Muat turun aplikasi
educalingo
benaugurante

Maksud "benaugurante" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN BENAUGURANTE DALAM ITALI

be · nau · gu · ran · te


KATEGORI TATABAHASA BENAUGURANTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BENAUGURANTE dalam ITALI?

Definisi benaugurante dalam kamus Itali

Takrifan nasib baik dalam kamus adalah bahawa ia adalah petanda yang baik: berita, petunjuk b.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BENAUGURANTE

almirante · aspirante · carburante · dolorante · durante · entrante · errante · esilarante · filtrante · flagrante · garante · idrante · ignorante · integrante · itinerante · operante · rassicurante · refrigerante · ristorante · vibrante

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BENAUGURANTE

benallevato · benaltrismo · benaltrista · benalzato · benamato · benanche · benandante · benandare · benandata · benaplacito · benarrivato · benaugurale · benauguratamente · benaugurato · benauguroso · benavere · benavveduto · benavventurato · benavventurosamente · benavventuroso

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BENAUGURANTE

celebrante · colorante · deliberante · delirante · dichiarante · emigrante · esuberante · fragrante · frustrante · girante · imperante · ingombrante · intollerante · migrante · orante · penetrante · preponderante · quadrante · rientrante · rigenerante

Sinonim dan antonim benaugurante dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «benaugurante» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN BENAUGURANTE

Cari terjemahan benaugurante kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan benaugurante dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «benaugurante» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

吉祥
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

propicio
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

auspicious
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

शुभ
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

ميمون
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

благоприятный
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

auspicioso
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

সুপ্রসন্ন
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

de bon augure
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

bertuah
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

günstig
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

縁起の良いです
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

경사스러운
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

kabegjan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

cát tường
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

மங்களகரமான
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

शुभ
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

hayırlı
70 juta pentutur
it

Itali

benaugurante
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

pomyślny
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

сприятливий
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

de bun augur
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ευοίωνος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

luisterryke
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

gynnsamma
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

auspicious
5 juta pentutur

Aliran kegunaan benaugurante

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BENAUGURANTE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum benaugurante
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «benaugurante».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai benaugurante

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «BENAUGURANTE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan benaugurante.
1
George Pólya
Il pensiero benaugurante è immaginare le cose buone che non hai... [esso] può essere dannoso come troppo sale è un male per la minestra e come un po’ d’aglio è male nel budino al cioccolato. Voglio dire, il pensiero benaugurante può essere un male se ce n’è troppo o se è nel posto sbagliato, ma è un bene di per se stesso e può essere di grande aiuto nella vita e nella soluzione dei problemi.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BENAUGURANTE»

Ketahui penggunaan benaugurante dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan benaugurante dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Simboli buddhisti e cultura tibetana
Omaggio sia reso a te, il cui capo è come il parasole protettore benaugurante, Gli occhi come i preziosi pesci d'oro benauguranti, II collo come il prezioso vaso ornato benaugurante, La lingua come il petalo schiuso del loto benaugurante, ...
Dagyab (Rinpoche), 2003
2
Il libro completo dei nomi. Origine, significato, usi, curiosità
InCina venivaportata indonoai neonati come augurio dilunga vita,in Egitto, scolpitaaforma discarabeo, veniva chiusa neisepolcri affinché proteggesse i defunti duranteil viaggio per l'aldilà. Nome benaugurante, non haunsanto patrono eviene ...
Gioachino Gili (cur.), 2012
3
La grande transizione: Dal declino alla società della decrescita
Mauro Bonaiuti, tra i primi in Italia a muoversi in questa prospettiva avviata da Serge Latouche, riflette sui presupposti della «grande transizione» che ci aspetta: dalla durezza senza sbocco dello sviluppo a tutti i costi, causa di ...
Mauro Bonaiuti, 2013
4
Le Baccanti: 4,1
Quindi I'Attica schiera Di sessanta ne vien navi, e di Teseo Ad essa il figlio impera; E una Pallade porta Su carro alato, a quelle genti degna Benaugurante insegna. Strofa Il. Vidi poi de' Beoti in ordinanza Cinquanta navi, e con un drago d'oro ...
5
101 storie di mafia che non ti hanno mai raccontato
... Falcone, Francesca Morvillo), non sarebbe benaugurante alleorecchie dei turistichesbarcano allegramente dai cielidelpianeta per divertirsi un po' fralenostre bellezze naturali ed artistiche. Mi risulta personalmenteche, nelsuopiccolo, ...
Augusto Cavadi, 2011
6
Dante, suoi primi cultori sua gente in Bologna: con ...
Quante volte infatti, anche ai di nostri, pel desiderio di far rivivere un caro o benaugurante o illustre nome, accade di dar luogo a ciò che ha più o men l'aria d 'un complimento a parenti non prossimi, e quasi di un torto a dei prossimiori?
Giovanni Livi, 1818
7
Il matrimonio dell'anno
La figlia, con quel nome benaugurante che inneggiava alla speranza, non le aveva mai dato problemi: giocava tranquilla da sola quando era piccola e, in seguito, faceva sempre da paciera nelle frequenti liti fra le sorelle minori. Intelligente e ...
Fiona O' Brien, 2012
8
Tragedie di Euripide: Vol.4
Quindi l'Attica schiera Di sessanta ne vien navi, e di Téseo Ad essa il figlio impera', E una Palladc porta Su'carro alato, a quelle genti degna Benaugurante insegna. -I Strofa Il. Vidi poi de' Beoti in ordinanza Cinquanta navi, e con un drago ...
Felice Bellotti, 1851
9
Mundial, o, Della perdita dell'innocenza
Que viva Mexico In Messico inaugurammo il campionato, visto che eravamo i detentori della Coppa. Giocammo contro la Bulgaria e parve benaugurante che il primo gol del Mundial fosse segnato da chi aveva marcato l'ultima rete in Spagna .
Mario Adinolfi, 2004
10
Ti vengo a cercare
Lo interpretò come un segno benaugurante. La giornata era iniziata in modo strano, era vero, ma in quel momento si sentiva rinvigorito, pronto ad affrontare la vita. Quello sarebbe stato un gran giorno. «Buondì, signor Whitaker» lo salutò il ...
Guillaume Musso, 2011

