Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "ostiario" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN OSTIARIO DALAM ITALI

o · stia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA OSTIARIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD OSTIARIO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «ostiario» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ostiarius

Ostiario

Ostiary adalah ulama yang telah menerima yang tertua, iaitu, pertama pesanan kecil. Yang dilupakan dihapuskan dalam hierarki Katolik berikutan pembaharuan liturgi yang diperlukan oleh Majlis Vatikan Kedua. Perintah para penatua yang disediakan untuk tugas membuka dan menutup gerbang gereja dan mengawalnya. Semasa sambutan liturgi yang penuh sesak, ostiari mengetuai pergerakan orang-orang yang setia. Dalam kata-kata Coeremoniale Episcoporum sebelum pembaharuan liturgi, terpulanglah dell'ostiario membuka pintu bagi orang yang setia dan sentiasa menutup mereka kepada orang-orang kafir, dan juga nada loceng dan membentangkan merayakannya membuka buku liturgi. Kuasa perintah ini, menurut Thomas Aquinas, telah digunakan untuk membuat penerimaan layak yang setia Ekaristi, menyelia baik ketat fizikal mereka, "perkara" perintah ini adalah penyerahan kunci gereja oleh uskup, disertai oleh "bentuk" yang sesuai, yang dipersembahkan doa. Ostiario era il chierico che aveva ricevuto l'ostariato, cioè il primo degli ordini minori. L'ostariato è stato abolito nella gerarchia cattolica in seguito alla riforma liturgica voluta dal Concilio Vaticano II. L'ordine dell'ostiariato prevedeva il compito di aprire e chiudere le porte della chiesa e di custodirla. Durante le celebrazioni liturgiche particolarmente affollate gli ostiari dirigevano i movimenti dei fedeli. Come diceva il Coeremoniale Episcoporum anteriore alla riforma liturgica, era compito dell'ostiario aprire le porte ai fedeli e chiuderle sempre agli infedeli, oltre che suonare le campane e presentare ai celebranti i libri liturgici aperti. Il potere di questo ordine, secondo Tommaso d’Aquino, serviva a disporre i fedeli alla degna ricezione dell’Eucaristia, vigilando sulla loro buona tenuta corporale: "materia" di questo ordine era la consegna delle chiavi della chiesa da parte del vescovo, accompagnata da una "forma" appropriata, che era l’orazione consacratoria.

Definisi ostiario dalam kamus Itali

Takrif ostiario dalam kamus adalah penjaga, penjaga. Ostiari juga berada di Gereja Katolik sehingga Majlis Vatikan Kedua, ulama yang telah menerima upacara dan yang mempunyai pejabat untuk membuka dan menutup pintu bait, untuk menelefon loceng dan sim.

La definizione di ostiario nel dizionario è guardiano, custode. Ostiario è anche nella Chiesa cattolica fino al Concilio Vaticano secondo, il chierico che aveva ricevuto l'ostiariato e che aveva l'ufficio di aprire e chiudere le porte del tempio, di suonare le campane e sim.

Klik untuk melihat definisi asal «ostiario» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN OSTIARIO


ausiliario
au·ʃi·lia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
be·stia·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
di·a·rio
ferroviario
fer·ro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
finanziario
fi·nan·zia·rio
fondiario
fon·dia·rio
giudiziario
giu·di·zia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
notiziario
no·ti·zia·rio
pecuniario
pe·cu·nia·rio
penitenziario
pe·ni·ten·zia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
sussidiario
sus·si·dia·rio
terziario
ter·zia·rio
vestiario
ve·stia·rio

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI OSTIARIO

ostessa
ostetrica
ostetricia
ostetrico
ostia
ostiariato
ostichezza
ostico
ostiense
ostiere
ostile
ostilità
ostilmente
ostinare
ostinarsi
ostinatamente
ostinatezza
ostinato
ostinazione
ostio

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI OSTIARIO

apiario
autofilotranviario
breviario
conciario
dolciario
eserciziario
evangeliario
indiziario
oliario
plagiario
plenipotenziario
prezziario
procedimento giudiziario
reliquiario
superficiario
topiario
tranviario
triario
vaglia cambiario
viario

Sinonim dan antonim ostiario dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «ostiario» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN OSTIARIO

Cari terjemahan ostiario kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan ostiario dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ostiario» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

ostiarius
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

ostiarius
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

ostiarius
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

ostiarius
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

ostiarius
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

остиарий
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

ostiário
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ostiarius
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

ostiarius
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

ostiarius
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Ostiarius
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ostiarius
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

ostiarius
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

ostiarius
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

ostiarius
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

ostiarius
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

ostiarius
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

ostiarius
70 juta pentutur

Itali

ostiario
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

ostiariusz
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

остіарій
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

ostiarius
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ostiarius
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

ostiarius
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

ostiarius
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

ostiarius
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ostiario

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OSTIARIO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
52
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «ostiario» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ostiario
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ostiario».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OSTIARIO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «ostiario» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «ostiario» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai ostiario

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «OSTIARIO»

