Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "bigottamente" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BIGOTTAMENTE DALAM ITALI

bi · got · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BIGOTTAMENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BIGOTTAMENTE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «bigottamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi bigottamente dalam kamus Itali

Takrifan bigotamente dalam kamus adalah ketakutan; dari bigot.

La definizione di bigottamente nel dizionario è in modo bigotto; da bigotto.


Klik untuk melihat definisi asal «bigottamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BIGOTTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BIGOTTAMENTE

biglietto
biglietto d´invito
biglietto di banca
bigliettone
biglione
bignami
big
bigo
bigodino
bigollo
bigolo
bigoncia
bigoncio
bigordare
bigordo
bigotta
bigotteria
bigottismo
bigotto
bigutta

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BIGOTTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonim dan antonim bigottamente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «bigottamente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BIGOTTAMENTE

Cari terjemahan bigottamente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan bigottamente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bigottamente» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

sanctimoniously
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

santurronamente
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

sanctimoniously
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

sanctimoniously
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

رياء
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

ханжески
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

hipocritamente
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

sanctimoniously
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

benoîtement
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

sanctimoniously
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

pfäffisch
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

sanctimoniously
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

sanctimoniously
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

sanctimoniously
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sanctimoniously
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

புனித உணர்வுடன்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

sanctimoniously
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

sanctimoniously
70 juta pentutur

Itali

bigottamente
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

świętoszkowato
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

ханжески
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

sanctimoniously
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

sanctimoniously
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

sanctimoniously
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

sanctimoniously
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

sanctimoniously
5 juta pentutur

Aliran kegunaan bigottamente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BIGOTTAMENTE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
17
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «bigottamente» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum bigottamente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «bigottamente».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BIGOTTAMENTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «bigottamente» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «bigottamente» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai bigottamente

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BIGOTTAMENTE»

Ketahui penggunaan bigottamente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan bigottamente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Storia del dispotismo ossia Papi, imperatori, re, ecc. loro ...
cinio dei due menzionati pubblicisti Subalpini. Il Solaro della Margarita fu educato aristocraticamente, e bigottamente; lo hanno nella gioventù fatto persuaso che i nobili sono d'un'altra pasta dei popolani; che questi sono una mandra, di cui ...
‎1852
2
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Bigotteria, astr. di Bigotto; bigottamente, sua f. avv.; bighiotto, bigozzo , bizocco, bizocchero, I> in/, o e li ero, corruzioni dispregiative di Bigotto; pinzochieria, aslr. dell' ult. voc. Grandi» (prandi'», e; forse aff. a cresco), grande; che ha un ampia ...
Giambattista Bolza, 1852
3
Storia del dispotismo ossia papi, imperatori, re, ecc. loro ...
Il Solaro della Margarita fu educato aristocraticamente, e bigottamente; lo hanno nella gioventù fatto persuaso che i nobili sono d'un' altra pasta dei popolani; che questi sono una mandra, di cui ne ha la proprietà un nobile superiore e pur ...
Maurice La Châtre, Giuseppe Latty, 1852
4
Dizionario dei nomi propri di persona. Origine, significato ...
La stessa cosa farà con Luigi IX il Santo (1214-1270) al quale perdonerà i rapporti con la moglie nel sottoscala, a dispetto della madre troppo bigottamente scrupolosa, ma non concederà ulteriori libertà di considerarlo ancora francese come ...
Alfonso Burgio, 1992
5
Saigon e così sia
... leautorità costituite: ingenuamente, bigottamente, pigramente,giacché la pigrizia mentaleèfiglia dell'obbedienza, dell'ignoranza. L'America che fa l' America, insomma, non sitrovanelle grandi cittàcome New York,LosAngeles, San Francisco, ...
Oriana Fallaci, 2011
6
Voltando pagina. Saggi 1904-1941
Come se avessi sbattuto contro lo spigolo dell'armadio. Allora mi domando, sarà dunque che mi scandalizzano, bigottamente e convenzionalmente, le parole stesse? Credo di no. La brutta impressione è letteralmente una brutta impressione.
Virginia Woolf, L. Rampello, 2011
7
Carteggio
Per quanto posso vedere e sapere hai ragione e la tua critica, facendosi meno bigottamente positiva, ha acquistato di brunitura e di agilità. Solo ad una cosa posso rispondere, a proposito dello Stirner: ti auguri ch'io ne faccia la critica con  ...
Giovanni Papini, Giuseppe Prezzolini, Sandro Gentili
8
L'ateismo e la storia in Occidente
Il significato bigottamente ipocrita continuò dunque a sussistere, forse ancora nell'indice dei personaggi dei “Masnadieri” di Schiller, dove la glossa dichiara laconica: “Libertini, e poi banditi.” Un secondo Cymbalum – Solamente a causa del ...
Fritz Mauthner, 2012
9
Quell'estate psichedelica del '66
... di allora bigottamente conformista, sull'argomento sesso era più intran» sigente. dei cattolici. Verso la prima metà di quegli anni, Roberto cominciò clandestinamente a frequentare il FUORI a Napoli e quelle riunioni sotto l'arco di Port'Alba, ...
Franco Cuomo, 2012
10
Dizionarietto di filosofia quotidiana
... spesso ridotta a meri elenchi di oggetti o argomenti, di tutto ciò che è stato stampato sul tema sconfinato dell'occultismo, con una assai discutibile preferenza per i testi più truffaldini o bigottamente disinformati. Da ciò la mia iniziale rabbia, ...
Manlio Cecovini, 2002

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BIGOTTAMENTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah bigottamente digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Lot sarà stato anche etero, ma non era molto acuto
... può darli a uno psicoterapeuta perché lo aiuti a viverle serenamente, oppure a Di Tolve perché lo aiuti a respingerle bigottamente. Nessuna ... «Lettera43, Jun 15»
2
La parola della settimana: laico (che non è ateo)
Molti sono al lavoro per instaurare uno stato ateo, e per di più obbligatoriamente ateo, dentro un'Europa così bigottamente atea da essersi ... «Intelligonews, Mei 15»
3
Ubriachi al volante, nella serata di sabato saltano quattro patenti
... stati uccise persone solo perche la pensavano meno bigottamente! ... che la pensavano "bigottamente"?..leggendo di storia e di attualità a ... «ForlìToday, Mac 15»
4
Il tango del Vulìo
La lettura era l'unico modo per sentirsi libera e fuggire da una zia assillante, pedante e bigottamente devota che l'aveva presa in casa e ... «QuartaParete, Mac 15»
5
Dakar: è Sainz il Matador della Peugeot 2008 DKR
In Italia è molto bigottamente ignorato, ma continua sopravvivere imperterrito, ultimo superstite delle epoche andate e ultimo avamposto del ... «OmniCorse.it, Jan 15»
6
Reggio invasa dai turisti, boom al Museo per i Bronzi: è l'effetto …
E c'è qualcuno che ancora bigottamente storce il muso per le fotografie dell'artista francese Gerald Bruneau. Fatto sta che in questo agosto ... «Stretto web, Ogo 14»
7
Selvaggia Lucarelli sull'aborto di Elisabetta Canalis: "Chi la …
Per questo motivo, Selvaggia è intervenuta sulla sua bacheca Facebook e ha bacchettato chi aveva bigottamente puntato il dito contro Ely sia ... «Excite Italia, Jun 14»
8
Lecce - Aeroporto Brindisi: per il terzo anno di fila turisti appiedati a …
Per Aduc, appare assurdo che solo perché ricorra una festività religiosa venga sospeso un servizio pubblico: “Meno bigottamente ... «Lecceprima.it, Apr 14»
9
Robert Pattinson e Kristen Stewart tornano (forse) insieme sul red …
Insomma, rovinati per l'immagine di una saga per teenager torbida quanto si vuole sul set, ma che si pretende bigottamente immocolata fuori ... «mentelocale.it, Ogo 12»
10
Fiorello attaccato da Famiglia Cristiana per il "Salvalavita Pischelli"
Ed è coraggioso -leggere con ironia è d'obbligo- foderarsi gli occhi di prosciutto e calare il capo, bigottamente. Fiorello dal canto suo ha ... «Tv Fanpage, Dis 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bigottamente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/bigottamente> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z