Maksud "bucare" dalam kamus Itali

SEBUTAN BUCARE DALAM ITALI

bu · ca · re

APAKAH MAKSUD BUCARE dalam ITALI?

Definisi bucare dalam kamus Itali

Takrif pertama menindik dalam kamus adalah untuk membuat lubang; gerudi: b. kayu, logam. Satu lagi definisi menindik adalah untuk menyakiti dengan senjata tajam: dalam pertarungan, saya akan mengalahkan kamu! Untuk menembus adalah untuk menembusi, untuk menembusi: jeritannya menembusi udara; dia menguburkan wajahnya dengan penuh kebencian.

KONJUGASI ITALI KATA KERJA BUCARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io buco

tu buchi

egli buca

noi buchiamo

voi bucate

essi bucano

Imperfetto

io bucavo

tu bucavi

egli bucava

noi bucavamo

voi bucavate

essi bucavano

Futuro semplice

io bucherò

tu bucherai

egli bucherà

noi bucheremo

voi bucherete

essi bucheranno

Passato remoto

io bucai

tu bucasti

egli bucò

noi bucammo

voi bucaste

essi bucarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho bucato

tu hai bucato

egli ha bucato

noi abbiamo bucato

voi avete bucato

essi hanno bucato

Trapassato prossimo

io avevo bucato

tu avevi bucato

egli aveva bucato

noi avevamo bucato

voi avevate bucato

essi avevano bucato

Futuro anteriore

io avrò bucato

tu avrai bucato

egli avrà bucato

noi avremo bucato

voi avrete bucato

essi avranno bucato

Trapassato remoto

io ebbi bucato

tu avesti bucato

egli ebbe bucato

noi avemmo bucato

voi aveste bucato

essi ebbero bucato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io buchi

che tu buchi

che egli buchi

che noi buchiamo

che voi buchiate

che essi buchino

Imperfetto

che io bucassi

che tu bucassi

che egli bucasse

che noi bucassimo

che voi bucaste

che essi bucassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia bucato

che tu abbia bucato

che egli abbia bucato

che noi abbiamo bucato

che voi abbiate bucato

che essi abbiano bucato

Trapassato

che io avessi bucato

che tu avessi bucato

che egli avesse bucato

che noi avessimo bucato

che voi aveste bucato

che essi avessero bucato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io bucherei

tu bucheresti

egli bucherebbe

noi bucheremmo

voi buchereste

essi bucherebbero

Passato

io avrei bucato

tu avresti bucato

egli avrebbe bucato

noi avremmo bucato

voi avreste bucato

essi avrebbero bucato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

bucare

infinito passato

aver bucato

PARTICIPIO

participio presente

bucante

participio passato

bucato

GERUNDIO

gerundio presente

bucando

gerundio passato

avendo bucato

SINONIM «BUCARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «bucare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

accarezzare · annullare · aprire · attraversare · beccare · bucherellare · crivellare · drogarsi · fallire · fare · farsi · farsi una pera · fendere · foracchiare · forare · forarsi · formare · infilare · lisciare · mancare · obliterare · penetrare · perdere · perforare · pizzicare · pizzicottare · produrre · pulire · pungere · pungersi · rompere · sbagliare · scavare · sforacchiare · succhiellare · trafiggere · traforare · trapanare · trapassare · trivellare

TERJEMAHAN BUCARE

Cari terjemahan bucare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan bucare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bucare» dalam Itali.

• Penterjemah Itali - Cina: 穿刺
• Penterjemah Itali - Czech: punción
• Penterjemah Itali - Corsica: puncture
• Penterjemah Itali - Hindi: छिद्र
• Penterjemah Itali - Amhara: ثقب
• Penterjemah Itali - Rusia: прокол
• Penterjemah Itali - Punjabi: punção
• Penterjemah Itali - Basque: খোঁচা
• Penterjemah Itali - Frisia: ponction
• Penterjemah Itali - Melayu: tusukan
• Penterjemah Itali - Chichewa: Einstich
• Penterjemah Itali - Jepun: パンク
• Penterjemah Itali - Kreol Haiti: 펑크
• Penterjemah Itali - Jerman: sundhukan
• Penterjemah Itali - Vietnam: đâm
• Penterjemah Itali - Tagalog: துளை
• Penterjemah Itali - Marathi: छिद्र पाडणे
• Penterjemah Itali - Turki: delinme
• Itali: bucare
• Penterjemah Itali - Poland: przebicie
• Penterjemah Itali - Ukraine: прокол
• Penterjemah Itali - Romania: puncție
• Penterjemah Itali - Cina: παρακέντηση
• Penterjemah Itali - Afrikaans: lek
• Penterjemah Itali - Swahili: punktering
• Penterjemah Itali - Parsi: punktering

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BUCARE»

Ketahui penggunaan bucare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan bucare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.

Mondoviaterra

Eddy Cattaneo racconta il suo giro del mondo via terra con orecchie e occhi sempre ben aperti, pronti a cogliere sguardi, suoni, sapori, musiche. Vite.

Eddy Cattaneo, 2013

Vocabolario degli accademici della Crusca

79 : Avevo fatto bucare il detto lapislazzuli. Magal. Sagg. nat. esp. 33 : Diasi.... l' ingresso all' aria con aprire o bucare la vescica. § I. E per Fare una puntura , Pungere. - Buonarr. M. V. Rim. 82 : E mentre pullulando uscir vuol fuore, Per mille vie ...