Ketahui penggunaan ostiario dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ostiario dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Pietro e Paolo, ogni maestro ostiario o elfettivo o soprannumerario. Nelle solenni canonizzazioni si distribuisce a ciascun di loro la vita e l'immagine de' nuovi santi , ed hanno la propina di scudi quindici per ciascun santo canonizzato. Vestono ...
Gaetano Moroni, 1846
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Vit, Cr. OSTIARIA , s. f. di Ostiario, nel signifie, di Custode, o Guardia dell'uscio; Usciera . Lo quale dice , the a enaguar día aveva non meiert, ma un ettiaria , evvero ueciera. Mor. S. Grée,. OSTIARIATO , s. m. T. Ecclesiasti- co. Il primo de' ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1803
3
Vocabolario della lingua italiana
(A) f S OSTIARIO. // primo degti ordini minorij che si dice più comunemente Ostiariato, e per cui il cherico ha facol- tà di chiudere la porta delta chiesa agi' indegni . Lat. osliarius . Gr. äupupo; . Maestruzz. i- 10- Sonó sette (gli Ordini): qualüro ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Descrizione di una casa pompejana con capitelli figurati ...
rinvenuti, e che descri'veremo di poi, mostrano ad evidenza quale ne era la destinazione. Prima stanza a destra, cella dell' ostiario. Cinto è l' atrio da ben otto diverse stanze , delle quali quattro sono a destra , e quattro a sinistra di chi vi entra.
Francesco Maria Avellino, 1837
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
E si soggiunge, pare per altro che esistesse sino dal secolo VI, e si sa che Buono Blancunico patriarca di Grado la consagrò a'|5 agosto 957 per delegazione del Papa Giovanni Xll. Furono poi pievani Michele Ostiario, indi Marino Stitadei, ...
Gaetano Moroni, 1858
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Pietro e Paolo , ogui maestro ostiario o effettivo o soprannumerario. Nelle solenni canonizzazioni si distribuisce a ciascun di loro la vita e l'immagine de' nuovi santi , ed hanno la propina di scudi quindici per ciascun santo canonizzato.
Gaetano Moroni, 1846
7
rivista e uropea
(entra t Ostiario del Comune) SCENA VII. L' OSTIARIO del Comune, e i precedenti; indi il SEGRETARIO. C ostiario (vedendo Evelina, è incerto se debba espone il suo messaggio; Gonzaga gli accenna di lacere) (velina (Ita notato la tacita ...
‎1846
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Sede avea i suoi ostiari, e che anticamente tutte le cattedrali aveano le scuole 0 collegi di ostiari; aggiunge, che un ostiario stava in anticamera del vescovo per annumiare chi domandava udienza; portavano a'preti di campagnaorurali gli ...
‎1851
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ARlATO: s. m. T. Ecclesiastics, II primo de' qualtr' ordini minon, per cui il che- rico ka il minister« di ckiudere la porta délia chiesa agi' indegni OSTIARIO: s. m. Ostiarius. Il primo degïï Ordini Minori. Sono selle e gli ordini ) quat- tro minori , cîoè ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Sacerdoti e diaconesse: la gerarchia ecclesiastica secondo i ...
IL PORTINAIO (ppuullwwrrÒÒjj/qquurrwwrrÒÒjj) Tra le altre funzioni nella Chiesa possiamo osservare in alcune regioni l'esistenza dell'ostiario (chiamato « ostiarius» dai latini,e «pulwrÒj»134 oppure «qurwrÒj»135 dai greci), figura esistente ...
Damiano Spataru, 2007

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «OSTIARIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah ostiario digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Fifa. Elezioni. Papponi. Porcate. Impresentabili
Santi martiri Sisinio, diacono, Martirio, lettore, e Alessandro, ostiario. In Val di Non nel Trentino, fondarono una chiesa e introdussero l'uso dei ... «Il Foglio, Mei 15»
2
SANTO DEL GIORNO/ Il 29 maggio si festeggiano i Santi Sisinio …
... le celebrazioni liturgiche ed Alessandro era un ostiario ossia il ministro che aveva il compito di aprire e di chiudere la porte della casa di Dio. «Il Sussidiario.net, Mei 15»
3
La Suite: opere di Picasso e Dalí in asta a Barcellona
Importanti anche due curiosi lotti di ambito religioso: un ostiario gotico in ferro battuto del XV secolo, uno strumento utilizzato per dare forma ... «ArtsLife, Nov 14»
4
Francesco: «Lo Spirito Santo spinge la Chiesa oltre i limiti»
Nella Chiesa antica, persino oggi, c'è quel ministero dell'ostiario. E cosa faceva l'ostiario? Apriva la porta, riceveva la gente, la faceva passare. «La Stampa, Mei 14»
5
Quando il diavolo ci mette la coda
... distinti in “maggiori” (suddiacono, diacono, sacerdote) e “minori” (ostiario, lettore, esorcista, accolito: quattro parole che formano l'acrostico ... «Europaquotidiano.it, Mei 14»
6
SANTO DEL GIORNO/ Il 29 maggio si celebrano i santi Alessandro …
Alessandro era un ostiario, Sisinnio un diacono e Martirio un lettore. Martirio e Alessandro erano fratelli. Un ostiario aveva la funzione di ... «Il Sussidiario.net, Mei 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ostiario [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/ostiario> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z