Muat turun aplikasi
educalingo
buffetto

Maksud "buffetto" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN BUFFETTO DALAM ITALI

buf · fet · to


KATEGORI TATABAHASA BUFFETTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BUFFETTO dalam ITALI?

flip

Buffetto adalah topeng komedi seni Itali yang diperkenalkan di tempat kejadian oleh pelakon yang mengenakannya pada perhatian orang ramai dan pengkritik: Carlo Cantù.

Definisi buffetto dalam kamus Itali

Definisi flip dalam kamus adalah pukulan cahaya yang diberikan baik hati dan bergurau di pipi.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BUFFETTO

affetto · avere effetto · benaffetto · ciuffetto · confetto · d´effetto · defetto · difetto · effetto · essere perfetto · imperfetto · infetto · mandare a effetto · perfetto · prefetto · senza effetto · sottoprefetto · suffetto · tuffetto · viceprefetto

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BUFFETTO

buffamente · buffare · buffata · buffatore · buffè · buffer · bufferia · bufferizzare · buffet · buffetteria · buffo · buffolo · buffonaggine · buffonare · buffonata · buffone · buffone di corte · buffoneggiare · buffoneria · buffonescamente

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BUFFETTO

accetto · andare a letto · aspetto · benedetto · concetto · detto · dialetto · diretto · fare difetto · getto · ghetto · letto · netto · oggetto · piucchepperfetto · progetto · rispetto · soggetto · sorbetto · sortire un buon effetto

Sinonim dan antonim buffetto dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «BUFFETTO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «buffetto» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «buffetto» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN BUFFETTO

Cari terjemahan buffetto kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan buffetto dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «buffetto» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

弹指
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

estímulo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

fillip
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

प्रोत्साहन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

نقف
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

возбудитель
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

estímulo
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

উদ্যম
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

coup de fouet
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

fillip
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Ansporn
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

フィリップ氏
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

자극
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

fillip
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

khêu gợi
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

ஊக்கம்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

टिचकी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

fiske
70 juta pentutur
it

Itali

buffetto
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

bodziec
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

збудник
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

bobârnac
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

θίγω
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

aansporing
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

fillip
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Fillip
5 juta pentutur

Aliran kegunaan buffetto

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BUFFETTO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum buffetto
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «buffetto».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai buffetto

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BUFFETTO»

Ketahui penggunaan buffetto dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan buffetto dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Cicalamento in canzonette ridicolose, overo Trattato di ...
Carlo Cantu. zz Iníta la &arizona; piglio la Chitarra per volerlo... ' cantare, ma Colombina s1 leuò in piedi . hauendo finitodi acconciarsi la testaflediffc . che la scusasie , partendoíì sdegnosa . se dando di sopra da sua. madre. Buffetto restò tutto ...
Carlo Cantu, 1646
2
Dizionario della lingua italiana
(S) * BUFFETTARG. Gettar vento per bocca. Min. Malm. Diciamo bufjellare chi getta vento per bocca, e sbuffare quando con ventose parole alcuno minaccia. (A ) BUFFETTO . Sost. Colpo d'un dito che scocchi di sotto un altro dito. Lat. talitrum.
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(S) * BUFFETT ARE. Gettar vento per bocca. Min. Malm. Diciamo buffettare chi getta vento per bocca, e sbuffare quando con ventose parole alcuno minaccia. (A ) BUFFETTO . Sost. Colpo d'un dito che scocchi di sotto un altro dito. Lat. talitrum.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Buffetto. Sost. mase. Colpo di un dito che scocchi di sotto ad un altro. - Vill. M. 5, 300: A grido di popolo fu fatto Signore , nè vi fu chi ricevesse un buffetto. Pule. L. Morg. 2, 78: E'si vorre'co'buffetti ammazzallo. Nard. Riv. fel. 21 : Forse non pensi  ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Narra Matteo Villani d'alcuno, che a grida di popolo fu fatto signore, ne vi fu chi ricevesse un buffetto ; dice il Burchiello : giunse mio padre , e diemmi un gran buffetto; e nel Mor- gante è scritto: e' si vorre' co' buffetti ammazzallo. Da questo noi ...
‎1831
6
Dizionario della lingua italiana
E pan buffetto , e cacio scapezzone. Cant. Carn. 54. Noi sappiamo ancor fare il pan buffetto . * V. Pan della vite . V. VITE . "," VI. Pane (li munizione, T. de' ;Wil. Una pagnotta di pone, la quale .verve ad alimentare il mldan per due giorni. Grassi.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Ma da quale origine trarrassi il nome di buffetto, applicato talvolta al colpo d' un dito che scocchi disotto un altro, talvolta a un tavolino, tal'altra ancora aggiunto del pane più lino? Narra Matteo Villani d'alcuno, che a grida di popolo fu fatto ...
8
Vocabolario della lingua italiana
(А) BUFFETTO. Sttst. Colp» d' tin dita, cltr scoceni di soltó un altro dito . Lal. taiitrum . Л/. V. II. 10b A grido di pojHilo fu latió siguore , nb vi lu (hi rirevess* un buÜello . Butxh. 2- 38. lo v.igheggiava un viso fresco, e gaio ; Giun- se mio padre,  ...
9
Dizionario della lingua italiana
Da Buffare, nel senso del 8 2 . Gettar vento per bocca. Non coni. Min. Malm. (M.) Diciamo buffetiare chi getta vento per bocca, e sbuffare quando con ventose parole alcuno minaccia. BUFFKTTATA. S. f. Da Buffetto. Colpo di buffetto. Non com.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
BUFFETTO . Suft. Colpe d' un dit*,che fiecchi di fett» un titre dite . I. at. tali, trum . M.V. ir. roí . A grido di popólo fu ratto lîgnore , nè vi ru chi ricerefle un burretto □ Burch. 2.(Я. lo vagheggiava un vifo frefco i e gaio , Giunfe mió padre > с diemmi ...
‎1741

