Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "camicia" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CAMICIA DALAM ITALI

ca · mi · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CAMICIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CAMICIA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «camicia» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
camicia

shirt

Camicia

Baju itu adalah pakaian yang menutupi batang tubuh, dan biasanya mempunyai kerah, lengan, saku, dan dikunci di depan. La camicia è un capo d'abbigliamento di stoffa che copre il busto, e di solito ha un colletto, maniche, un taschino, ed è abbottonata sul davanti.

Definisi camicia dalam kamus Itali

Takrif pertama baju dalam kamus adalah pakaian lelaki dan feminin yang meliputi payudara, diperbuat daripada kain ringan pelbagai warna dan reka bentuk, dengan lengan panjang atau pendek: c. kapas, linen, sutera, nilon. Takrif baju lain adalah pakaian dengan fungsi seragam yang dipakai oleh badan ketenteraan atau oleh anggota parti, gerakan dan sim. Shirt juga merupakan penutup untuk memegang kertas kerja, dokumen dan sim.

La prima definizione di camicia nel dizionario è indumento maschile e femminile che copre il busto, di tessuto leggero di vario colore e disegno, con maniche lunghe o corte: c. di cotone, di lino, di seta, di nailon. Altra definizione di camicia è indumento con funzione di divisa indossato da corpi militari o da aderenti a un partito, un movimento e sim. Camicia è anche copertina per contenere carte, documenti e sim.

Klik untuk melihat definisi asal «camicia» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CAMICIA


acacia
ca·cia
bricia
bri·cia
caccia
cac·cia
dacia
da·cia
denuncia
de·nun·cia
doccia
doc·cia
efficacia
ef·fi·ca·cia
estancia
estancia
faccia
fac·cia
farmacia
far·ma·ci·a
fascia
fa·scia
fiducia
fi·du·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
lancia
lan·cia
lucia
lu·ci·a
marcia
mar·cia
ostetricia
o·ste·tri·cia
pronuncia
pro·nun·cia
provincia
pro·vin·cia

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CAMICIA

camice
camice bianco
camiceria
camicetta
camicia nera
camicia rossa
camiciaio
camiciata
camiciato
camicino
camiciola
camicione
camiciotto
camilliano
caminata
caminetto
caminiera
camino
camion
camionabile

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CAMICIA

alopecia
andare a caccia
arancia
bilancia
boccia
borraccia
bracia
focaccia
freccia
goccia
liscia
macia
minaccia
osteomalacia
pancia
rancia
rinuncia
roccia
striscia
traccia

Sinonim dan antonim camicia dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «CAMICIA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «camicia» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim camicia

Terjemahan «camicia» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CAMICIA

Cari terjemahan camicia kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan camicia dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «camicia» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

衬衫
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

camisa
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

shirt
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

शर्ट
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

قميص
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

рубашка
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

camisa
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

শার্ট
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

chemise
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

shirt
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Hemd
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

シャツ
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

셔츠
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

kaos
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

áo sơ mi
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

சட்டை
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

शर्ट
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

gömlek
70 juta pentutur

Itali

camicia
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

koszula
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

сорочка
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

cămașă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

πουκάμισο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

hemp
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

skjorta
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

skjorte
5 juta pentutur

Aliran kegunaan camicia

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CAMICIA»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
91
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «camicia» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum camicia
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «camicia».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CAMICIA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «camicia» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «camicia» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai camicia

