Muat turun aplikasi
educalingo
brogliare

Maksud "brogliare" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN BROGLIARE DALAM ITALI

bro · glia · re


KATEGORI TATABAHASA BROGLIARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BROGLIARE dalam ITALI?

Definisi brogliare dalam kamus Itali

Takrif brogliare dalam kamus adalah untuk membuat penipuan, untuk menjerat. Brogliare juga membantah, bergerak.


KONJUGASI ITALI KATA KERJA BROGLIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io broglio
tu brogli
egli broglia
noi brogliamo
voi brogliate
essi brogliano
Imperfetto
io brogliavo
tu brogliavi
egli brogliava
noi brogliavamo
voi brogliavate
essi brogliavano
Futuro semplice
io broglierò
tu broglierai
egli broglierà
noi broglieremo
voi broglierete
essi broglieranno
Passato remoto
io brogliai
tu brogliasti
egli brogliò
noi brogliammo
voi brogliaste
essi brogliarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho brogliato
tu hai brogliato
egli ha brogliato
noi abbiamo brogliato
voi avete brogliato
essi hanno brogliato
Trapassato prossimo
io avevo brogliato
tu avevi brogliato
egli aveva brogliato
noi avevamo brogliato
voi avevate brogliato
essi avevano brogliato
Futuro anteriore
io avrò brogliato
tu avrai brogliato
egli avrà brogliato
noi avremo brogliato
voi avrete brogliato
essi avranno brogliato
Trapassato remoto
io ebbi brogliato
tu avesti brogliato
egli ebbe brogliato
noi avemmo brogliato
voi aveste brogliato
essi ebbero brogliato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io brogli
che tu brogli
che egli brogli
che noi brogliamo
che voi brogliate
che essi broglino
Imperfetto
che io brogliassi
che tu brogliassi
che egli brogliasse
che noi brogliassimo
che voi brogliaste
che essi brogliassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia brogliato
che tu abbia brogliato
che egli abbia brogliato
che noi abbiamo brogliato
che voi abbiate brogliato
che essi abbiano brogliato
Trapassato
che io avessi brogliato
che tu avessi brogliato
che egli avesse brogliato
che noi avessimo brogliato
che voi aveste brogliato
che essi avessero brogliato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io broglierei
tu broglieresti
egli broglierebbe
noi broglieremmo
voi brogliereste
essi broglierebbero
Passato
io avrei brogliato
tu avresti brogliato
egli avrebbe brogliato
noi avremmo brogliato
voi avreste brogliato
essi avrebbero brogliato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
brogliare
infinito passato
aver brogliato
PARTICIPIO
participio presente
brogliante
participio passato
brogliato
GERUNDIO
gerundio presente
brogliando
gerundio passato
avendo brogliato

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BROGLIARE

ampliare · assomigliare · ausiliare · bifamiliare · biliare · consigliare · consiliare · domiciliare · famigliare · familiare · immobiliare · miliare · nobiliare · risvegliare · ritagliare · sbagliare · sfogliare · sorvegliare · svegliare · tagliare

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BROGLIARE

brodo · brodo di giuggiole · brodo vegetale · brodolone · brodoloso · brodoso · brogio · brogiotto · brogliacci · brogliaccio · brogliazzo · broglio · broilo · broker · brokerage · brokeraggio · broletto · brollo · brolo · bromato

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BROGLIARE

ammaliare · ciliare · conciliare · convogliare · eguagliare · germogliare · imbrogliare · invogliare · mobiliare · nucleo famigliare · peculiare · pietra miliare · pigliare · scagliare · somigliare · spogliare · umiliare · unifamiliare · vagliare · vegliare

Sinonim dan antonim brogliare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «BROGLIARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «brogliare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «brogliare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN BROGLIARE

Cari terjemahan brogliare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan brogliare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «brogliare» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

brogliare
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

brogliare
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

brogliare
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

brogliare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

brogliare
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

brogliare
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

brogliare
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

brogliare
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

brogliare
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

brogliare
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

brogliare
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

brogliare
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

brogliare
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

brogliare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

brogliare
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

brogliare
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

brogliare
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

brogliare
70 juta pentutur
it

Itali

brogliare
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

brogliare
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

brogliare
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

brogliare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

brogliare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

brogliare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

brogliare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

brogliare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan brogliare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BROGLIARE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum brogliare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «brogliare».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai brogliare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BROGLIARE»

