa marea silenziosa oggi mi sono, alla fine, aggiunta ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
Alpinestars: tuta Challenger e stivale Supertech R - OmniMoto.it
Fa caldo, si suda tanto, ma i motociclisti sono persone che escono dall'ordinario e nella maggior parte dei casi se ne fregano bellamente, ... «OmniMoto.it, Jul 15»
3
La crisi di Nibali e Contador, vissuta da un ciclista amatoriale
Questo clima africano al quale non siamo abituati se ne frega bellamente di tutti gli allenati e di tutti gli allenamenti, impedendo alla cosa più ... «CalcioWeb, Jul 15»
4
Razza di megalomane
... la sua da dire alla Troika in questa questione, senza appiattirsi bellamente sulle posizioni tedesche come pare aver fatto finora il premier. «Elzeviro, Jul 15»
5
Stiamo lavorando per il tuo futuro, e tu non ci sarai
Non sono contrario all'arte, ma ad una amministrazione che ignora bellamente una petizione di 70.000 persone che chiedono un confronto sul ... «Rosalio.it, Jul 15»
6
Come tubetti di maionese
... Masi per descrivere un approccio che ignora bellamente le raccomandazioni dell'OMS sul rispetto della fisiologia della nascita e che, in rete, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
7
Perseguita la sua ex: arrestato tunisino
E l'uomo, un tunisino di 33 anni residente in Bassa Valle con regolare permesso di soggiorno, ha deciso di ignorarle bellamente. Mercoledì ... «La Provincia di Lecco, Jul 15»
8
LARS ROCK: BUONA LA PRIMA DI UN FESTIVAL PARTICOLARE …
... neo consigliere regionale Scaramelli lo ha bellamente giubilato… E lui, giustamente si è si è dato al rock). Poi c'è Alessandro Sambucari che ... «Prima Pagina Chiusi, Jul 15»
9
Grecia, la svolta della politica italiana
... “soci” più potenti della UE che, “quando il gioco si fa duro”, ignorano bellamente il nostro, che è stato un Paese fondatore, e la collegialità). «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
10
Profughi: il consigliere regionale Berutti sferra l'attacco contro Rita …
Quante storie poi per l'utilizzo di una struttura bellamente inutilizzata (e inutilizzabile) da anni e che si può far fruttare e usare adeguatamente. «Radiogold, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bellamente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/bellamente> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z