Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "bertuello" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BERTUELLO DALAM ITALI

ber · tuel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BERTUELLO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BERTUELLO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «bertuello» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi bertuello dalam kamus Itali

Definisi bertuello dalam kamus adalah jenis penangkapan ikan. Bertuello juga merupakan perangkap, penipuan.

La definizione di bertuello nel dizionario è tipo di nassa per la pesca. Bertuello è anche trappola, inganno.


Klik untuk melihat definisi asal «bertuello» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BERTUELLO


anello
nel·lo
appello
ap·pel·lo
bello
bel·lo
capello
ca·pel·lo
carrello
car·rel·lo
castello
ca·stel·lo
cello
cel·lo
dello
del·lo
duello
duel·lo
ello
el·lo
fratello
fra·tel·lo
fringuello
frin·guel·lo
hello
hello
livello
li·vel·lo
modello
mo·del·lo
monticello
monticello
nello
nel·lo
quello
quel·lo
stuello
stuel·lo
tuello
tuel·lo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BERTUELLO

berta
bertabello
berteggiamento
berteggiare
berteggiatore
berteroa comune
berteroa mutevole
berteroa obliqua
bertesca
bertescare
bertibello
bertino
bertoccio
bertoldo
bertone
bertovello
bertuccia
bertucciata
Berufsverbot
beruzzo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BERTUELLO

agnello
allo stesso livello
bordello
borsello
brunello
campanello
cancello
cappello
cervello
coltello
fondello
gioiello
martello
mattarello
monello
morello
pannello
sportello
vello
vitello

Sinonim dan antonim bertuello dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «bertuello» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BERTUELLO

Cari terjemahan bertuello kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan bertuello dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bertuello» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

bertuello
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

bertuello
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

bertuello
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

bertuello
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

bertuello
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

bertuello
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

bertuello
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

bertuello
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

bertuello
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

bertuello
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

bertuello
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

bertuello
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

bertuello
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

bertuello
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

bertuello
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

bertuello
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

bertuello
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

bertuello
70 juta pentutur

Itali

bertuello
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

bertuello
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

bertuello
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

bertuello
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

bertuello
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

bertuello
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

bertuello
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

bertuello
5 juta pentutur

Aliran kegunaan bertuello

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BERTUELLO»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
14
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «bertuello» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum bertuello
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «bertuello».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BERTUELLO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «bertuello» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «bertuello» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai bertuello

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BERTUELLO»

Ketahui penggunaan bertuello dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan bertuello dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
RACCONTI DEL FIBRENO (Episodi buffi - Episodi Seri)
Il bertuello (martauieglie) aveva una larga imboccatura a maglie larghe di qualche centimetro di lato e terminava in una coda stretta allacciata all'estremità dove le maglie erano larghe pochi millimetri; aveva da uno a tre inganni all' interno ...
Gerardo Canini, 2010
2
Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana
F. Spiess Bertuello del Ceresio. bottatrici, scardole, strigioni, sanguinerole ( Pavesi Le, Decarli-Buetti, Pesci 41,50,65,70,72). - Si riproduce qui (fig. 79) un tipo più recente, in uso sul Lago di Lugano, lungo circa m 1.20, in cui intelaiatura e rete ...
Silvio Sganzini, Federico Spiess, 1970
3
Voci e maniere del parlar Fiorentino
BERTA VELLO (aggiungi) Entrare , Lasciare, Mettere nel hertovello, Entrare, Lasciare, o Mettere altrui in un imhroglio, in un impiccio. Es. : Quando l' ehhe messo nel hertovello se la svignò, e non si vide più. Si dice anche BERTUELLO.
Pietro Fanfani, 1870
4
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
BERTUELLO. Lo stesso che TAVELLO. BÉSTIA (aggiungi) Di chi si mostra adirato, e fa gran minacce, suol dirsi che BERvuole nmnmzzar bestie e cristiani. Es. : Snputrx la cosa, venne lri tutto arrabbiato; e voleva ammazznr bestie e cristiani.
Pietro Fanfani, 1870
5
Nuovo giornale de' letterati
uand'era esente ancora da civetteria, e lontana a quel libertinaggio che solo le vengono da qualche esagerato storico attribuiti dopo la prima sua vedovanza. Vers. del Cav. Mafie! pag. 168. v. 6. Tu già beasti Il ligure cantore , e Bertuello ...
6
Museo della città e del territorio
Bertuello (rello, arella) rete di canapa, cerchi in salice: produzione artigianale h 110 cm; 0 43 cm Il bertuello era un tempo usato, come la nassa, per la pesca a insidia nel Padule di Fucecchio: si tratta di una rete a maglie fitte (cm 0,8 di lato),  ...
Giuseppina Carla Romby, Emanuela Vigilanti, 2001
7
Vocabolario del vernacolo fiorentino: con esempi delle ...
to, tendere il bertuello, per dire ingannare, tendere un tranello; anche essere il bertuello, essere lo zimbello di qualcuno. "Ricche prede di pesci coi bertuelli e la tura" (F. Paolieri, Natìo borgo selvaggio). "Ma si finisce 'n quarche bertuello" (G.
Alessandro Bencistà, 2005
8
Enimmi di moderno autore
H. Contribuzione: chi vuol giocare deve pagare . 12. Un pugno alfin di1'alle: un pugno forma cinque dita, e si allude alle cinque calle che si estraggono . 2 IL BERTUELLO Arnese con cui si pren:lono i pesci v. 6. Ove tutti il silenzio fa. Si allude ...
‎1797
9
Istoria di Trivigi, di Giovanni Bonifaccio. Nuova edizione ...
Giacobo Podeftà di Trivigl 2 27. Enrico Ambafciadore e; 5. Giovanni muore alP Imprefa d' Dderzo 3 j 7 . Bertuello 38$. Giovanni Provveditore 392. fatto Doge 393. Giacobo Ambafciadore a Leopoldo 423. Giovanni Provveditore . 5 1 2. j 1 5  ...
Giovanni Bonifacio, 1744
10
Rimario letterario della lingua italiana
aborniello (m.) beccatello (m.) colonnello (m.) accannello (t.) bello (a., m.) coltello (m.) accapitello (t.) bertovello (m.) confratello (m.) accastello (t.) bertuello (m.) contrappello (m.) accerchiello (t.) bidello (m.) controanello (m.) acchiapparello (m .) ...
Giovanni Mongelli, 1983

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BERTUELLO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah bertuello digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Sistemi tradizonali di agricoltura, di raccolta e cattura a Siliqua
... si fissa una particolare rete (su fibàu) di forma quasi conica, "s'obiga" o "pardavellu" cioè il bertuello, le "nassas" cioè le nasse e "su pettiabi". «Paperblog, Nov 11»
2
Sistemi tradizonali di agricoltura, di raccolta e cattura a Siliqua
... si fissa una particolare rete (su fibàu) di forma quasi conica, "s'obiga" o "pardavellu" cioè il bertuello, le "nassas" cioè le nasse e "su pettiabi". «Paperblog, Nov 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bertuello [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/bertuello> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z