Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "buffonescamente" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BUFFONESCAMENTE DALAM ITALI

buf · fo · ne · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BUFFONESCAMENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BUFFONESCAMENTE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «buffonescamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi buffonescamente dalam kamus Itali

Takrif buffoonishly dalam kamus adalah buffoonish.

La definizione di buffonescamente nel dizionario è in maniera buffonesca.


Klik untuk melihat definisi asal «buffonescamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BUFFONESCAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BUFFONESCAMENTE

buffatore
buffè
buffer
bufferia
bufferizzare
buffet
buffetteria
buffetto
buffo
buffolo
buffonaggine
buffonare
buffonata
buffone
buffone di corte
buffoneggiare
buffoneria
buffonesco
buffonia paniculata
buffonia tenuifolia

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BUFFONESCAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonim dan antonim buffonescamente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «buffonescamente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BUFFONESCAMENTE

Cari terjemahan buffonescamente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan buffonescamente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «buffonescamente» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

buffonescamente
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

buffonescamente
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

buffonescamente
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

buffonescamente
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

buffonescamente
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

buffonescamente
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

buffonescamente
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

buffonescamente
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

buffonescamente
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

buffonescamente
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

buffonescamente
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

buffonescamente
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

buffonescamente
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

buffonescamente
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

buffonescamente
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

buffonescamente
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

buffonescamente
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

buffonescamente
70 juta pentutur

Itali

buffonescamente
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

buffonescamente
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

buffonescamente
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

buffonescamente
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

buffonescamente
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

buffonescamente
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

buffonescamente
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

buffonescamente
5 juta pentutur

Aliran kegunaan buffonescamente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BUFFONESCAMENTE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
21
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «buffonescamente» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum buffonescamente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «buffonescamente».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BUFFONESCAMENTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «buffonescamente» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «buffonescamente» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai buffonescamente

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BUFFONESCAMENTE»

Ketahui penggunaan buffonescamente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan buffonescamente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana
Tratt. segr. eos. donn. (C) Non son cose da trattarsi buffonescamente. Dep. Decani. 125. (A/.) Cavalle poi per Covelle fu detto da colui buffonescamente conforme in verità a gli altri atti e modi suoi, dipintici in tutta questa novella. Salvia. Cas.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Gran dizionario piemontese-italiano
Buffonescamente, a modo di buffone, con buffoneria. » Fe el bufon. Buffoneggiare, fare azioni buffonesche, ridicole; fare lo scurra, agir buffonescamente. » Nen fe el bufon. Non fare il buffone, cioè badare a quello che si fa, non la mettere in ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
3
Vocabolario milanese-italiano
Motteggiatore. Burlone. Burlicro. Beffatore. Corbellatore. Berteggiatore. Beffeggiatore ; e in gen. anche buffone. Fà el buffon. Fare azioni buffonesche, ridicole. Far lo scurra. Agir buffonescamente. Buffoneggiare. Fà minga el buflon o el buffvè.
Francesco Cherubini, 1839
4
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
avv. buffonescamente , burlescamente , fJofienmad;er, buffone, zanni. oiTei'i'picI, n. farsa. Pofftcrltd), agg, burlesco, burlevole; faceto; «in — er SDtcnfrf), un uomo burlesco ( buflone i celiatore; - - pué» frlji'n, parer lina bertuccia in zoccoli.
Francesco Valentini, 1837
5
Pari siamo!: io la lingua, egli ha il pugnale : storia del ...
Ed è il coro che introduce, dalla prima battuta, il tema: « Qua le femmine son nate / Solamente per soffrir »; così come è il coro a introdurre, già buffonescamente o irriverentemente, il personaggio di Mustafà: « Or per lei quel muso duro / Mi dà ...
Folco Portinari, 1981
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Buffonesco e buffonerie, nominossi qualunque cosa attenente a buffone, qualunque cosa scurrile, e quindi l'or- mossi anche l'avverbio buffonescamente. Il Segneri rimprovera coloro che prorompono in parole ardite , adulatorie, ambiziose, ...
‎1831
7
Archivio storico del movimento liberale italiano
Dice che entrò in Napoli vestilo buffonescamente e con lunga spada, lunga coda e. tutto polverizzato ( ossia impolverato di cipria ). Ma Canosa fino da che partì da Napoli col- P esercito, unitamente a" Reali Principi, vesti sempre uniforme ...
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Buffonescamente. Aworb. In modo buffonesco , Con buffoneria. - Libr. Segr. Cos. Donn. : Non son cose da trattarsi buffonescamente. Deput. Decam. 126 : Cavalle poi per rovelle fu detto da colui buffonescamente , conforme in verità a gli altri ...
Accademia della Crusca, 1866
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ann son tose da trattarsi buffonescamente . BUFFONESCO , SCA : add. Scurrilis . Di baffone, attenente a buffone , Giullaresca. Parole buffonesche . Scgncr. Mann. Salyiu. Buon. F. ce. BUFFONÈVOLE: add. d'ogni g. Scurrilis. Buffonesco , Da ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Vocabulario milanese-italiano
Motteggiatore, Burlone. Burlicro. Beffatore. Corbellatore. Berleggiatore. Beffeggiatore • e in, geni anche lìuffone. Fa el buflbn. Fare azioni buffonesche, ridicole, far lo scurra. Ari buffonescamente. Buffoneggiare. Fa minga el bullon o el buff ve.
Francesco Cherubini, 1839

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BUFFONESCAMENTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah buffonescamente digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Massafra (Taranto) - Il festival cinematografico Vicoli Corti parte con …
Buffonescamente ispirato all'Odissea e agli episodi di Tiresia, delle sirene, di Polifemo e di una Penelope prolifica e ringhiosa che si chiama ... «PUGLIALIVE.NET, Jul 15»
2
Renzi tenta di rianimare il Ddl-zombie, la mobilitazione si rafforza
... Consiglio che agiscono buffonescamente, con la massima cialtroneria, improvvisazione, superficialità e con giravolte altrove impresentabili. «Orizzonte Scuola, Jun 15»
3
Reyhaneh, la 'defensa' e il pericolo di affidarsi alle enciclopedie
Stiamo parlando di Rosa fresca aulentissima, un contrasto fra una giovane donna e un uomo che la corteggia buffonescamente sotto la sua ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 14»
4
Fede e i casi umani di Cruciani
Il tormentone dell'ambulanza in arrivo, spesso evocata dai due padroni di casa serve proprio a svelare buffonescamente, esorcizzandolo, ... «Lettera43, Okt 14»
5
Giornata dedicata a Cristoforo Colombo a Cogoleto
“Buffarello è uno che ha conservato la visione antica della concezione del mondo come dato da cui si parte per ribaltarlo e buffonescamente ... «Zenazone, Okt 14»
6
Inaugura PriamArt duemila14, in esposizione le opere di otto …
“Buffarello è uno che ha conservato la visione antica della concezione del mondo come dato da cui si parte per ribaltarlo e buffonescamente ... «Today, Jul 14»
7
FRANCESCO CANGIULLO: UN GENIO FUTURISTA A NAPOLI
... piccola scatola di stagno o di terracotta coperta di pelle nella quale è conficcato un giunco che rumoreggia buffonescamente se strofinato da ... «ilmediano.it, Feb 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Buffonescamente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/buffonescamente> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z