Ketahui penggunaan brogliare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan brogliare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BROGLIARE: v. n. Excitare , Commoveri. Sollevarsi , Comnioversi , Tumultuare , Eccitarsi. Venuto è 'l mese di Dicembre, nel quale tutta la gente broglia e tempesta . ' iì. Brogliare : lat, Prensarc. Far broglio , o buclicramcnto ; Andare attorno ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Brogliare, Far broglioo bro-lo ,- Ambire, Procurarsi occultamento voti 0 favori per ottener gradi o ullizii. Far le pratiche , vale Raccomandnrsi o Maneggiarsi per ottencr che che sia. Brogliare, vale non meno per Brigare, pregare, tua-I negginrsi ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Dizionario del Dialetto Veneziano
Brogliare; Far broglio o bivio.; Ambire, Procurarsi occultamente voti o favori per ottener gradi e uffizii. Far le pratiche , vale Raccomandarsi o Maneggiarsi per ottener che che sia. Brogliare, vale non meno per Brigare, pregare, maneggiarsi con ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Dizionario della lingua italiana: 1
2 75. 0 albo, o castagnuolo, oppur brogiotto. BROGLIARE. Sollevarsi, Commoversi, Andare attorno brigando per lo più di soppiatto, onde eccitare discordie, e turbare i buoni ordini civili. Lat. ezcitnri, commoveri, tumultuari. Gr. Slopufis'scSou.
‎1827
5
Dissertazioni sopra le antichità italiane già composte e ...
Turba, Turbula, Turbolium, Bulium, Br'ulíum, Broglío, Brogliare. Già osservai nella Dissertazione XXI. altro non essere stato Broliam(Brollo oggid'r in Modenese ) se non una Chiusura di Alberi fruttiseri, o pur destinata a nudtir fiere; però nulla ...
‎1765
6
La storia di Ottinello e Giulia: Poemetto popolare in ottava ...
L' altre storie dilectano nell' udire , ma non edificano; ma piutosto in- sozano la mente dentro , et nel tempo dell'oratione et della spirituale medi- tatione, fanno pensare et brogliare (2) (1) Nel piano. Nel largo campo. II lai. ha in ptanitie.
‎1867
7
Dissertazioni sopra le antichità italiane di Lodovico ...
A questa opinione aderì sulle prime il Menagio, ma poi pentito scrisse che brogliare venne dal Latino turba. Come mai si strana cosa? chiederà ciascuno. Ecco la via per cui si perviene a si rara metamorfosi. Turba, turbula, turboIium; Bulium, ...
‎1837
8
Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ...
A quella opinione aderì fulle prime il Menagio, ma poi pentito fcriflè, che Brogliare venne dal Latino Turba. Come mai si ftrana cofa ? chiedera ciafcuno . Ecco la via per cui fi perviene a si rara metamorfofi . Turba , Turbula, Turbolium , Bu- lium, ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1751
9
Pístola di S. Bernardo a' frati del Monte di Dio
L' altre storie dilectano nell' udire , ma non edificano; ma piutosto in- sozano la mente dentro , et nel tempo dell'oratione et della spirituale medi- tatione, fanno pensare et brogliare (2) (1) Nel piano. Nel largo campo. Il lai. ha in plani tie.
Saint Bernard (of Clairvaux), Pietro Fanfani, 1867
10
Dissertazioni sopra le antichitá italiane
A quefta opinione aderì fulle prime il Menagio, ma poi pentito fcrifle, che Brogliare venne dal Latino Turba. Come mai si ftrana cofa ? chiederà ciafeuno . Ecco la via per cui fi perviene a sì rara metamorfofi. Turba, Turbula, Turbdìum , Bu- lium, ...
Ludovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, Giovanni Battista Pasquali ((Milán)), 1751

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BROGLIARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah brogliare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Scuola in sciopero: la "Ruota della fortuna" di Renzi si ferma domani?
... corrotto e nepotista della cloaca nazionale, non essendo mai stato facile brogliare su cattedre, spezzoni di cattedre, supplenze, ecc (difficile, ... «Iene Sicule, Mei 15»
2
Bassano, travolta dall'auto: multata per sosta "inutile"
... rischio magari di prendere la multa per danneggiamento del verde pubblico? Toccherà al giudice di pace brogliare la matassa. Lucio Zonta. «Il Giornale di Vicenza, Mei 14»
3
Aca-Ater, così veniva truccato l'appalto
... un «cartello di imprese per brogliare le gare». Uno degli appalti più importanti a cui ha partecipato l'imprenditore aquilano è stato quello per ... «Il Centro, Mac 14»
4
Affari tuoi: Per il Pm gioco “irregolare e assolutamente scorretto …
... di brogliare, in quel caso non fu possibile verificare se ciò fosse fatto dolosamente. Dona, a seguito, raccolse la vicenda nel libro “Affari Loro” ... «LaNostraTv, Mac 13»
5
Dal rigattiere di parole: Imbroglio
Per il Devoto Oli “brogliare” deriva dal provenzale “brolhar” (rimescolare, sollevarsi). Per lo Zanichelli, “dal francese brooillier, da breu, a sua ... «il Giornale, Nov 12»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Brogliare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/brogliare> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS