Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "breviario" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BREVIARIO DALAM ITALI

bre · via · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BREVIARIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BREVIARIO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «breviario» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
breviario

Pembiaran Rom

Breviario romano

Breviary Rom adalah buku liturgi yang mengandungi Pejabat Ilahi Gereja Katolik. Perkataan itu berasal dari ringkasan Latin yang berarti ringkasan, singkatan, yang berasal dari brèvis yang bermaksud pendek. Awal pada waktu pejabat ditulis dalam buku-buku yang berlainan, tetapi dari abad ke-12 ia telah memilih untuk menerima satu kelantangan untuk memudahkan para ulama yang sering bergerak. Majlis Trent memulakan pembaharuan breviary, tetapi kerana kekurangan waktu tidak menyelesaikan kerja dan mengamanahkan jawatan itu ke Lihat Apostolik. Pope Pius V diluluskan pada tahun 1568 dengan gelembung Quod Noble versi bersatu pertama untuk seluruh paderi. Atas sebab ini, ia juga dipanggil Breviary St Pius V. Pope Pius X, dengan gelembung Divine Afflatu pada 1 November 1911, memudahkan pembacaan mingguan pembicara. Ia adalah pemulihan sebenar Breviary, di mana penggunaan kuno telah dipulihkan untuk membaca setiap ... Il Breviario romano è un libro liturgico che contiene l'Ufficio Divino della Chiesa cattolica. La parola deriva dal latino breviàrium che significa sommario, abbreviazione, a sua volta derivante da brèvis che significa breve. Anticamente le ore dell'Officio erano scritte in libri differenti, ma dal XII secolo si optò per l'adozione di un unico volume per facilitare i chierici che si dovevano muovere con frequenza. Il Concilio di Trento cominciò la riforma del breviario, ma per mancanza di tempo non portò a termine il lavoro ed affidò l'incarico alla Sede apostolica. Papa Pio V approvò nel 1568 con la bolla Quod a Nobis una prima versione unificata per tutto il clero. Per questo venne chiamato anche il Breviario di san Pio V. Papa Pio X, con la bolla Divino Afflatu del 1º novembre 1911, facilitò la recita settimanale del salterio. Fu una vera e propria ripianificazione del Breviario in cui veniva ripristinato l'uso antico di recitare ogni...

Definisi breviario dalam kamus Itali

Takrif pertama mengenai breviary dalam kamus adalah buku liturgi yang mengandungi pejabat ilahi menurut upacara Rom, yang ecclestiastics harus dibacakan setiap hari pada waktu tertentu. Takrif lain mengenai breviary adalah ringkasan, ringkasan, spec. dalam tajuk karya yang terkenal: "Breviary of estestica" oleh B. Croce. Breviary juga merupakan buku yang selalu digunakan dengannya, yang sering digunakan: "Don Quixote" adalah b saya.

La prima definizione di breviario nel dizionario è libro liturgico contenente l'ufficio divino secondo il rito romano, che gli ecclestiastici dovevano recitare ogni giorno in determinate ore. Altra definizione di breviario è sommario, compendio, spec. nei titoli di opere erudite: il “Breviario di estestica” di B. Croce. Breviario è anche libro che si porta sempre con sé, a cui si ricorre spesso: “Don Chisciotte” è il mio b.

Klik untuk melihat definisi asal «breviario» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BREVIARIO


ausiliario
au·ʃi·lia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
be·stia·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
di·a·rio
ferroviario
fer·ro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
finanziario
fi·nan·zia·rio
fondiario
fon·dia·rio
giudiziario
giu·di·zia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
notiziario
no·ti·zia·rio
pecuniario
pe·cu·nia·rio
penitenziario
pe·ni·ten·zia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
sussidiario
sus·si·dia·rio
terziario
ter·zia·rio
vestiario
ve·stia·rio

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BREVIARIO

breunnerite
breva
breve
brevemente
brevettabile
brevettare
brevettato
brevetto
brevi manu
breviare
breviatura
breviazione
brevicaule
brevichiomato
brevilineo
breviloquente
breviloquenza
breviloquio
brevio
brevi

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BREVIARIO

apiario
autofilotranviario
conciario
dolciario
eserciziario
evangeliario
indiziario
oliario
ostiario
plagiario
plenipotenziario
prezziario
procedimento giudiziario
reliquiario
superficiario
topiario
tranviario
triario
vaglia cambiario
viario

Sinonim dan antonim breviario dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «BREVIARIO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «breviario» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim breviario

Terjemahan «breviario» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BREVIARIO

Cari terjemahan breviario kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan breviario dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «breviario» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

祈祷书
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

breviario
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

breviary
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

आह्निका
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

كتاب الادعيه
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

конспект
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

breviário
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

রোমান ক্যাথলিকদিগের দৈনিক স্তোত্রসংগ্রহ
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

bréviaire
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

kesingkatan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Brevier
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

聖務日課
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

성무 일과 서
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

breviary
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

kinh cầu nguyện
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

breviary
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

रोमन कॅथॉलिकपंथीय धर्मगुरूंनी म्हणायच्या स्तोत्रांचा संग्रह
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

katolik dua kitabı
70 juta pentutur

Itali

breviario
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

brewiarz
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

конспект
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

breviar
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

σύνοψη προσευχών
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

brevier
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

breviarium
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

breviaret
5 juta pentutur

Aliran kegunaan breviario

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BREVIARIO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
73
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «breviario» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum breviario
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «breviario».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BREVIARIO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «breviario» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «breviario» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai breviario

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «BREVIARIO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan breviario.
1
Heinrich Böll
Un artista ha la morte sempre con sé, come un bravo prete il suo breviario.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BREVIARIO»

