Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "biasmare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BIASMARE DALAM ITALI

biasmare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD BIASMARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «biasmare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi biasmare dalam kamus Itali

Takrif biasmare dalam kamus adalah untuk menilai dengan teruk, untuk menghalang seseorang atau sesuatu: b. maksiat, kecacatan, kelakuan seseorang; b. novel; b. seseorang untuk kepalsuannya. Biasmare juga mengadu, mengadu.

La definizione di biasmare nel dizionario è giudicare male, disapprovare qualcuno o qualcosa: b. i vizi, i difetti, la condotta di qualcuno; b. un romanzo; b. una persona per la sua falsità. Biasmare è anche lamentarsi, dolersi.


Klik untuk melihat definisi asal «biasmare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BIASMARE


accismare
ac·ci·ʃma·re
affermare
af·fer·ma·re
amare
ma·re
blasmare
blasmare
chiamare
chia·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
entusiasmare
en·tu·ʃia·ʃma·re
fermare
fer·ma·re
formare
for·ma·re
forze di mare
forze di mare
fumare
fu·ma·re
informare
in·for·ma·re
lungomare
lun·go·ma·re
mare
ma·re
orgasmare
or·ga·ʃma·re
plasmare
pla·ʃma·re
riplasmare
ri·pla·ʃma·re
spasmare
spasmare
trasformare
tra·sfor·ma·re
usmare
usmare

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BIASMARE

biascicamento
biascicare
biascicarosari
biascicatura
biascichio
biascicone
biascicotto
biasimabile
biasimamento
biasimare
biasimarsi
biasimato
biasimatore
biasimevole
biasimevolmente
biasimo
biasimone
biassiale
biassico
biastema

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BIASMARE

alto mare
amalgamare
animare
bimare
braccio di mare
confirmare
consumare
domare
filmare
firmare
infiammare
lumare
mimare
programmare
richiamare
riformare
sfumare
sistemare
stimare
ultimare

Sinonim dan antonim biasmare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «biasmare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BIASMARE

Cari terjemahan biasmare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan biasmare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «biasmare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

biasmare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

biasmare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

biasmare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

biasmare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

biasmare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

biasmare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

biasmare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

biasmare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

biasmare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

biasmare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

biasmare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

biasmare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

biasmare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

biasmare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

biasmare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

biasmare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

biasmare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

biasmare
70 juta pentutur

Itali

biasmare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

biasmare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

biasmare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

biasmare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

biasmare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

biasmare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

biasmare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

biasmare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan biasmare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BIASMARE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
28
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «biasmare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum biasmare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «biasmare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BIASMARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «biasmare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «biasmare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai biasmare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BIASMARE»

Ketahui penggunaan biasmare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan biasmare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Del reggimento de'principi di Egidio Romano: volgarizzamento ...
giovani, che fanno da biasmare, noi diremo d'esse maniere Î quali fanno maggiormente da biasmare. Ed ispecialmente ai re ed ai prenzi, e molto da biasmare il seguire dei movimenti malvagi dell' animo, si come sono quelli della lussuria e i ...
Egidio Romano, Francesco Corazzini, 1858
2
Del reggimento de principi di Egidio Romano volgarizzamento ...
giovani, che fanno da biasmare, noi diremo d'esse maniere quali fanno maggiormente da biasmare. Ed ispecialmente al re ed ai prenzi , e molto da biasmare il seguire dei movimenti malvagi dell'animo, si come sono quelli della lussuria e i ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, 1858
3
Del reggimento de' principi di Egidio Romano: ...
giovani, che fanno da biasmare, noi diremo d' esse maniere quali fanno maggiormente da biasmare. Ed ispecialmente ai re ed ai prenzi , è molto da biasmare il seguire dei movimenti malvagi dell' animo, sì come sono quelli della lussuria e i ...
Giles (of Rome, Archbishop of Bourges), 1858
4
Del reggimento de' principi, volgarizzamento, pubbl. per ...
giovani, che fanno da biasmare, noi diremo d'esse maniere quali fanno maggiormente da biasmare. Ed ispecialmente ai re ed ai prenzi, è molto da biasmare il seguire dei movimenti malvagi dell' animo, sì come sono quelli della lussuria e i ...
Egidio Colonna (abp. of Bourges.), Francesco Corazzini, 1858
5
Del reggimento de principi volgarizzamento trascritto nel ...
giovani, che fanno da biasmare, noi direm0'd"esse maniere quali fanno maggiormente da hiasmare. Ed ispecialmente ai re ed ai prenzi , e molto da biasmare il seguire dei m0vimenti malvagi dell'animo, si come sono quelli della lussuria e i ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, 1858
6
La sesta crociata; ovvero, L'istoria della santa vita e ...
Or dunque, riprese egli, siete voi bene a biasmare, quando voi siete più riccamente vestito di mantello che' 1 Re nostro Signore. Per che di tratto io gli dissi ; Maestro Roberto , Maestro Roberto , io non son mica a biasmare, salvo l' onore del ...
Jean Joinville (sire de), 1872
7
Spoglio all'Ovidio maggiore compilato dal P. Francesco ...
Biancheggiantc. 1 , 1 33 : « Quegli , crollante le tempie biancicanti de' capelli canuti , disse cc. » . Ha un solo esempio di Brunetto Latini . Brancicare. Biancheggiare. I, 175: « La percossa onda biancicoe » . Ha un solo esempio . Biasmare .
Francesco Frediani, 1852
8
Piena, et larga Parafrase, di M. Alessandro Piccolomini: Nel ...
Conciosiacosa che, quanto primzieramenre al 10-' dare, o biasmare, che occcrra sar nel Proemio z si è detto a bastanza del modo di dar lode , o biasmo nel Capo _nono del primo Libro. ll che può seruire ancora al modo di consigliate ...
9
I gallicismi nei testi dell'italiano antico: dalle origini ...
6ta- ima Ir, biasmano 1, biasmare Ir, biasmata Ir, biasmo Ir, biasimando 1, biasimo 1, blasman 1, blasmare 1, blasmo Ir, brasman 1, brasmando Ir, brasmate 1; Poes. an. fior. p. 1315, biasma 1; Dino Frescobaldi (ed. Marti) biasimare 1; Laudario ...
Roberta Cella, 2003
10
Dizionario della lingua italiana
C. D. 19. 13. (M.) Noi non possiamo approvare Apolline biasimante Cristo. [Camp .] Volg. Melam. xv. E già nou biasimante li suoi occhi, si rattenne... (damnans). BIASIMARE e t BIASMARE. V. a. e N. Vituperare, Avvilire, dicendo mal della cosa , ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BIASMARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah biasmare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Le donne, la gloria... Quei cavalieri erranti contro i luoghi comuni
Si pensi, tra i tanti, ai versi di Rinaldo in difesa di Ginevra: «Perché si de' punir donna o biasmare / che con uno o più d'uno abbia commesso ... «Corriere della Sera, Nov 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Biasmare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/biasmare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z