ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BRUTTARE»
Ketahui penggunaan
bruttare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
bruttare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Il Bruttare, Imbrattamento, Brutlura. Stanilo in quello ciclo libere dal bruttaiiehto
del corpo , possedè ssono lo cielo. BRUTTARE: v. a. Fatdare, Deturpare.
Imbrattare, Intridere, Macchiare la nettezza e la pulizia . Lordare , Insozzare,
Insudiciare.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Affini ai prenarrati , ma di più ampia e più generica significazione , sono i verbi
Imbrattare , Bruttare o Imbrunare , Intridere , Lordare, Sporcare, Sozzare,
Deturpare , ce. , che dalla Crusca sono riguardati per sinonimi, attesa la nozione
a tutti ...
Affini ai prenarrati , ma di più ampia e più generica significazione , sono i verbi
Imbrattare , Bruttare o Imbrunare , Intridere , Lordare, Sporcare, Sozzare,
Deturpare , ec. , che dalla Crusca sono riguardati per sinonimi, attesa la nozione
a tutti ...
4
Dissertazioni sopra le antichitá italiane
Rettamente fcrive il Menagio , che da Bruttare fignificante Inquinare, lnficcre,
nacque Brutto. Pofcia deduce Bruttare da Brutta , efiendo così chiamata la Pece,
che ottima nafee nella Calabria . Secondo lui Bruttare avrà fignifi- cato Inquinare
...
Ludovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, Giovanni Battista Pasquali ((Milán)), 1751
5
Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ...
Rettamente fcrive il Menagio , che da Bruttare fignificante Inquinare , Inficere,
nacque Brutto . Pofcia deduce Bruttare da Bruita, elfendo cosi chiamata la Pece,
che ottima nafce nella Calabria . Secondo lui Bruttare avrà fignifi. cato Inquinare
...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1751
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Affini ai prenarrati . ma di più ampia e più generica significazione , sono i verbi
Imbrattare , 'Bruttare o Imbruttare , Intridere , ordare , Sporcare, Sozzare, De rpare
, ec. , che dalla Crusca o riguardati per sinonuni, at- ,v la nozione « tutti essi ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Le origini della lingua Italiana
BRUTTARE. BRUTTO. Brutto, s'usö premici amenté in fignificato d' imbrat- tato
cjpjrco ; detto dal vcibo brutfare, che val propriamente imbrattare;macch'are.
Suso pofeia in fignificato di deforme. II verbo brut- tare, fu fatto da brutia ; detto da'
...
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Bruttare. di. merda. - ' lsmsnmnss m quanc'um , detto fig. I ncarognarsi,
Intabaccarsi; Imbertonarsi; Imbarcarsi in alcuna -- Infignarsi, vale Cacciarsi in una
fogna, e per simil. Impantanarsi, lmpacciarsi in cosa molesta o malagevole-
Impclagarsi, ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
Le origini della lingua italiana compilate dal s.re Egidio ...
Brutta, s'usò premier-amerite in íigniñeato d' {тбилma слит; detto dal verbo
bruttare, che val propriamente ìmbrattare; maccbiare. S'usò pofcia in {igniñcato di
deforme. Il verbo brat* ure, fu fatto da bratia ; detto (Мышц? per figniñcar fece; ...
10
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
BRUTTAMENTO, Lat. drturpatio; ñ Verbale di Bruttare,dicuiappressofignifical'auo
di bruttarmButajmnno i” quel C ielo libero dal bruttamento del corpo . - 36536.
BRUTTARE; Lat. turpare , demi-pa1e,f4d4re,Vcr. deriv.da Brutto,di cui s'orto ...
