Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "essere contento" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ESSERE CONTENTO DALAM ITALI

essere contento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ESSERE CONTENTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ESSERE CONTENTO


a stento
a stento
arcicontento
ar·ci·con·ten·to
attento
at·ten·to
contento
con·ten·to
corcontento
cor·con·ten·to
cuorcontento
cuorcontento
disattento
di·ʃat·ten·to
discontento
di·scon·ten·to
esser contento
esser contento
far contento
far contento
inattento
i·nat·ten·to
intento
in·ten·to
malcontento
mal·con·ten·to
portento
por·ten·to
rattento
rat·ten·to
rimanere contento
rimanere contento
scontento
scon·ten·to
stare attento
stare attento
stento
sten·to
stracontento
stra·con·ten·to

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ESSERE CONTENTO

essere compreso
essere confacente
essere conforme
essere conforme a
essere connesso
essere connesso a
essere consapevole di
essere consentito
essere considerato
essere consuetudine
essere contenuto
essere contiguo a
essere contrario
essere convinto
essere corretto
essere costituito
essere costituito da
essere costretti a
essere costretto
essere costretto a

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ESSERE CONTENTO

Parlamento
abbigliamento
accento
aggiornamento
aumento
bistento
casamento
commento
del momento
documento
elemento
evento
momento
movimento
nascimento
pagamento
punto di riferimento
rendere disattento
sacramento
vento

Sinonim dan antonim essere contento dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

ANTONIM «ESSERE CONTENTO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «essere contento» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim essere contento

Terjemahan «essere contento» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ESSERE CONTENTO

Cari terjemahan essere contento kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan essere contento dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «essere contento» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

是内容
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

contentarse
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

to be happy
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

संतोष करना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

يكون مضمون
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

быть довольным
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

contentar
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

বিষয়বস্তু হতে
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

être contenu
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

berpuas
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

sich begnügen
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

コンテンツで
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

만족
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

dadi isi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

được nội dung
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

உள்ளடக்கத்தை இருக்க
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

सामग्री असणे
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

içerik olması
70 juta pentutur

Itali

essere contento
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

zadowalać
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

бути задоволеним
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

să fie conținut
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

είναι το περιεχόμενο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

wees tevrede
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

nöja
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

være fornøyd
5 juta pentutur

Aliran kegunaan essere contento

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ESSERE CONTENTO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
63
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «essere contento» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum essere contento
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «essere contento».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ESSERE CONTENTO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «essere contento» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «essere contento» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai essere contento

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «ESSERE CONTENTO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan essere contento.
1
Charles Edgar McKenzie
C'è sempre qualcosa per cui essere riconoscenti. Se non puoi pagare le bollette, devi essere contento di non essere uno dei tuoi creditori.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ESSERE CONTENTO»

Ketahui penggunaan essere contento dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan essere contento dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L'uomo pao essere contento non solo dl cosa desiderata , ma di cosa ch'abbia prevenuto il desiderio : pao essere contento anche dl cosa minore del desiderlo, che nol soddisfaccia pienamente. Chi è soddisfatto, può non essere contento, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Il primo giunge a possedere; l' altro gode del posseduto. L'uomo può essere contento anco di cosa minore del desiderio, e che non lo soddisfaceia pienamente. Chi è soddisfatto, può non essere contento, può aver ottenuto senza godere del ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
L' uomo può essere contento non Solo di cosa desiderata , ma di cosa che ahbia prevenuto il desiderio .' può essere contento anche di cosa minore del desiderio. che noi soddisfaccia pienamente. Chi è soddisfatto , può non essere contento ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
L'uomo può essere contento non solo di cosa desiderata , ma di cosa ch'abbia prevenuto il desiderio: può essere contento anche di cosa minore del desiderio, che noi soddisfaccla pienamente. Chi è soddisfatto, può non essere contento, può ...
‎1840
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
L'uomo può essere contento non solo di cosa desiderata , ma di cosa ch'abbia prevenuto il desiderio: può essere contento anche di cosa minore del desiderio, che noi soddisiaccia pienamente. Chi è soddisfatto, può non essere contento, può ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Istoria della Corsica Da Tirreni Suo Primi Abitatori Fin Al ...
Sig. essere 'contento, Item che non ne possano pigliare ' ne comprare per farne mercantia ne per cavarne suora delisola : cio est de terra de comune . Et quando non observassmo sia inteso havere rotto lo Capitolo a pagar lib. cento per ...
Giovanni Paolo Limperani, 1780
7
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
... viene frieben [ein , essere contento , contentarsi di q. e. lt. approvare, gradire q. e, acconsentirvi, g. iis bin mit meinem gdjicfs fate jufrieben, son contento della mia sorte. g. mit Sinem jufrieben [ein, essere ...
Francesco Valentini, 1836
8
Pollyanna (De Agostini)
Credo che dovrebbe essere contento di questo.» «Oh, certo, lo sono!» disse l' uomo con tono sarcastico. «Senza contare che se n'è rotta una sola; può proprio essere contento che non le abbia rotte tutte e due» disse Pollyanna che si stava  ...
Eleonor Porter, 2014
9
Raccolta di novellieri italiani
Però , poichè voi sete sicuro che la giovane non puote più essere d ' altri che vostra , e che sete entrato in possessione dell ' amor vostro , ci avanza che disponiamo il padre suo ad essere contento , che con sua buona grazia voi siate suo ...
‎1834
10
Raccolta di novellieri italiani
Però, poichè voi sete sicuro che la giovane non puote più essere d'altri che vostra, e che sete entrato in possessione dell'amor vostro, ci avanza che disponiamo il padre suo ad essere contento, che con sua buona grazia voi siate suo genero.
Gaetano Poggiali, 1833

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ESSERE CONTENTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah essere contento digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Raikkonen: "Quando sei secondo non puoi essere contento..."
Raikkonen: "Quando sei secondo non puoi essere contento..." (ansa) BAHRAIN - "Non sei mai contento quando arrivi al secondo posto, ma dopo un avvio di ... «La Repubblica, Apr 15»
2
MotoGp Yamaha, Rossi: «Ho tanto per essere contento»
... posto con la Yamaha. «Sono comunque felice di essere ancora in testa alla classifica e di essere per la seconda volta sul podio nelle prime due gare e per la ... «Corriere dello Sport.it, Apr 15»
3
MotoGp Yamaha, Rossi: «Tanti motivi per essere contento»
«Sono comunque felice di essere ancora in testa alla classifica e di essere per la seconda volta sul podio nelle prime due gare e per la prima volta su questo ... «Tuttosport, Apr 15»
4
MotoGP, Rossi: contento di non essere contento
Alla fine, il Dottore risolve il dilemma con un paradosso: “sono contento di non essere contento”. Un gioco di parole che sintetizza le sensazioni contrastanti. «GPone, Ogo 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Essere contento [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/essere-contento> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z