Accademia della Crusca, 1866

Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura

79 : Avevo fatto bucare il detto lapislazzuli. Magal. Sagg. nat. cap. 33 : Diasi.... l' ingresso all'aria con aprire o bucare la vescica. 5 I. E per Fare una puntura, Pungere. - Buonarr. Al. V. Rim. 82 : E mentre pullulando uscir vuol fuore, Per mille vie ...

‎1866

Principii di tecnologia meccanica: 1: Lavorazione dei ...

Del bucare sul tornio. Il trapano può essere adoperato sul tornio od attaccando l' utensile all'albero del tornio ed approssimandovi il lavoro a grado a grado, o facendo girare il lavoro coll'albero del tornio, mentre il trapano si avanza nella ...

‎1872

Dizionario italiano

bucare. brucare v.tr. [brùco, brùchi] Detto di animali erbivori, strappare a piccoli morsi erba, foglie, ramoscelli per cibarsene. bruciacchiare v.tr. Bruciare leggermente. superficialmente. bruciante agg. 1 Che scotta, che è irritato: avere la fronte ...

‎2001

Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...

Da buca egualmente che da buco, trasse origine il verbo bucare, che vale forare, pertugiare o fare il buco. Il Buonarroti nelle Rime parla dell'umor guasto di alcuno , che mentre pullulando uscir vuol fuore, per mille vie gli bucherà la pelle; e nei ...

Dizionario della lingua italiana

Frequent. di Bucare Foracchiare. Lat.fodicar_e. Gr. vu'rruv . (*) BUCACCIA. Peggiorat. di Buca; Cattiva buca. Menl. .rat. 3. Egli era un Aquilotto, Ch' avea scelto er reg in una bueaccia. - * BÙ 'AFONDI. T. de' Bottai. Strumento a uso di . rucchiello ...

Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820

Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...

Da buca egualmente che da buco, trasse origine il verbo bucare, che vale forare, pertugiare o fare il buco. Il Buonarroti nelle Rime parla dell'umor guasto di alcuno , che mentre pullulando uscir vuol fuore, per mille vie gli bucherà la pelle; e nei ...

‎1831

Cuneus prophetarum de Christo salvatore mundi, et eius ...

Ps.44.1 bucare fetureje mbij gizze but eN-ieree i Eet Agostino in 'Pf-il. 44,: 1 bucare mbe Chic-”zi bucure mbè zeet: ibucure ”dè xrabenuer: ibucure .~' ndore ' Prindet :i bucure nder te raffuna , i bucure tue grisciune mbèjetè : i bucure tue mo:  ...

Petar Bogdan, 1685

Saggi di dissertazioni ... lette nella Nobile Accademia ...

Ma gli antichi,i quali oltre che non potevano trovare altro mezzo per cavare imedesimi pezzi e bucare le gemme assai piccole, avevano familiare l' uso delle mole a ruota , ed il torno , col quale si è veduto che lavoravano anche le pietre ( ved.

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BUCARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah bucare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Un fasanese protagonista a "Reazione a Catena" - Curiosita' Fasano

... risolvere le associazioni logico/linguistiche, l'interazione comunicativa sia della squadra sia del singolo, la capacità di "bucare lo schermo", ... «Gofasano.it, Jul 15»

Policoro, tre governatori in corteo per dire «no alle trivelle» e al …

I Paesi occidentali saranno invasi da petrolio di qualità e noi andiamo a bucare i mari creando interferenze di ogni genere. La Puglia ha ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»

Sanremo: critica di un lettore sulle condizioni della città, l'eredità di …

Per intenderci: potevamo bucare tutta la citta' per fare parcheggi e ascensori. Non si e' fatto nulla. Nemmeno, gratis, un museo della canzone ... «SanremoNews.it, Jul 15»

Scrittura che buca la carne

Carne. La scrittura così diversa degli autori russi, capaci di «bucare la carne e rivelare l'anima» (Virginia Woolf). Anima. «In verità, è l'anima il ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

Monte Compatri, torna l'Acquaspeed: lo scivolo urbano in piazza dal …

“Non potevamo bucare l'appuntamento – spiega De Carolis – si tratta, infatti, di un evento originale e divertente messo a disposizione di tutta la ... «Corriere di Roma News, Jul 15»

Si entra nella fase più acuta dell'Inferno africano. Speranze di …

... principali modelli, una saccatura nord-atlantica potrebbe trovare la forza di bucare il muro altopressorio e gettarsi sul Mediterraneo centrale. «Meteo Giornale, Jul 15»

IACOVONE La grande anima di Taranto

Ci fu un vero e proprio arrembaggio e Iacovone cercò di bucare in tutti i modi un Alberto Ginulfi particolarmente ispirato. Divenne una sfida ... «Avvenire.it, Jul 15»

Cassarà, la campagna di Russia Parte l'assalto al Mondiale

MA NON SARANNO due acciacchi fisici a bucare le gomme del campione bresciano; il morale dunque è quello dei giorni migliori, rafforzato ... «Brescia Oggi, Jul 15»

Azionario: Sanofi vicino a quota 100, probabile arrivo delle prese di …

Questo comportamento ci può far pensare che il titolo, salvo eventi imprevedibili, difficilmente riuscirà a bucare durante questo movimento la ... «ForexInfo.it, Jul 15»

Temporali: attenzione all'effetto tunnel!

... ovest verso est sufficientemente veloce, tale nucleo può letteralmente “bucare” il nostro anticiclone, sfruttando la zona di minore resistenza in ... «Leonardo.it, Jul 15»