Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "bugiare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BUGIARE DALAM ITALI

bu · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BUGIARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BUGIARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «bugiare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi bugiare dalam kamus Itali

Takrif bugging dalam kamus adalah berbohong, berbohong.

La definizione di bugiare nel dizionario è dire bugie, mentire.


Klik untuk melihat definisi asal «bugiare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BUGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BUGIARE

buggerone
buggettario
buggy
bughi-bughi
bugia
bugiarda
bugiardaggine
bugiardamente
bugiarderia
bugiardo
bugigattolo
bugio
buglia
bugliare
bugliolo
buglione
buglossa
buglossa azzurra
buglossa comune
buglossa cretese

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BUGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinonim dan antonim bugiare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «bugiare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BUGIARE

Cari terjemahan bugiare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan bugiare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bugiare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

bugiare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

bugiare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

bugiare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

bugiare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

bugiare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

bugiare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

bugiare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

bugiare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

bugiare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

bugiare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

bugiare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

bugiare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

bugiare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

bugiare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

bugiare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

bugiare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

bugiare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

bugiare
70 juta pentutur

Itali

bugiare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

bugiare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

bugiare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

bugiare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

bugiare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

bugiare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

bugiare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

bugiare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan bugiare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BUGIARE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
27
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «bugiare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum bugiare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «bugiare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BUGIARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «bugiare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «bugiare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai bugiare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BUGIARE»

Ketahui penggunaan bugiare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan bugiare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
X : Perseo, che bandito qui s' indugia Per li Romani dopo molta guerra, la nominò, se alcun autor non bugia. L'editore milanese annota: bugiare, cioè dir bugia; verbo di pessimo conio , come tanti altri vocaboli creati da Fazio. Come creato da ...
Vincenzio Nannucci, 1840
2
La Divina commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata e ...
Non. vi bugia: non vi dico bugia (chiosa il Venturi) da bugiare , da cui vien bugia , bugiardo , come da beffi2re belle, he'fl'ardo: solo la mancanza dell' accento su l'i. potrà parere un postrana, essendo più propria del bugiare in significalo di ...
‎1829
3
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
109 non vi bugia, non vi dico bugia (chiosa il Venturi), da bugiare, da cui vien bugia, bugiardo, come da bg'far'e beffe, beffardo: solo la mancanza dell,'accento su l'i potrà parere un po' strana, essendo più propria del bugiare in significato di ...
‎1822
4
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
messo per zeuma si riferisce espressamente a indugio, e tacitamente a negligenza. io9 non vi bugio, non vi dico bugìa (chiosa il Venturi), da bugiare, da cui vien bugìa, bugiardo, come da beffare beffe, beffardo: solo la mancanza dell' accento ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
5
Frasologia italiana
BUGIARE (bugiare) intrans, vale Dir bugie. Seguita ora il peccato del bugiare. L' uomo per lo suo bugiare e mentire a niuno giova e ad alcuno fa danno. Questi che vive ( e certo io non vi bugio) Vuole andar su j cioè E certo non vi dico bugia.
Antonio Lissoni, 1835
6
La Divina Commedia di Dante Alighieri
-Bugiare per dir bugia trovasi pure in altri antichi scrittori. HO. purché il Sol ne riluca. quando il Sole torni a risplendere, quando si rifaccia giorno. Ml. oml'è presso il pertugio, da che parte trovasi l'apertura, per cui si sale all' altro balzo. 114. la ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1865
7
La divina commedia
E. R. «acuto per ardente . 9-» Ricompie, compisce le veci, compensa, ristora. VENTURI. <-I messo per zeuma si riferisce espressamente a indugio , e tacitamente a negligenza . iognon vi bugia, non vi dico bugia (chiosa il Venturi), da bugiare, ...
Dante (Alighieri), Baldassarre Lombardi, 1830
8
La divina commedia, corretta dal p. B. Lombardi
Favore invece di fervore ha il cod. Vat. N. E. — jìcuta per ardente. 1 08. Messo per zeuma si riferisce espressamente a inducio , e tacitamente a negligenza. ' 109. Non vi bugio: non vi dico bugìa ( chiosa il Venturi) da bugiare , da cui vien bugia ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1830
9
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
BUGIARE. Fazio dein Uberti nel Dittamondò, Lib. III, cap. X: Persico, che bandito qui a' indugia ' Per li Romani dopo molta guerra, La nominò; se alcun àutor non bugia. L'editore milanese 'annota: bugiare, cioè dir bugia; verbo di pessimo ...
Vincenzo Nannucci, 1840
10
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
109 non vi bugio, non vi dico bugia (chiosa il Venturi ), da bugiare, da cui vien bugia, bugiardo, come da befare beffe, beffardo; solo la mancanza dell' accento su l'i potrà parere un po'strana, essendo più propria del bugiare in significato di ...
Dante Alighieri, 1830

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bugiare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/bugiare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z