Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "brutta" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BRUTTA DALAM ITALI

brut · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BRUTTA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BRUTTA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «brutta» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Ugly

Brutta

Bad adalah lagu yang ditulis oleh Bruno Zucchetti dan Giuseppe "Beppe" Data dan dinyanyikan oleh Alessandro Canino pada tahun 1992 di Festival ke-42 Sanremo: keenam datang dalam kategori cadangan baru. Ia dimasukkan ke dalam album yang mengandungi namanya. Ia akan menjadi siksaan musim bunga tahun 1992. Pada bulan September tahun yang sama ia memenangi Telegast sebagai "Artis Terbaik Terbaik Tahun Ini" semasa acara Vote the Voice, referendum dari TV Sorris dan Lagu mingguan. Lagu ini juga dikenali di luar negeri dan diterjemahkan ke dalam bahasa Sepanyol dengan tajuk Fea. Brutta è una canzone scritta da Bruno Zucchetti e Giuseppe "Beppe" Dati e cantata da Alessandro Canino nel 1992 al 42º Festival di Sanremo: arriva sesto nella categoria Nuove proposte. Viene inserita nell'album che porta il suo nome. Diventerà il tormentone primaverile del 1992. A settembre dello stesso anno vince il Telegatto come "Miglior artista emergente dell'anno" durante la manifestazione Vota la voce, referendum del settimanale TV Sorrisi e Canzoni. La canzone si fa conoscere anche all'estero e viene tradotta in spagnolo con il titolo di Fea.

Definisi brutta dalam kamus Itali

Takrif keburukan dalam kamus adalah salinan yang tidak baik: salin b.

La definizione di brutta nel dizionario è brutta copia: ricopiare la b.

Klik untuk melihat definisi asal «brutta» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BRUTTA


asciutta
sciut·ta
bautta
ba·ut·ta
bigutta
bi·gut·ta
butta
but·ta
combutta
com·but·ta
frutta
frut·ta
gommagutta
gom·ma·gut·ta
lasciare a bocca asciutta
lasciare a bocca asciutta
lavafrutta
la·va·frut·ta
lutta
lutta
mettercela tutta
mettercela tutta
pastasciutta
pa·sta·sciut·ta
portafrutta
por·ta·frut·ta
putta
put·ta
spremifrutta
spre·mi·frut·ta

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BRUTTA

bruteggiare
bruto
brutta copia
brutta parola
brutta stagione
bruttamente
bruttamento
bruttare
bruttarsi
brutteria
bruttezza
bruttino
bruttissimo
brutto
brutto ceffo
brutto male
brutto scherzo
brutto tipo
brutto tiro
bruttura

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BRUTTA

aletta
barletta
beretta
cotta
detta
diretta
ditta
doppietta
fatta
gazzetta
getta
giulietta
gotta
in diretta
lotta
motta
ricetta
tratta
vendetta
violetta

Sinonim dan antonim brutta dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «BRUTTA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «brutta» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim brutta

ANTONIM «BRUTTA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «brutta» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim brutta

Terjemahan «brutta» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BRUTTA

Cari terjemahan brutta kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan brutta dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «brutta» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

malo
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

ugly
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

बुरा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

سيئة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

плохой
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

ruim
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

খারাপ
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

mauvais
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

buruk
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

schlecht
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

悪いです
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

나쁜
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

ala
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

xấu
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

கெட்ட
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

वाईट
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

kötü
70 juta pentutur

Itali

brutta
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

zły
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

поганий
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

rău
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κακός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

slegte
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

illa
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

dårlig
5 juta pentutur

Aliran kegunaan brutta

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BRUTTA»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
92
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «brutta» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum brutta
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «brutta».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BRUTTA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «brutta» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «brutta» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai brutta

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «BRUTTA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan brutta.
1
Renata Adler
Penso che un tono elevato di indignazione morale, troppo spesso utilizzato, sia una cosa brutta.
2
Marco Argentario
No, non chiamarlo amore, se una donna che è tutta bella, desideri, portato per mano dagli occhi che estasiati l’ammirano. Ma se incontri una brutta e subito dentro ti senti perduto, e accelerando i suoi battiti il cuore, ardi di lei, smanioso: questo è fuoco d’amore, perché la bellezza seduce chiunque il volto le guardi.
3
Margaret Eleanor Atwood
Il vantaggio di essere celibi è che quando si vede una bella ragazza non ci si deve rattristare all'idea di averne una brutta a casa.
4
Warren Beatty
Carità è portare una ragazza brutta fuori a cena.
5
Max Beerbohm
L'invidia delle persone scialbe per le personalità brillanti è sempre attenuata dal sospetto che faranno una brutta fine.
6
Aimee Bender
Andare da qualcuno a cui vuoi bene, in una brutta situazione, è uno dei grandi barometri della gratitudine.
7
Ezra Taft Benson
La brutta esperienza è una scuola che solo i pazzi continuano a frequentare.
8
Robert Albert Bloch
L'uomo che sorride quando le cose prendono una brutta piega, ha già pensato a qualcuno cui dare la colpa.
9
Lou Brock
Mostrami un tipo che ha paura di far brutta figura, e io ti mostrerò un tipo che puoi battere ogni volta.
10
Jean Cocteau
È molto difficile rendere bella la felicità. Una felicità che è solo assenza di guai è una cosa brutta.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BRUTTA»

Ketahui penggunaan brutta dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan brutta dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Brutta!
L’infanzia di Constance è stata devastata da una madre che la maltrattava fisicamente e la tormentava psicologicamente.
Constance Briscoe, 2010
2
Tredici favole belle e una brutta
Questo forse è un libro di magia e di buffoneria, dove i maghi e i buffoni, però, non vengon da fuori, non vengono dal mondo delle fate, non vengono dal mondo del cinema, in 3D o in 2D (se si dice così).
Paolo Nori, 2012
3
Adele né bella né brutta
"La vita di Adele cambiò radicalmente in un arco di tempo piuttosto breve, poco più di un paio di mesi dalla primavera all'inizio dell'estate.
Maristella Lippolis, 2012
4
Scrittori brutta razza
Antonio Penna (un destino anagrafico, il suo) viene dalla scrittura, nella quale si è rifugiato nella sua ben poco felice infanzia, e da omicida alla scrittura torna nella reclusione “per tenersi sotto controllo”; nel mezzo, ha amato e ...
Luigi Saccomanno, 2013
5
Una brutta faccenda: Un'indagine del commissario Bordelli
Davvero una brutta faccenda per il commissario Bordelli e per la sua squadra, una faccenda destinata a diventare un incubo senza fine, nero come il cielo di Firenze.
Marco Vichi, 2013
6
Sara né bella né brutta
When their father invites a mail-order bride to come live with them in their prairie home, Caleb and Anna are captivated by their new mother and hope that she will stay.
Patricia MacLachlan, 2003
7
Parole contra l'ingratitudine, nelle quali si palesa quanto ...
... brutta I'iaf gratitudine? come N ада]. Come è brutto N aba! г eome il demonio .
Felix Milesio, 1634
8
Università e amore.....brutta storia
Il libro racconta del viaggio che due ragazzi dovranno intraprendere per trovare la strada che li porterà all'amore, dei tanti ostacoli che dovranno oltrepassare e della fatica che faranno per provare a non perdere quella strada.
Nicola Novi, 2013
9
Opere di Tommaso Campanella scelte, ordinate ed annotate da ...
Ecco la luce del celeste regno, Beltà semplice e viva, mostra a nui Gran valor che gli avviva e giova a tanti : Sol brutta all'ombra, bel degli enti bui. Di serpi e draghi il fischio e la bravura E la varia pittura A noi ci fan paura, Gli rendon brutti, e tra ...
Tommaso Campanella, Alessandro D'Ancona, 1854
10
La diagnosi in psicologia clinica
2. Una. brutta. infanzia: il. caso. di. Laura. 1. La storia di Laura, di Emanuele Del Castello e Carla Iuliano Laura ha 23 anni quando incontra per la prima volta la psicologa del Centro di Salute Mentale della sua città. È la prima di tre figli di una  ...
Giorgio Caviglia, E. Del Castello, 2003

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BRUTTA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah brutta digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Canna libera? È una brutta sconfitta | Commenti | www.avvenire.it
Eccola daccapo, la proposta della canna libera. Se la proposta passa, la cannabis si potrà coltivare in casa, fumare in luoghi privati, acquistare ... «Avvenire.it, Jul 15»
2
Final Six, una brutta Italia cede contro la Polonia | Corriere Quotidiano
L'Italia non ripete la bella prestazione all'esordio con la Serbia e nel secondo match della Final Six e' costretta ad arrendersi 3-1 ai campioni ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
3
WTA Bucarest: brutta batosta per Vinci, perde dalla Krunic ed è fuori …
La tennista tarantina perde nettamente contro l'avversaria che l'aveva già battuta due settimane fa a Wimbledon. Una sconfitta pesante per ... «Ubi Tennis, Jul 15»
4
Resta chiuso in ascensore al Comune per circa un'ora, brutta
Brutta avventura giorni fa per il dipendente comunale Renato Lettieri (Foto) rimasto chiuso per circa un'ora all'interno dell'ascensore comunale ... «Atripalda News, Jul 15»
5
Usa, brutta caduta per George Bush senior. Ricoverato in ospedale
Usa, brutta caduta per George Bush senior. Ricoverato in ospedale (reuters) KENNEBUNKPORT (Maine) - Ore d'ansia per l'ex presidente ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Sara Schlingensiepen ha vinto sui bulli Le dicevano: "Vedi come sei …
Troppo cicciottella, troppi brufoli. "Non vedi come sei brutta?", le dicevano i coetanei. Ora Sara può dire di essersi presa la sua rivincita. «TGCOM, Jul 15»
7
Lars Ulrich: "Il problema è la musica brutta, non lo streaming"
I tempi sono profondamente cambiati da quando i Metallica facevano causa a Napster. Ora Lars Ulrich e compagni sembrano aver completamente sposato ed ... «Virgin Radio, Jul 15»
8
Le polemiche sulla nuova brutta Unità
il tuo pezzo su Tp24.it, riguardante la nuova uscita dell'Unità, e la tua speranza che la testata venga presto, anche subito, chiusa, scomparendo ... «Tp24, Jul 15»
9
Anticipazioni Un posto al sole: puntata di venerdì 17 giugno, brutta
Eccoci arrivati all'ormai consueto appuntamento fisso delle anticipazioni di Un posto al sole, la soap opera trasmessa su Rai Tre alle ore 20:40. «Blog Notizie365, Jul 15»
10
Brutta figura per Giovanardi, un hotel di Cortina lo rifiuta - VIDEO …
La direzione di un hotel molto famoso di Cortina ha rifiutato all'ex ministro la possibilità di presentare, nella sala conferenze, il suo nuovo libro ... «Funweek, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Brutta [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/brutta> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z