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BENAUGURANTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah benaugurante digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
U.S. Latina, bagno di folla per il tour nerazzurro a Borgo Sabotino
... al bar “Il Piacione” di Gino Di Sessa, (borgo Sabotino centro) dove è andato in scena un brindisi benaugurante per la stagione agonistica. «Il Corriere della Città, Jul 15»
2
Tramonta l'era del Varese 1910 - VareseNews
... anche il Varese di Sogliano: un ricorso storico che potrebbe anche essere benaugurante, ma che per mille motivi sarebbe meglio evitare. «Varese News, Jul 15»
3
Parte la stagione dei nerazzurri. Intanto arriva il terzino mancino …
Poi, la seconda tappa alle 19, con l'aperitivo al bar “Il Piacione” di Gino Di Sessa (borgo Sabotino centro) per un brindisi benaugurante per la ... «Sportlatina, Jul 15»
4
Isola di Pasqua, scoperto il mistero delle gigantesche teste Moai …
Probabilmente le statue non avevano valenza religiosa, ma avevano la funzione benaugurante nei confronti dei pescatori – visto che sono rivolte verso il mare ... «Funweek, Jul 15»
5
Sala Consilina è il regno delle cicogne bianche, un "miracolo" che si …
Le Cicogne rappresentano ormai un simbolo benaugurante per i residenti di Sala: puntuali, ogni primavera, su quel traliccio alto circa 12 metri ... «SalernoToday, Jul 15»
6
NAPOLI, frenata su Perotti e Astori, sondaggi per Soriano e Ekdal
... motivazione che il destinatario Perotti non è un giocatore che milita tra le proprie fila. Non ancora, almeno. Sarà un pacco benaugurante? «ItaSportPress, Jul 15»
7
Consiglio comunale anti-scaramanzia convocato venerdì 17 alle ore …
“Una trasferta benaugurante per la nascita dell'Ente - spiega il sindaco, Maurizio Paoletti -. Ci sembrava giusto un “battesimo” nella struttura ... «La Stampa, Jul 15»
8
Scoperta la targa della “Casa della Musica Vanda e Raffaele S …
La manifestazione, anticipata dalle parole del sindaco di Pignataro Maggiore, Raimondo Cuccaro, si è conclusa con un brindisi benaugurante. «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, Jul 15»
9
Matera. Festa della Bruna 2015: un'edizione da record
... tra il tripudio della gente e l'animato assalto della comunità al carro, finalizzato ad accaparrarsi un cimelio dello stesso benaugurante. «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Jul 15»
10
NFL: Best 5 Offense 2015?
Bisogna che la sfortuna dia una tregua al team, anche se la offseason con il guaio a Beatty non è stata per nulla benaugurante, dato che l'anno ... «Endzone Magazine, Jun 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Benaugurante [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/benaugurante> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS