Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "bistento" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BISTENTO DALAM ITALI

bi · sten · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BISTENTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BISTENTO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «bistento» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi bistento dalam kamus Itali

Takrif bistento dalam kamus adalah kelewatan, malu; menyakitkan menunggu.

La definizione di bistento nel dizionario è indugio, impaccio; attesa penosa.


Klik untuk melihat definisi asal «bistento» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BISTENTO


a stento
a stento
arcicontento
ar·ci·con·ten·to
attento
at·ten·to
contento
con·ten·to
corcontento
cor·con·ten·to
cuorcontento
cuorcontento
disattento
di·ʃat·ten·to
esser contento
esser contento
essere contento
essere contento
far contento
far contento
inattento
i·nat·ten·to
intento
in·ten·to
malcontento
mal·con·ten·to
portento
por·ten·to
rattento
rat·ten·to
rimanere contento
rimanere contento
scontento
scon·ten·to
stare attento
stare attento
stento
sten·to
stracontento
stra·con·ten·to

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BISTENTO

bissolo
bissona
bistecca
bisteccatrice
bistecchiera
bistentare
bisticciamento
bisticciare
bisticcio
bistondare
bistondo
bistori
bistorto
bistrare
bistrattare
bistrattato
bistro
bist
bistrot
bisturi

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BISTENTO

Parlamento
abbigliamento
accento
aggiornamento
aumento
casamento
commento
del momento
discontento
documento
elemento
evento
momento
movimento
nascimento
pagamento
punto di riferimento
rendere disattento
sacramento
vento

Sinonim dan antonim bistento dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «bistento» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BISTENTO

Cari terjemahan bistento kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan bistento dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bistento» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

bistento
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

bistento
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

bistento
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

bistento
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

bistento
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

bistento
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

bistento
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

bistento
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

bistento
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

bistento
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

bistento
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

bistento
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

bistento
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

bistento
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

bistento
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

bistento
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

bistento
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

bistento
70 juta pentutur

Itali

bistento
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

bistento
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

bistento
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

bistento
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

bistento
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

bistento
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

bistento
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

bistento
5 juta pentutur

Aliran kegunaan bistento

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BISTENTO»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
13
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «bistento» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum bistento
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «bistento».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BISTENTO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «bistento» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «bistento» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai bistento

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BISTENTO»

Ketahui penggunaan bistento dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan bistento dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
BISTENTARE,. BISTENTO. Il Vocabolario: BlStENtARE, stare in disagio e bistento. G. V. 9, 348, 3. E bistentando nel golfo della Spezia, non s'ur- dirono entrare in Lunigiana. Diremo al Compilatore che in questo esempio bistentare non vale ...
Vincenzio Nannucci, 1840
2
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
(Qui vale Che proviene da bisogno , Di bisogno. ) BISSONTE. Sost. masc. Bisonte. - Pule. L. Morg. 25, 90 : E tigri e cefi e bissonti gagliardi. BISTANTE. Sost . masc. Corso, Tratto di tempo. Probabilmente ha origine comune con bistento. - Ubert.
Accademia della Crusca, 1867
3
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
BISTENTARE, BISTENTO. Il Vocabolario: BISTENTARE, stare in disagio e bistento. G. V. 9, 348, 3. E bistentando nel golfo della Spezia, non s'ardirono entrare in Lunigiana. Diremo al Compilatore che in questo esempio bistentam' non vale ...
Vincenzo Nannucci, 1840
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
g. l. Snmz m msrzaro. Bistentare, Indugiare, Dimorare oziosamente, cc. - E stando il detto stuolo in bistento in attendere novelle de' detti Legati,... si si trovò la detta armata del re Carlo male proveduta e con dil'ticultà di vittovaglia. Vm~ G. I. 7,c.
5
Supplemento à vocabularj italiani
Stare in bistento. Bistentare, Indugiare, Dimorare oziosamente, ec. - E stando il detto stuolo in bistento in attendere novelle de' detti Legati,... si si trovò la detta armata del re Carlo male proveduta e con diflicultà di vittovaglia. Vili. G. 1. 7,0. t.
Giovanni Gherardini, 1852
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Stare in disagio, in bistento. fl Indugiarsi, Dimorare oziosamente, che anche dicesi Penare. Blntento. s. m. 7. A. Esitazione, Indugio. [| Stare in bislenlo, Dimorare oziosamente. [1 Tenere in bislenlo, Tenere a bada e a disawio. III-"cela . :. f.
Pietro Fanfani, 1865
7
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Letc4.Oopo molto stento. Vill. il. 31. A STENTo-Morendo a stento. Lett. $. Non gli mandaua denari fe non a stento, & a pochi infierne- Matt, i .66. stentatamente a poco a poco . Mori in grandesTENTO , e Miferia. Vill. 8.28. bistento • Egli ci ha ...
Giacomo Pergamini, 1617
8
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Morg. 26. 87. E tigri , e ce- fi , e bissonti gagliardi . Ved. TORO . BISTANTE . Is t ante , tempo di mezzo. Lat. intervallum . Gr. tiaçvpa. . Ditlam. 2. i3. Ventiquattr' anni in questo bistante Tenne lo'mperio. BISTENTÁRE . Stare in disagio , e bistento .
‎1820
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
95. 5. Stando il detto. stuolo m hisrento in attendere novelle de' legati. E lo. iga. a. Per la qual cosa la cavalleria, e gente del Duca usi a grandi spes«e per lo bistento, elungo dimora, non patendo aver batta lia, Slrflccuru , e non poter0 durare.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
11 In bistant1', Bitto in piedi. la BISTENTARE. 1'ntr. assol. indugiarsi, Dimorare oziosamcnte, che anche dicesi l'enare. . BISTENTO. s. m. V. A. Esitazione , Indugio || Slare in bistento, l)imorare oziosamente. n Tenere in bistento, Tenere a bada ...
‎1855

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bistento [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/bistento> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z