Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "bragagna" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BRAGAGNA DALAM ITALI

bra · ga · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BRAGAGNA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BRAGAGNA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «bragagna» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Bragagna

Bragagna

Bragagna adalah bot khas lagun Venice. Istilah bragagna juga menunjukkan jenis penangkapan ikan tertentu dan sebenarnya jenis bot ini ditakdirkan untuk tujuan ini. Ia adalah sebuah kapal yang besar, kira-kira tiga puluh kaki panjang dan hampir dua batu lebar, dicampur dengan pendorong, ke dayung untuk pergerakan dan belayar untuk fasa memancing, dicirikan oleh kehadiran tiga pokok dengan tiga layar segi empat besar besar, satu kes berkenaan dengan perahu laguna. Teknik penangkapan ikan adalah sejenis: didorong oleh angin, bragagna menyeret rangkaian homonim, yang dipasang pada lambung pada busur dan belakang dengan dua batang dan dengan sisi terbuka menghadap dinding. Pelayarannya berorientasikan secara serentak kepada angin untuk mendapatkan anjakan sisi yang diperlukan untuk menangkap ikan. Perahu jenis ini tidak digunakan pada akhir tahun 1800. La bragagna è un'imbarcazione tipica della laguna di Venezia. Il termine bragagna indica anche un tipo particolare di rete da pesca e infatti questo tipo di imbarcazione era destinato proprio per questo scopo. Si tratta di un natante di grosse dimensioni, lungo circa tredici metri e largo quasi due, a propulsione mista, a remi per il movimento e a vela per la fase di pesca, caratterizzato dalla presenza di ben tre alberi con tre ampie vele rettangolari, caso unico per quanto riguarda le imbarcazioni lagunari.. La tecnica di pesca era del tipo a scarroccio: spinta dal vento, la bragagna trascinava l'omonima rete, fissata allo scafo a prua e a poppa tramite due aste e col lato aperto rivolto verso le mura. Le vele venivano orientate perpendicolarmente al vento per ottenere lo spostamento laterale necessario per la cattura dei pesci. Questo tipo di imbarcazione è caduto in disuso alla fine del 1800.

Definisi bragagna dalam kamus Itali

Takrif bragagna dalam kamus adalah bersih trawl yang digunakan di Veneto untuk memancing laguna.

La definizione di bragagna nel dizionario è rete a strascico usata in Veneto per la pesca in laguna.

Klik untuk melihat definisi asal «bragagna» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BRAGAGNA


bagna
ba·gna
cagna
ca·gna
campagna
cam·pa·gna
castagna
ca·sta·gna
compagna
com·pa·gna
cuccagna
cuc·ca·gna
di campagna
di campagna
lagna
la·gna
lasagna
la·ʃa·gna
lavagna
la·va·gna
magagna
ma·ga·gna
montagna
mon·ta·gna
olmo di montagna
olmo di montagna
pandispagna
pan·di·spa·gna
passamontagna
pas·sa·mon·ta·gna
petagna
petagna
ragna
ra·gna
sciampagna
sciam·pa·gna
spagna
spa·gna
stagna
sta·gna

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BRAGAGNA

bradifasia
bradifrasia
bradilalia
bradipepsia
bradipo
bradipsichismo
bradisismico
bradisismo
brado
braga
brage
braghe
braghessa
braghiere
bragia
brago
bragotto
bragozzo
brahmanesimo
brahmanico

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BRAGAGNA

aragna
buttarsi alla campagna
capezzagna
capitagna
cappamagna
cavedagna
cuticagna
erba Spagna
garofanino di montagna
maggiociondolo di montagna
mettere alle calcagna
micragna
paese della cuccagna
pedagna
piragna
pistagna
scorzonera di Spagna
seccagna
sempiterni di montagna
zaccagna

Sinonim dan antonim bragagna dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «bragagna» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BRAGAGNA

Cari terjemahan bragagna kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan bragagna dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bragagna» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

Bragagna
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

Bragagna
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Bragagna
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

Bragagna
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

Bragagna
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

Bragagna
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

Bragagna
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

Bragagna
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

Bragagna
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

Bragagna
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Bragagna
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

Bragagna
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

Bragagna
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

Bragagna
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

Bragagna
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

Bragagna
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

Bragagna
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

Bragagna
70 juta pentutur

Itali

bragagna
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

Bragagna
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

Bragagna
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Bragagna
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

Bragagna
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Bragagna
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Bragagna
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Bragagna
5 juta pentutur

Aliran kegunaan bragagna

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BRAGAGNA»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
56
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «bragagna» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum bragagna
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «bragagna».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BRAGAGNA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «bragagna» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «bragagna» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai bragagna

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BRAGAGNA»

Ketahui penggunaan bragagna dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan bragagna dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Annali Deln Ministero Di agricoltura, Industria E Commercio
Bragagna. La Bragagna è una rete formata da una grande Cogularia, la quale invece di aprirsi come la Cocia, il Bragozzo e la Tartanela in un imbuto, e poscia gradatamente in due ali si apre direttamente in queste, che sono ristrette, lunghe  ...
2
La pesca in Italia
Bragagna. La Bragagna è una rete formata da una grande Cogularia, la quale invece di aprirsi come la Cocia, il Bragozzo e la Tartanela in un imbuto, e poscia gradatamente in due ali si apre direttamente in queste, che sono ristrette, lunghe  ...
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Bruca, de'Legatori de' libri, Striscia di carta che si salda sopra il foglio stracciato. E quindi dicesi Imbracare; Saldare una braca, ed anche Imbragare. Cara nuca! Loc_uz. fam.lig. Che seccabgine.' Che ucclreria! Che noia! BRAGAGNA , a. f. T.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Dizionario del Dialetto Veneziano
Che noial BRAGAGNA , s. f. T. de' Pese. Degagna^ Rete lunga e larga, che ha il ritroso, la quale gittata in mare strascinasi un pezzo r poi si cava fuori con li pesci. Bragagna , chiamano i pescatori anche la Barca destinata alla pesca in mare ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
Un fiume di guai
Poi, ben cinque giorni più tardi, quando ormai eravamo convinti che tutta l' operazione fosse stata un gran buco nell'acqua, la cronaca locale dei maggiori quotidiani nazionali riportò a caratteri cubitali: "NAUTICA a Bragagna: Blitz e sequestri ...
Eleonora Scali, 2012
6
Vini e cantine
03042059 www.avanzi.net • Garda Cabernet Sauvignon Vigna Bragagna - Doc • Garda Classico Rosso Superiore - Doc • Garda Classico Chiaretto Vino di Una Notte - Doc O Lugana Vigna Antica Bragagna - Doc MARIANA MANTOVANA ...
‎2004
7
Il libro antico: situazione e prospettive di catalogazione e ...
situazione e prospettive di catalogazione e di valorizzazione : atti del convegno di studi, Trento, 17 dicembre 2001 Mauro Hausbergher Laura Bragagna. Trento nelle stampe d'arte. Trento, Castello del Buonconsiglio, 29 settembre- 12 ...
Laura Bragagna, Mauro Hausbergher, 2003
8
ClanDestino
Umberto Piersanti Rendere lieve la concretezza Teo Bragagna, Stelle indocili, Lietocolle, Como 2003 Gin questo "Stelle indocili" Teo Bragagna è al quinto appuntamento con la poesia e l'esito è qui senz'altro il più maturo e compiuto.
9
Vocabolario generale di pesca: con le voci corrispondenti ...
s. m. da Bragagna. Ciascuno degli uomini che conducono la Bragagna. Pescatore di Bragagna. Bragagnàre, v. tr. da Bragagno. Togliere col bragagno fango, ciottoli ed altri ingombri per nettare un porto, un canale, l'alveo d7un fiume , ecc.
Cesare Tommasini, 1906
10
La pesca in Italia: Documenti raccolti per cura del ...
L' esempio della nostra Bragagna distrugge il primo pregiudizio. » Rispetto al secondo, dirò, ch'egli si oppone alla esperienza delle nostre 300 Cocie e dei nostri 200 Bragozzi, che da secoli pescano nel nostro mare. » Che tutte le ova non ...
Adolfo Targioni Tozzetti, 1874

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BRAGAGNA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah bragagna digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
BUON COMPLEANNO Arrigo Levi, Quino, Milva, Mandorlini …
Compleanno anche di: Maurizio Cesarini, artista; Fabio dal Zotto, schermidore; Daniele Archibugi, economista; Franco Bragagna, giornalista; ... «Roma Daily News, Jul 15»
2
Gusperti da record a Roma
Sono riusciti ad accedere alla finale Chiara Monegaglia, settima nei 100 farfalla con il record personale di 1'07”30, e Nicola Bragagna, ottavo ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
3
EuroU23: altri tre quarti posti a Tallinn
TV - RaiSport trasmetterà la rassegna continentale con la telecronaca di Franco Bragagna. Ecco il programma orario: - domenica 12 luglio: ... «Fidal, Jul 15»
4
Festa per i 20 anni del Gs Lammari
... sorprendente fatto dal gruppo amaranto e la voce per eccellenza dell'atletica italiana, il giornalista e telecronista sportivo Franco Bragagna. «Il Tirreno, Jul 15»
5
Trost: ''Sfida con me stessa e la Kuchina''
TV - RaiSport trasmetterà le quattro giornate di gare con la telecronaca di Franco Bragagna. Ecco il programma orario: - giovedì 9 luglio: diretta ... «Fidal, Jul 15»
6
EuroU23: azzurri pronti per Tallinn
TV - RaiSport trasmetterà le quattro giornate di gare con la telecronaca di Franco Bragagna. Ecco il programma orario: - giovedì 9 luglio: diretta ... «Fidal, Jul 15»
7
Il Trento pensa al “pacchetto under”
La Ravinense attende risposta dal difensore Stefano Crestani (ex Mezzocorona e Trento) e dal centrocampista Andrea Bragagna (ex Appiano), ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
8
Atletica Vomano, Capotosti straordinario in Coppa Europa
... come citato dal giornalista Rai Bragagna, che ha ricordato anche la squadra di origine di Capotosti, l'Atletica Vomano – questo è un risultato ... «CityRumors.it, Jun 15»
9
Scendono in campo anche i giornalisti
Al via ci saranno: Franco Bragagna, Valentino Beccari, Andrea Anselmi, Paolo Gaiardelli, Thomas Laconi, Jose Nunez Avila, Matteo Igini,. «Alto Adige, Jun 15»
10
Schwazer, Bragagna, la Rai e il vecchio che resiste
Franco Bragagna, il noto telecronista dell'atletica, ha il tono fastidioso di chi vuol far vedere che la sa lunga su tutto e su tutti. Sono in molti a ... «La Repubblica, Jun 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bragagna [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/bragagna> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z