Muat turun aplikasi
educalingo
brancarella

Maksud "brancarella" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN BRANCARELLA DALAM ITALI

brancarella


APAKAH MAKSUD BRANCARELLA dalam ITALI?

Definisi brancarella dalam kamus Itali

Takrifan brancarella dalam kamus adalah cincin tali yang tetap di sepanjang tali yang menepi layar.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BRANCARELLA

arella · bancarella · barella · camporella · cantarella · carella · chiarella · girella · morella · mozzarella · passerella · pasteurella · pastorella · pecorella · piastrella · sorella · tapparella · tintarella · tonnarella · umbrella

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BRANCARELLA

branca · branca orsina · brancale · brancalupo · brancare · brancata · brancherella · branchia · branchiale · Branchiati · branchiosauro · brancicamento · brancicando · brancicare · brancicatura · brancichio · brancicone · branco · brancò · brancolamento

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BRANCARELLA

alborella · amarella · burella · bustarella · cacarella · calandrella · consorella · gangherella · littorella · mercorella · ombrella · pastarella · pioggerella · pollastrella · roverella · spintarella · tettarella · tirella · tremarella · zagarella

Sinonim dan antonim brancarella dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «brancarella» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN BRANCARELLA

Cari terjemahan brancarella kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan brancarella dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «brancarella» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

cringle
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

cringle
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

cringle
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

cringle
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

cringle
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

кренгельс
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

cringle
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

ক্রীংল
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

cringle
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

Cringle
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

cringle
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

cringle
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

밧줄 구멍
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

cringle
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

vòng sắt
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

cringle
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

cringle
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

cringle
70 juta pentutur
it

Itali

brancarella
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

cringle
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

кренгельс
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

cringle
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

cringle
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

cringle
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

revöljett
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

cringle
5 juta pentutur

Aliran kegunaan brancarella

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BRANCARELLA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum brancarella
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «brancarella».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai brancarella

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BRANCARELLA»

Ketahui penggunaan brancarella dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan brancarella dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
Il primo di questi imbrogli, da ciascuna parte, mediante un nodo di borina, è stabilito sulla brancarella situata verso la metà delgrativo di to1nbata, ed il secondo alla brancarella della patta di mezzo della borina. Ciascuno di essi pel davanti ...
François Auguste Costé, 1839
2
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
Il primo di questiimbrogli, da ciascuna parte, mediante un nodo di borina, è stabilito sulla brancarella situata verso la metà delgrativo di tombata, ed il secondo alla brancarella della patta di mezzo della borina. Ciascuno di essi pel davanti ...
Coste Francois Aguste, 1839
3
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
La brancarella superiore è fermata con le sue due cime sulla prima e sulla seconda bosa della ralinga, ed è infilzata in una radancia che vi scorre sopra; e la seconda brancarella poi, provveduta anch'essa di radancia,vien fermata con una ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
4
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
3.9.1 I terzaroli Ho già descritto le caratteristiche di una randa disegnata per poter "prendere i terzaroli"; la normale procedura per ridurre la vela prevede che la brancarella di terzarolo venga fissata a uno dei due ganci presenti all'altezza ...
Giuseppe Zerbi, 1999
5
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
La branearella superiore è annodata con le sue due cime sulla prima e sulla seconda bosa della ralinga , ed è infilzata in una radancia che vi scorre sopra, e la seconda brancarella poi, provveduto anch'essa di radancia , vien fermata con  ...
Giuseppe Parrilli, 1846
6
Lezioni di manovra navale ad uso delle scuole nautiche e dei ...
Il primo a sortire d' ambo le parti è quegli che vi è destinato a prendere la borosa ; egli la ferma con una gassa corrente alla varea ed introduce la cima libera per la brancarella della fascia della mano che si vuol prendere ; gli altri intanto ...
Vincenzo de Domini (conte.), 1862
7
Navigare per diporto. Tutto il programma per la patente ...
Si opera come segue: • si mette in tensione l'amantiglio per sostenere il boma e si lascano la scotta di randa e il wang; • si lasca la drizza di randa fino a incocciare la brancarella di mura nel gancio della trozza del boma; • si tesa la borosa fino ...
Massimo Caimmi, 2006
8
La patente nautica: Entro e oltre le 12 miglia a vela e a ...
Si opera come segue: ' si mette in tensione l'amantiglio per sostenere il boma e si lascano la scotta di randa e il wang; ' si lasca la drizza di randa fino a incocciare la brancarella di mura nel gancio della trozza del boma; ' si tesa la borosa fino ...
Massimo Caimmi, 2013
9
Il modellista navale
Dalla varca del pennone alla brancarella posta in corrispondenza del primo terzaruolo è posto un paranchino a bozzelli che prende il nome di paranco del terzaruolo. Dalla brancarella posta in corrispondenza del secondo terzaruolo parte ...
Luciano Santoro, 1978
10
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
BRANCARELLA DELLA RALINGA. A CRINGLE m TEE non nous. V. Herseau. ANC a ANCRAGE , s. m. ANCORAGGIO. SORGITORE. ANORORINO rLA cE. E un luogo per dar fondo. V. Mouillage. Droit d'ancrage. DAzIo. DIRITTO ...
Simone Stratico, 1813

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BRANCARELLA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah brancarella digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Passascotte Facnor
... nuovo passa scotte, una brancarella che si incoccia al candeliere con semplicità e che permette di far passare da poppa a prua una cima tenendola in ordine. «SoloVela.net, Okt 14»
2
NAVIGARE A VELA OLTRE "LE BARRIERE"
... salii sopracoperta al piede dell'albero; ammainai la randa fino alla terza brancarella, agganciai, tesai la drizza e diedi volta. Mentre le scotte del fiocco, sotto la ... «Nautica, Jun 05»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Brancarella [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/brancarella> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS