Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "paese della cuccagna" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PAESE DELLA CUCCAGNA DALAM ITALI

paese della cuccagna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PAESE DELLA CUCCAGNA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PAESE DELLA CUCCAGNA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «paese della cuccagna» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
paese della cuccagna

Negara Cuccagna

Paese di Cuccagna

Bandar Cuccagna adalah tempat yang ideal, diingat dalam banyak teks setiap zaman, di mana kesejahteraan, kelimpahan dan kesenangan ada di pelupusan anda. Il paese di Cuccagna è un luogo ideale, ricordato in molti testi di ogni epoca, nel quale il benessere, l'abbondanza e il piacere è a portata di tutti.

Klik untuk melihat definisi asal «paese della cuccagna» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PAESE DELLA CUCCAGNA


bagna
ba·gna
cagna
ca·gna
campagna
cam·pa·gna
castagna
ca·sta·gna
compagna
com·pa·gna
cuccagna
cuc·ca·gna
cuticagna
cu·ti·ca·gna
di campagna
di campagna
lagna
la·gna
lasagna
la·ʃa·gna
lavagna
la·va·gna
mettere alle calcagna
mettere alle calcagna
montagna
mon·ta·gna
olmo di montagna
olmo di montagna
passamontagna
pas·sa·mon·ta·gna
ragna
ra·gna
seccagna
sec·ca·gna
spagna
spa·gna
stagna
sta·gna
zaccagna
zaccagna

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PAESE DELLA CUCCAGNA

paella
paesaggio
paesaggio notturno
paesaggismo
paesaggista
paesaggistica
paesaggistico
paesanismo
paesano
paese
paese dei balocchi
paese natale
paese natio
paese straniero
paesello
paesista
paesistico
paesotto
paf
paffutezza

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PAESE DELLA CUCCAGNA

aragna
bragagna
buttarsi alla campagna
capezzagna
capitagna
cappamagna
cavedagna
erba Spagna
garofanino di montagna
magagna
maggiociondolo di montagna
micragna
pandispagna
pedagna
petagna
piragna
pistagna
sciampagna
scorzonera di Spagna
sempiterni di montagna

Sinonim dan antonim paese della cuccagna dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «PAESE DELLA CUCCAGNA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «paese della cuccagna» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim paese della cuccagna

Terjemahan «paese della cuccagna» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PAESE DELLA CUCCAGNA

Cari terjemahan paese della cuccagna kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan paese della cuccagna dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «paese della cuccagna» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

TOYLAND
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

Toyland
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Country of balloons
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

Toyland
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

Toyland
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

Toyland
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

Toyland
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

Toyland
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

toyland
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

Toyland
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

toyland
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

おもちゃの国
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

Toyland
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

Toyland
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

Toyland
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

Toyland
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

Toyland
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

Oyuncaklar Ülkesi´ne
70 juta pentutur

Itali

paese della cuccagna
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

toyland
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

Toyland
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Toyland
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

Toyland
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Speelgoedland
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Toyland
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Toyland
5 juta pentutur

Aliran kegunaan paese della cuccagna

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PAESE DELLA CUCCAGNA»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
36
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «paese della cuccagna» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum paese della cuccagna
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «paese della cuccagna».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PAESE DELLA CUCCAGNA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «paese della cuccagna» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «paese della cuccagna» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai paese della cuccagna

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PAESE DELLA CUCCAGNA»

Ketahui penggunaan paese della cuccagna dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan paese della cuccagna dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il paese della cuccagna: Dramma giocoso per musica
Dramma giocoso per musica Carlo Goldoni. W fw-«W-«T .. , . , ._.__ . , I - l ÎAvanti il nofiro nume ' '' f' Serbar della'Cuccagna il bel cofiume. Pand. Io fon pronto a giurar. \ Conzp. Qui n01} fi giura. Venite alla Città ' . Pand. Quant' e lontana?
Carlo Goldoni, 1770
2
Miti, leggende e superstizioni del medio evo
Battista Basili, La Cuccagna conquistata, poema heroicu in terza rima siciliana, Palermo 1640; Quirico Rossi, La Cuccagna, poemetto in trentadue ottave, più volte stampato; Carlo Goldoni, Il Paese della Cuccagna, melodramma giocoso.
Arturo Graf, 1993
3
Raccolta di melodrammi giocosi scritti nel secolo XVIII.
Giovanni Gherardini, Girolamo Gigli, Pietro Metastasio, Carlo Goldoni, Giovanni Battista Casti, Ranieri de Calzabigi, Giovanni Battista Lorenzi. IL PAESE DELLA CUCCAGNA ATTO TERZO ì S C E N A II. Camera di Pandolino e Pollasti imi.
Giovanni Gherardini, Girolamo Gigli, Pietro Metastasio, 1826
4
L'albero della cuccagna
Il Grande Paese Zaccariano di cui si parla è, evidentemente, un luogo immaginario che assomiglia, seppure in modo più folle, al paese della cuccagna. Gli avvenimenti e i personaggi di questo racconto appartengono quindi alla pura finzione.
René Depestre, 1994
5
Languedoc-Roussillon
IL PAESE DELLA CUCCAGNA Dal XIV al XVI secolo i mercanti di Tolosa, Albi e Carcassonne accumularono tali ricchezze con il commercio del guado che il triangolo formato dalle tre città divenne famoso con il soprannome di paysde ...
Nicola Williams, Miles Roddis, 2009
6
Il sistema e le politiche delle retribuzioni. Modelli, ...
Il paese della cuccagna (che non c'è più) Un mondo che cambia - Tra Ocse, Fed, Fondo monetario, G8, G20 e Banca mondiale rischiamo di perdere la bussola d' orientamento: i dati economici si rincorrono in modo contraddittorio, e quello ...
Claudio Ruggiero, 2010
7
Il paradiso. Storia e cultura
Parodie del paradiso: paese della Cuccagna e fonte dell'eterna giovinezza Verso la fine del medioevo, si amava fantasticare di un paese della Cuccagna, dove colombi arrosto volavano in bocca alle persone oziose e la pigrizia passava per  ...
Heinrich Krauss, 2005
8
Germania. Berlino, 400 centri storici e i 16 Länder della ...
... le opere dei cosiddetti minori della pittura fiamminga e olandese del '500: si passa dall'intimità borghese dei ritratti (II banchiere e la moglie**; 11 notaio*) alle vivaci scene di genere di Pie- ter Brueghel il Vecchio (II paese della cuccagna*; ...
Touring Club Italiano, 2003
9
Germania
... Greco e Velàzquez, ma anche degli interessanti Murillo). Menzione speciale a Pieter Brueghel il Vecchio (pittura fiamminga) per il celebre // paese della cuccagna, veramente originale per l'epoca (XVl secolo). Osservate bene i particolari.
Cornelius Tacitus, Eduard Wolff, 2002
10
Della letteratura italiana esempj e giudizj esposti da ...
Nel Paese della Cuccagna Carlo Goldoni seppe mettere qualche morale fra un soggetto veramente attissimo al riso . Pandolino e Pollastrina , che coi parenti andavano per isposarsi , naufragano , e si salvano sull ' isola della Cuccagna .
Cesare Cantù, 1856

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PAESE DELLA CUCCAGNA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah paese della cuccagna digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Fiumi di vino e monti di ricotta: il Paese della Cuccagna in mostra a …
Un luogo immaginario in cui la vita scorre senza alcuna preoccupazione o dovere, fra tavole imbandite e abbondanza di cibi prelibati, in un mondo alla rovescia ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Fiumi di vino, monti di cibo Eterno mito della cuccagna
Una Cuccagna (anche qui, radice del nome dal tedesco antico: koka, che sta per «torta»). Nel Paese della Cuccagna tutti sono giovani e belli, il lavoro non è ... «il Giornale, Jul 15»
3
Immigrati: l'Europa non ? pi? la cuccagna, ma l'Italia finge di non …
Solo che l'Europa più non è il Paese della Cuccagna: lo era quaranta, cinquanta, sessant'anni fa. Ma oggi, no. La Crisi è gravissima, lo è da almeno una decina ... «La Voce di New York, Jun 15»
4
#Catania. Cibo e fiabe, alla scoperta delle antiche tradizioni
Sabato 13 giugno dalle 16 alle 18 si terrà Il cibo nel paese della cuccagna, workshop gratuito rivolto non solo ai giovani ma anche agli adult. Il laboratorio ... «Sicilians, Jun 15»
5
BE: criticato consigliere stato Käser, ha parlato di "negretti"
Una penosa gaffe è valsa nuove critiche al consigliere di stato bernese ... polizia ha affermato che "ogni negretto sa che la Svizzera è il paese della cuccagna". «swissinfo.ch, Sep 14»
6
Non è certo il Paradiso (che può attendere) – Di Daniela Larentis
Pieter Brügel il Vecchio, il famoso pittore fiammingo del XVI secolo, realizzò nel 1567 un celebre dipinto a olio intitolato «Il paese della Cuccagna» (foto), ... «ladigetto.it, Jan 14»
7
Manager statali coperti d'oro. Ecco il Paese della cuccagna. Alla …
Perché i manager pubblici continuano a guadagnare cifre astronomiche nonostante quasi ogni anno venga posto un tetto agli stipendi? Potrebbe sembrare uno ... «LANOTIZIAgiornale.it, Okt 13»
8
Quel grido del Papa alle porte della Quaresima
Siamo stremati. Siamo stesi a terra come ubriachi, noi che del carnevale abbiamo fatto uno stile di vita. Quel paese della Cuccagna che abbiamo creato, ... «Avvenire.it, Feb 13»
9
La Spagna, il paese della Cuccagna
I fenomeni di "migrazione" dei calciatori che solitamente si muovevano dalla Spagna verso altri paesi, Italia compresa, hanno invertito il loro percorso. «Calcioblog.it, Okt 07»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Paese della cuccagna [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/paese-della-cuccagna> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z