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «CAMICIA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan camicia.
1
Brunella Andreoli
C'è un egoismo in giro che fa paura! Avete presente quelli che al cinema appoggiano la giacca sul sedile di fianco, per tenere il posto agli amici? Una volta in un cinema ho seguito una pista di vestiti: giacca, camicia, cravatta, pantaloni, mutante, orologio, bancomat... E alla fine c'era uno completamente nudo che mi ha detto:
2
Maya Angelou
Dire che ami una persona quando non ami te stessa è lo stesso come se una persona nuda ti offrisse una camicia.
3
Joseph Campbell
Adoriamo Afrodite. Lei è bella ma frivola. Lei non indossa una camicia da notte, ma è abbastanza buona per me.
4
Rodney Dangerfield
Ti dico, avevo capito che la giornata era una di quelle storte. Quando mi sono messo la camicia è caduto un bottone, quando ho preso in mano la mia valigetta, la maniglia è caduta. Ti dico, avevo paura di andare in bagno.
5
Sylvia Day
E' tipo di uomo che fa desiderare a una donna di strappargli di dosso la camicia e osservare i bottoni che saltano via insieme alle proprie inibizioni.
6
Honoré de Balzac
Non ci sono princìpi; ci sono solo eventi. Non c'è bene né male, ma solo circostanze. L'uomo superiore sposa eventi e circostanze per governarli. Se ci fossero princìpi e leggi immutabili, le nazioni non li cambierebbero così come noi cambiamo la camicia, e non ci si può attendere che un uomo sia più saggio di un'intera nazione.
7
Ellekappa
Bertinotti in jeans e camicia tra gli operai. Sai come sono gli operai, magari ti abbracciano e ti sciupano il golfino di cachemire.
8
Mia Farrow
- Due mesi fa eri sicuro di avere un melanoma maligno. - Naturale... io, io, capisci, con l'apparizione improvvisa di una macchia nera sulla schiena... - Ma era sulla camicia! - E io che ne sapevo! Tutti indicavano qua dietro!
9
Ian Fleming
Un bucato senza una camicia maschile è un bucato triste.
10
William Golding
Il linguaggio si adatta all'esperienza come una camicia di forza.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CAMICIA»

Ketahui penggunaan camicia dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan camicia dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
sia la terra, si debba poi con olio d'nliva ugner bene con un pennello tutta quella parte che debbo abbracciare la camicia; perché, ciò fatto, e rappreso che sia bene il gesso, con molta facilità uscirà la detta. camicia. 5 VII. Camicia dicesi anche ...
‎1866
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Camicia dicesi anche La parte esteriore de' terrapieni delle opere di fortificazione , che è per lo più di muraglia o di piote : più comunemente , Incamiciatura. - Lorin. Forti/. 47 : L'altezza del merlone sopra a detta banchetta QR si farà solo di Bei ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Undici bottoni e una camicia
Undici. bottoni. e. una. camicia. Smashwords Edition Copyright 2012 Valerio Moschetti Smashwords Edition, Licenza d'uso Grazie per aver acquistatoquesto ebook Siete invitati a condividerlo con i vostri amici. Se vi è piaciuto questo ebook,si ...
Valerio Moschetti, 2013
4
Antonietta Camicia dramma in tre atti Antonio Stacchini
erro nznzo. ,45 fece sentire all'Antonietta più fortemente la sna misera posizione, e ne esaltò per tal modo la già accesa fentasia, che foraennata avrebbe attentato a'snoi giorni , se la di lei sorella, cnni'ortandola di speranze, non l'avesse dal ...
‎1852
5
La Camicia Rossa: Episodi - Terza Edizione Riveduta E Corretta
Alberto Mario. La Camicia Rossa: Episodi - Terza Edizione Riveduta E Corretta Alberto M rio " ' 4g - f. Published by the Library ofAlexandria La Camicia Rossa: Episodi - Terza Edizione Riveduta E Corretta. Front Cover.
Alberto Mario
6
Guerra in camicia nera
Il neorealismo di Berto non era un’obbedienza alla moda corrente dei neorealisti tesserati. Eterno goliardo, Berto non si vendeva, restava imprevedibile e inclassificabile, gregario neppure di se stesso. Giancarlo Vigorelli
Giuseppe Berto, 2013
7
L'Italia in camicia nera - 1919-3 settembre 1925: La storia ...
La storia d'Italia #11 Mario Cervi, Indro Montanelli Sergio Romano. SOMMARIO PREMESSA di Sergio Romano L'ITALIA IN CAMICIA NERA AVVERTENZA PARTE PRIMA CAPITOLO PRIMO L'UOMO NUOVO CAPITOLO SECONDO I DUE ...
Sergio Romano, Mario Cervi, Indro Montanelli, 2013
8
ECDL Advanced. Modulo AM4. Foglio elettronico
... camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia camicia Modello Unita Prezzo Fatturato C78 C78 £56 ...
Paola Suardi, 2003
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
CAMICIA. Ouelta veste blanca di panne lino per lo più lunga ¡afino al ginocchio, che si porta in sulla carne. Lat. tuhucula , interula. Gr. diront irov . Hoce. nov. loo. aa. Ma io vi priego in premio delia mía verginitá , che io ci recaí, e non la porto, ...
Paulo Costa, 1820
10
Al di là della moda: oggetti, storie, significati
Dalla tunica al top: le mille e una camicia di Paola Chessa Pietroboni 1. Versatile camicia bianca Elemento essenziale dell'abbigliamento maschile, la camicia occupa oggi uno spazio importante anche nel guardaroba femminile. La camicia  ...
Flavio Merlo, Lucia Ruggerone, Paola Chessa Pietroboni, 2001

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CAMICIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah camicia digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Camicia di lino: 10 modelli PE 2015 - GQItalia.it
Parliamo della camicia di lino, must-have dell'estate. Ecco 10 modelli, alcuni di questi in saldo, dai quali scegliere il tuo modello preferito. «GQ.com, Jul 15»
2
Genoa - Munoz e Cissokho: «Siamo felici al Grifo» | Sport | Il Secolo …
Camicia scura, blu jeans, l'ex Nantes è tirato a lucido. Bocche cucite come gli altri giocatori del Genoa che hanno già svolto i controlli di rito. «Il Secolo XIX, Jul 15»
3
Conte: «Non mi accorsi delle combine» - Calcio - iltempo
Giacca scura, jeans, camicia celeste senza cravatta. Una leggera attesa nelle stanze della polizia giudiziaria e poi la deposizione come teste al ... «Il Tempo, Jul 15»
4
Perugia, la consulenza dello scandalo | UmbriaON
«Insieme ai gruppi di maggioranza ho già presentato nella commissione competente la richiesta – ricorda Camicia – di eliminare la ... «umbriaON, Jul 15»
5
Finge il malore e gli ruba i soldi - Cronaca - La Provincia Pavese
... brizzolato, vestito con u pantaloni scuri e una camicia bianca, aspetto distinto. Portava gli occhiali. Molto probabilmente aveva un complice e ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
6
I peccati degli altri - QuotidianoNet - Notizie in tempo reale
COL CARATTERE che ha, Renzi deve sentirsi stretto in una camicia di forza. La debolezza al Senato è un problema serio, le giunte di Roma e ... «Quotidiano.net, Jul 15»
7
Gaffe della militante al comizio: niente scritta in dialetto sulla …
Ma quando Salvini è entrato nell'auditorium del conservatorio Cantelli indossando una camicia blu, una tesserata è stata molto lesta ad ... «La Stampa, Jul 15»
8
A pranzo con Beppe Grillo in un Golf club della Costa Smeralda …
È vestito nel classico abbigliamento estivo: camicia bianca a maniche corte slacciata in alto e jeans molto chiari, leggermente sdruciti sopra il ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
Tute e salopette, stile d'un pezzo - La Stampa
Diverse le proposte Mango, tra cui la tuta bicolore con top a camicia (scollo incrociato) bianca con bordature blu che riprendono il colore del ... «La Stampa, Jul 15»
10
Polo Ralph Lauren Uomo Primavera/Estate 2016, la presentazione …
La giacca biker Black Watch a scacchi, con cintura e quattro tasche si abbina a un cardigan blu navy, pantaloni bianchi, camicia rigata e ... «GQ.com, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Camicia [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/camicia> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z