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BUFFETTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah buffetto digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Buffetto della Cassazione al pm che ha dimenticato due detenuti in …
Aveva «dimenticato» due detenuti in cella. Il primo per 208 giorni, il secondo solo, si fa per dire, per 116 giorni. Per questo un pubblico ... «il Giornale, Jul 15»
2
Una strage di comici
“La paura e la rabbia mi hanno fatto diventare quel che sono”, insiste Apatow, che come buffetto da parte di papà e mamma ricorda frasi del ... «Il Foglio, Jul 15»
3
Balo-Cassano dove siete? Ridateci SuperMario e FantAntonio
Lungi da noi l'idea di schiaffeggiare Mario Balotelli e Antonio Cassano, ma almeno un buffetto amichevole ce lo possiamo permettere? «Sky.it, Jul 15»
4
Le due giustizie e il sistema malato
... che vuole sempre chiudere ogni fascicolo alla svelta (meglio ancora non aprirlo) punendo al massimo con qualche buffetto, perché il dio dei ... «Insideroma, Jul 15»
5
«Borciani, il grande maestro»
«La prima volta mi diede un buffetto di quelli che fanno un po' male. Ho continuato con lui fino alla fine degli studi, attraversando l'epoca in cui ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
6
Mancini fa sul serio “Juve alla portata obiettivo scudetto”
Solo un buffetto: «Spero che Sinisa faccia bene, ma dopo di noi». Il dispetto al Milan è andato in scena sul mercato: la beffa Kondogbia. «Tolti i ... «Insideroma, Jul 15»
7
Non è vero che un Papa vale un altro
Alcuni affermano che Bergoglio abbia voluto mandare un buffetto di amicizia alla coppia Pannella Bonino, altri che abbia semplicemente ... «www.lavocedivenezia.it, Jul 15»
8
Grecia, Renzi finge di attaccare Berlino ma avalla il 'Quarto Reich'
... democratico a una lettura disattenta e superficiale potrebbero sembrare come uno schiaffo alla cattiva Merkel (semmai un buffetto), in realtà, ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
9
Coppa America 2015: tre giornate di squalifica a Jara
... oltre alla plateale simulazione inscenata in seguito al buffetto ricevuto subito dopo dal Matador, rimasto nei ranghi nonostante il trattamento ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
10
Allegri: "Mordo, ma con educazione"
Lei sembra invece un uomo di piccoli gesti, un buffetto, la mano sulla spalla, di sguardi e non di urla, uno che tra l'altro non si porta i compiti a ... «La Repubblica, Jun 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Buffetto [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/buffetto> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS