Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "brisura" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BRISURA DALAM ITALI

bri · ʃu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BRISURA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BRISURA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «brisura» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

brisure

Brisura

Pemadam adalah elemen yang memodifikasi blas yang diwarisi. Ia digunakan untuk membezakan kanak-kanak primitif, kadet atau bajingan. Di Itali, untuk jangka waktu tertentu, penamatan istilah lebih disukai. Masalah yang paling biasa adalah: ▪ pengurangan kepingan yang mulia; ▪ variasi warna unsur penting; ▪ Menambah sekeping atau angka pesanan kedua; ▪ kemasukan unsur-unsur yang dikaitkan dengan kenaikan karakter kedua-duanya kepada premium dan kepada hukuman. Istirahat yang paling kerap di Perancis adalah tepi, dada atau bar. Di England, ada hierarki keseluruhan brutes yang menunjukkan kedudukan dalam keluarga. Oleh itu, pengantin sulung dengan anak domba. A "menolak" blasone harus dibaca diabaikan pada permulaan pemadaman, dan kemudian berakhir dengan "disikat oleh ...". Peraturan ini, bagaimanapun, digunakan hanya untuk keluarga besar, kerana ia memerlukan pengetahuan sejarah besar dengan blasonatore yang perlu dapat membezakan, sebagai contoh, kes lambello yang digunakan sebagai brisure dari sebuah lambello digunakan sebagai bentuk normal perisai. Una brisura è un elemento che modifica un blasone ereditato. È utilizzata per distinguere figli primogeniti, cadetti o bastardi. In Italia si è preferito, per un certo periodo di tempo, il termine spezzatura. Le brisure più impiegate sono: ▪ la diminuzione di pezze onorevoli; ▪ la variazione di colore di un elemento importante; ▪ l'aggiunta di una pezza di second'ordine o di una figura; ▪ l'inserimento di elementi attribuiti a titolo di aumento di carattere sia premiale sia punitivo. Le brisure più frequenti in Francia sono la bordatura, il lambello o ancora la barra. In Inghilterra, esiste tutta una gerarchia di brisure che indicano il rango all'interno della famiglia. Così il primogenito brisa obbligatoriamente con un lambello. Un blasone "brisato" dovrebbe essere letto ignorando all'inizio la brisura, e poi terminando con "brisato da...". Questa regola però è applicata solo per le grandi famiglie, in quanto presuppone una enorme conoscenza storica da parte del blasonatore che deve poter distinguere, ad esempio, il caso di un lambello utilizzato come brisura da quello di un lambello utilizzato come normale figura dello scudo.

Definisi brisura dalam kamus Itali

Takrif brisura dalam kamus adalah sekeping yang ditambahkan kepada senjata tulen keluarga untuk membezakan cawangan kadet dari anak sulung.

La definizione di brisura nel dizionario è pezza che si aggiunge all'arma pura di una famiglia per distinguere i rami cadetti dal primogenito.

Klik untuk melihat definisi asal «brisura» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BRISURA


a dismisura
a dismisura
contromisura
con·tro·mi·ʃu·ra
di misura
di misura
di pari misura
di pari misura
di stretta misura
di stretta misura
dismisura
di·ʃmi·ʃu·ra
essere della misura
essere della misura
fuor di misura
fuor di misura
fuorimisura
fuo·ri·mi·ʃu·ra
in che misura
in che misura
in grande misura
in grande misura
in quale misura
in quale misura
incisura
in·ci·ʃu·ra
misura
mi·ʃu·ra
nella stessa misura
nella stessa misura
oltre misura
oltre misura
oltremisura
ol·tre·mi·ʃu·ra
recisura
re·ci·ʃu·ra
senso della misura
senso della misura
visura
vi·ʃu·ra

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BRISURA

briosità
brioso
Briozoi
brisare
briscola
briscolare
briscolata
briscolone
brisée
bristol
brit-pop
britannico
britanno
british
brividio
brividire
brivido
brivilegio
brizzolato
brizzolatura

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BRISURA

agrimensura
arsura
autocensura
brossura
censura
cesura
chiusura
clausura
contrabbrisura
fessura
fuormisura
grossura
oltramisura
rasura
rosura
soprammisura
stesura
sura
tonsura
usura

Sinonim dan antonim brisura dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «brisura» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BRISURA

Cari terjemahan brisura kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan brisura dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «brisura» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

brisure
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

brisure
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

brisure
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

brisure
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

brisure
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

brisure
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

brisure
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

brisure
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

brisure
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

brisure
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

brisure
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

brisure
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

brisure
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

brisure
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

brisure
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

brisure
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

brisure
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

brisure
70 juta pentutur

Itali

brisura
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

brisure
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

brisure
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

brisure
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

brisure
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

breuk voorkom
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

brisure
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

brisure
5 juta pentutur

Aliran kegunaan brisura

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BRISURA»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
32
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «brisura» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum brisura
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «brisura».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BRISURA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «brisura» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «brisura» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai brisura

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BRISURA»

Ketahui penggunaan brisura dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan brisura dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Teatro araldico, ovvero Raccolta generale delle armi ed ...
Filippo di Francia, duca d' Angiò, portava il campo di Francia in un colla bordura di rosso per brisura. Carlo di Francia, duca di Berry, portava per sua brisura una bordura merlata. 2. Il lambello, che da molti viene stimato come la più nobile ...
2
Giornale araldico-genealogico-diplomatico
(Per concessione di S. III. il Re d' Italia, ' S. A. R. l'attuale Duca d' Aosta continua a far ' uso dell'arma piena di Savoia, senza brisura). ' Anna della Casa Reale di Francia: D'azzun re a tre gigli d'oro. (Dopo l'estinzione delle Iiuea primogenita, ...
3
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
[sedi LOZANGAROMEO FORATO. Vedi LOZANGA I'ORATA', E LOZANGA VOTA. ROMPERE. Da qualcuno fu detto Rompere l'Arme dei Secondogeniti, allor. che si distinguono con alcuna Brisura. [sedi BRISURA. RONDiNE. Fran. Hirondtlle.
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
4
L'Arte del Blasone dichiarata per Alfabeto. E tre Indici
DIFFÈRENZA. Vedi BRISURA. D1 FRONTE. I/edi POSTO m FRONTE. Dl LORENA. Fran. De Lorraine. Vedi DOPPIA. D1 LORENA COL ruzor RIFESSO- FranxDe Lorraine è le pied tnbende'. ma; R1. rrsso. D1 LOZANGHE. Fran. De Lozangbes ...
Marc'Antonio Conte Ginanni, 1756
5
Sigilli de' principi di Savoia raccolti ed illustrati per ...
100 Ivi la croce di Savoia ha la brisura d'un Lambello a tre pendenti; laddove nel sigillo di Ludoviòo suo fratello, che pigliò dopo l'immatura sua morte il medesimo titolo, la croce di Savoia ha per brisura una 'bordura indentata. La leggenda è ...
Luigi Cibrario, Domenico Promis, 1834
6
L ́ Arte del Blasone dichiarata per alfabeto, con le figure ...
Vedi Brisura. Di FRONTE. Vedi POSTO DI FRONTE. Di Lorena . Fran. De Lorraine . Vedi Doppia . ' Di- Lorena col piede rifesso. Fran. De Lwraine à le piedenbendé. Vedi Ri- Di Lozanghe. Fran. De Losanghe*. Vien detto della Croce fatta di ...
‎1756
7
Gli elementi della storia, ovvero Ciò, che bisogna sapere ...
Tal sorta di bafione è una brisura di rosso sopra un Campo .di azzurro, _Il Principe di Conti, Luigi Armando di Borbone, porta le flese Arme con una bordura , di rosso. Qfl'èrmzíme _sbpra ,le Brisurc ..__ _. Bisogna- ricordarsi , che in materia d' ...
Pierre Le_Lorrain de Vallemont, 1738
8
Lo Stemma della Città di Ispica:
"Evidentemente qui c'è una brisura o spezzatura che ha alterato la pezza primitiva. Il lambello posto orizzontalmente in capo è considerato “la brisura più nobile del blasone, usitatissirna in Italia” (Crollalanza op.cit.). Lo scudo dei Grifeo  ...
Melchiorre Trigilia
9
Gli elementi della storia, ovvero cio, che bisogna sapere ...
Il Bastone , che si carica alcuna volta , è 'í terzo d" una banda posto nel medesimo senso • Non si chiama bastone , se non quando è brìsura . La Coti/sa è una banda sminuita , che costeggia un'altra banda • Communemente vi si pongono a ...
Pierre Le Lorrain de Vallemont, Giovanni Battista Albrizzi ((Venecia)), 1726
10
L' Araldo Veneto
Si potrebbe qui anco dimandare se questo Secondo figliuolo auessc quattro sigliuoli , potelsero questi tutti quattro portare ii Lambello ícnz'altra Brisura ? La risposta èche il Lambello sol o fupplisce per brisura , e che tutti quattro Jo pos- lòno ...
Giulio C. da Beaziano, 1680

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Brisura [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/brisura> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z