Ketahui penggunaan breviario dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan breviario dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Breviario mediterraneo
Questa edizione del Breviario mediterraneo, la settima, riprende il titolo originale del volume e accoglie un’ampia serie di aggiunte messe a punto in occasione delle diverse traduzioni (oltre venti) approntate in questi anni. È la nuova ...
Predrag Matvejevic, 2010
2
Breviario di resistenza alimentare: 64 regole per mangiare bene
Già autore di best seller ironici e autorevoli sulle meraviglie della dieta umana e sui danni della scienza alimentare, come Il dilemma dell’onnivoro e In difesa del cibo, Michael Pollan racchiude in sessantaquattro regole d’oro alcune ...
Michael Pollan, 2011
3
Breviario d'amore
Leggere Shakespeare è un po’ come leggere in noi stessi, poiché nessun poeta meglio di lui ha saputo dar voce alle passioni umane.
Guido Davico Bonino, William Shakespeare, 2011
4
Breviario laico
Gianfranco Ravasi invita a fermarsi almeno un istante ogni giorno per ascoltare una parola che faccia fremere la coscienza e ripeta un'antica domanda: "Perché continui a rovinare te stesso e la creazione con tanta leggerezza e ...
Gianfranco Ravasi, 2010
5
Breviario mondano
Gabriele D'Annunzio Paola Sorge. PASSEPARTOUT 23 Gabriele cTAjinunzio BREVIARIO MONDANO a cura di Paola Sorge ARNOLDO.
Gabriele D'Annunzio, Paola Sorge, 1994
6
L'uomo in menopausa. Breviario di sopravvivenza per mogli e ...
Nell'Ottocento era diffusa la nevrastenia, malattia borghese che nascondeva numerose patologie non ancora individuate.
Franco Fontanini, 2009
7
Parafrasi degl'Inni del Breviario Romano secondo la loro ...
_ifo PI; R _A. F RA _Si v i , _ I! _ , л _ .
‎1738
8
I dieci passi. Piccolo breviario sulla legalità
A farlo, con dieci termini chiave che formano il percorso evocato dal titolo, ci prova una coppia inusuale, quella formata da un giudice palermitano, Mario Conte, e da un giornalista sportivo milanese, la voce del basket italiano, Flavio ...
Flavio Tranquillo, Mario Conte, 2010
9
Breviario proustiano
Marcel Proust. BREVIARIO PROUSTIANO A CURA DI PATRIZIA VALDUGA EINAUDI BREVIARIO PROUSTIANO MASSIME E SENTENZEDELLARECHERCHE Nella traduzionediGiovanniRaboni Acura di PatriziaValduga. Front Cover.
Marcel Proust, 2013
10
Tra umanesimo e 'devotio': studi di storia monastica ...
Un breviario monastico del sec. xv (Ms. Ambr. Z 33 sup.) Il breviario monastico conservato nel manoscritto ambrosiano Z 33 sup. sembra, a prima vista, una testimonianza da tener presente per lo studio della liturgia nella congregazione ...
Giorgio Picasso, Giancarlo Andenna, Giuseppe Motta, 1999

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BREVIARIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah breviario digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Musicalnews.com: Post CSI e Diaframma insieme il 18 luglio all …
I Post-CSI presenteranno “Breviario Partigiano” e tutto il meglio della produzione dei CCCP e dei CSI. Insieme a loro i Diaframma di Federico ... «Musicalnews.com, Jul 15»
2
Portus Veneris: tre giorni dedicati all'amore per il mare - L'altra Molfetta
La speranza viaggia verso un'altra sponda" con i libri "Breviario per (i) Don CHisciotte. Taccuino di pedagogia della rivoluzione" di Antonia ... «L'altra Molfetta, Jul 15»
3
Guzzetti: “Bilancio, i sacrifici dei cittadini sono ampiamente …
... di dubbio spessore e di infima lega, sempre basati sull'attacco personale e che si caratterizzano sempre come il “breviario delle ovvietà”». «Varese News, Jul 15»
4
Molfetta: Il Portus Veneris fa rotta verso Molfetta, in arrivo la libreria …
La speranza viaggia verso un'altra sponda” con i libri “Breviario per (i) Don CHisciotte. Taccuino di pedagogia della rivoluzione” di Antonia ... «MolfettaLive, Jul 15»
5
Noli: inaugurazione de "Le Ceramiche futuriste"
... sorta di piccolo breviario portatile, quelle che si ritengono essere le tre peculiarità territoriali positive della locale goliardica creatività futurista. «SavonaNews.it, Jul 15»
6
#LibriInValigia, dieci gialli da non perdere
Ecco qui un breviario estivo di libri da non perdere, di 'chicche' da scoprire, alternando magari un saggio e un romanzo, una lettura più ... «L'Espresso, Jul 15»
7
Zamboni e Lindo Ferretti di nuovo insieme sul palco
... volume uscito per il 70esimo della Liberazione assieme a “Breviario partigiano”, che raccoglie un disco, un film e un breviario di autori vari. «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
8
Gli appuntamenti di mercoledì 8: Jovanotti al Dall'Ara
... del Mediterraneo con l'interpretazione di brani di “Breviario mediterraneo” di Predrag Matvejevic, assieme ad un concerto degli “Arama”. «La Repubblica, Jul 15»
9
Crisi Grecia: i rischi per i creditori, il futuro delle banche e il ruolo …
Partendo da questo punto Fef Academy ha elaborato un suo breviario di risposte ai quesiti fondamentali sul caso greco intitolato Grecia: dal ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
10
Il calvario di Cristo in Cina
... di bambù”, dove il Libretto rosso era tutto meno che un breviario di inni all'emancipazione e alla libertà. “La persecuzione non è incominciata ... «Il Foglio, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Breviario [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/breviario> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z