Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "campanello" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CAMPANELLO DALAM ITALI

cam · pa · nel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CAMPANELLO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CAMPANELLO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «campanello» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi campanello dalam kamus Itali

Takrif pertama bel pintu dalam kamus adalah redup. daripada "campàna". Takrif lain bagi loceng adalah instrumen berbentuk loceng kecil yang dimainkan dengan menggoncang dengan pemegang atau menariknya dengan rentetan: c. daripada presiden Dewan, mahkamah. Doorbell juga merupakan alat elektrik yang, apabila dikendalikan oleh butang, menghantar isyarat akustik yang berterusan dengan cara loceng.

La prima definizione di campanello nel dizionario è dim. di “campàna”. Altra definizione di campanello è strumento a forma di piccola campana che si suona agitandolo per mezzo di un manico o tirandolo con una cordicella: il c. del presidente della Camera, del tribunale. Campanello è anche dispositivo elettrico che, azionato da un pulsante, trasmette un segnale acustico continuo mediante una suoneria.


Klik untuk melihat definisi asal «campanello» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CAMPANELLO


agnello
gnel·lo
anello
nel·lo
brunello
bru·nel·lo
colonnello
co·lon·nel·lo
fermanello
fer·ma·nel·lo
fornello
for·nel·lo
granello
gra·nel·lo
indovinello
in·do·vi·nel·lo
manganello
man·ga·nel·lo
martinello
mar·ti·nel·lo
monello
mo·nel·lo
mulinello
mu·li·nel·lo
nello
nel·lo
panello
pa·nel·lo
pannello
pan·nel·lo
pennello
pen·nel·lo
ravanello
ra·va·nel·lo
ritornello
ri·tor·nel·lo
snello
ʃnel·lo
tinello
ti·nel·lo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CAMPANELLO

campane
campanella
campanella marina
campanella odorosa
campanella perenne
campanella selvatica
campanella turchina
campanelle
campanelle autunnali
campanelle comuni
campanelle di Corsica
campanelle maggiori
campanelle rosee
campanellino
campaniforme
campanile
campanilismo
campanilista
campanilistico
campanino

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CAMPANELLO

Bambinello
andare a pennello
bambinello
bassanello
bonello
cannello
fanello
fortunello
luminello
mannello
molinello
ornello
penello
pianello
spinello
stare a pennello
stornello
tornello
tranello
vinello

Sinonim dan antonim campanello dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «CAMPANELLO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «campanello» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim campanello

Terjemahan «campanello» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CAMPANELLO

Cari terjemahan campanello kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan campanello dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «campanello» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

campana
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

bell
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

घंटी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

جرس
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

колокол
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

sino
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ঘণ্টা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

cloche
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

loceng
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Glocke
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ベル
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

lonceng
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

chuông
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

மணி
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

घंटा
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

çan
70 juta pentutur

Itali

campanello
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

dzwon
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

дзвін
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

clopot
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κουδούνι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

klok
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

klocka
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

bell
5 juta pentutur

Aliran kegunaan campanello

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CAMPANELLO»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
91
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «campanello» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum campanello
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «campanello».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CAMPANELLO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «campanello» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «campanello» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai campanello

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «CAMPANELLO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan campanello.
1
Matt Frewer
Non bussare mai alla porta della Morte: suona il campanello e scappa! Alla morte dà veramente fastidio!
2
Olin Miller
Se pensi che non vi siano più nuove frontiere, osserva un ragazzo al suo primo appuntamento mentre suona il campanello della sua bella.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CAMPANELLO»

Ketahui penggunaan campanello dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan campanello dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
L'uomo dal campanello d'oro
(ebook+Audiolibro omaggio) C’era un tempo in cui le creature del mito popolavano le Stanze del Mondo, finché il Tempo stesso non le sommerse, addormentandole.
Lavinia Scolari, 2011
2
Il campanello: farsa
Italian Only. Critical Edition.
Gaetano Donizetti, Ilaria Narici, 1996
3
Il campanello dello speziale scherzo comico in un atto
10 Cab. Avete bevuto troppo vino, vi passerà. Cof. Ora pensiamo a spogliarci... Cabassol, tu mi farai da cameriere. Cab. Oh, mi pare di sentire il campanello. Cof . (guardandolo) Non vedi che non si move, imbecille 'I Tu mi fai paura ! non ci ...
‎1870
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
a. - 544. CAMPANELLA, Campanello, Campanetta, Cam- PANELUNO, CAMPANÜCCLi. Campanella ha varii sensi nell'uso vivente. I." Vale quel cerchio , per lo piú dl ferro, ratto a guisa d'aneilo, che s'appicca all'uscio per pic- chiare (2 ).
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Sorta di campanello fatto di lama dì ferro, e mettesi al collo della bestia che guida l'armento e 'I gregge. Fir. Disc.an.gi. Comandò ad una delle serve, che sonasse intorno al capo della putta un campa- naccio. Red. rim. I' vo' cantare al suon ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CAMPANELLINO. Dimz'nut. e Vezzeqyiat. di Campanello. - Vit. S. Anton.: Ai suono di quel campauel- ' lino, che si suona all'altare alla elevazione del Signore . Caswsus:nm~ Diminut. di Campano. Dicesi di quello, che ha un piccolo manico,  ...
‎1866
7
Donizetti:
richiesto per raggiungere un accordo definitivo su Pia, Donizetti aveva scritto libretto e musica, proceduto alle prove e all'allestimento di uno dei suoi capolavori minori: // campanello di notte. Secondo Cottrau 76, Julius Benedici, fino a non ...
William Ashbrook, 1986
8
Dizionario della lingua italiana
[G.M.l II campanello della Messa. [G.M.] 11 campanello di strada, di camera, di salotto. [t.J Prov. Tose. 371. Suona come un campanello. {Ó'un vaso di terra che sia saldo.) [t.J Prov. Il campanello di camera è il peggio suono che si possa avere  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Tirare il campanello, modo ellitico, per dire tirare la corda di esso perchè suoni. Dicesi anche Sonare, nello stesso senso alt. , e senz'altro aggiunto. Scampanellare, sonar molto il campanello, far di molte e frequenti tirate della corda del ...
Giacinto Carena, 1846
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Dill'. campanella da campanello, campanella, cumpanellr'no, campartuccr'a. Grmpnnella ha nell' uso vivente i varii sensi fin qui specificati; campanello è propriam. dim. di Campana, ed ha i varii altri sensi che a'indicano al suo articolo.
Marco Bognolo, 1839

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CAMPANELLO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah campanello digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
I falsi invalidi e l'ombra della mafia "Vai e gli spari nelle gambe …
Quasi tutti riguardano patologie psichiatriche o neurologiche che rendono più difficile un controllo oggettivo. Il campanello d'allarme, però, ... «Live Sicilia, Jul 15»
2
I segreti di uno 007 - Ottopagine.it Benevento
Il portone ha l'aria di quello dei palazzi londinesi, il campanello non urla come quello dell'investigatore disegnato da Sclavi, il tariffario appeso ... «Ottopagine, Jul 15»
3
F1: è morto Jules Bianchi | SuperNews
A dire il vero il campanello di allarme era già suonato ad inizio settimana, quando il padre del pilota francese aveva detto di essere meno ... «SuperNews, Jul 15»
4
Il Friuli - Sotto esame l'efficienza: ecco i punti critici
Per il restante 8% delle azioni, invece, è suonato il campanello d'allarme, perché hanno manifestato criticità tali da richiedere una loro ... «Il Friuli, Jul 15»
5
Col caldo Expo dà i numeri solo 1,3 milioni di ingressi a luglio …
Al di là del caldo, però, i numeri snocciolati da Sala sono un campanello d'allarme importante. Proprio Sala, infatti, dopo i primi dati relativi ai ... «Milano Fanpage, Jul 15»
6
Accoltellato di notte in un lago di sangue - Cronaca - Alto Adige
... il massimo riserbo per non allertare i protagonisti, senza fissa dimora e quindi piuttosto agevolati alla fuga in caso di campanello d'allarme. «Alto Adige, Jul 15»
7
Pietra: "C'è Franco?", e svaligiano la casa con l'anziano dentro - IVG.it
... successo nulla perché non si è accorto dell'effrazione in corso, ma la sfrontatezza dei due ladri (che hanno suonato il campanello, di giorno ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
8
Assistenza agli anziani in tempi di vacanze, come comportarsi …
Quando riconoscere il classico campanello d'allarme? Innanzitutto, mai permettere che la malattia del proprio caro sia costantemente al centro ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
9
Malaguti Password - Ecologica e prestazionale - MotorAge New …
Dotato di diversi accessori di serie, fra i quali: campanello, cestino porta-oggetti, catarifrangente, cavalletto laterale, portapacchi posteriore e ... «MotorAge New Generation, Jul 15»
10
Filmato l'omicidio dell'orafo C'è anche il Dna del killer - IlGiornale.it
Un uomo che ha suonato il campanello della sua gioielleria fingendosi cliente. Il rapinatore-killer indossava una parrucca scura ed occhiali, ... «il Giornale, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Campanello [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/campanello> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z