Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "guardia" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN GUARDIA DALAM ITALI

guar · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA GUARDIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GUARDIA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «guardia» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi guardia dalam kamus Itali

Takrif pertama pengawal dalam kamus adalah tindakan mencari dengan tujuan menjaga, menjaga, mempertahankan: membuat g.; melancarkan g.; membongkar g; baik, buruk g; g. berhati-hati, berhati-hati, cuai; anjing dari g. Takrif lain pengawal adalah nukleus, sekumpulan milisi yang bertanggungjawab terhadap pengawasan bersenjata bangunan ketenteraan, tanaman sivil dan perindustrian atau struktur yang penting untuk berfungsi dengan sempurna kehidupan sosial: g. dari barak, jambatan, kilang, sempadan. Guardia juga merupakan komponen pengawasan ketenteraan atau tentera paramiliter.

La prima definizione di guardia nel dizionario è azione del guardare col fine di custodire, vigilare, difendere: fare la g.; montare la g.; smontare di g.; buona, cattiva g.; g. attenta, oculata, negligente; cane da g. Altra definizione di guardia è nucleo, drappello di militi preposto alla sorveglianza armata di edifici militari, di impianti civili e industriali o di strutture essenziali al buon funzionamento della vita sociale: la g. di una caserma, del ponte, della fabbrica, della frontiera. Guardia è anche ognuno dei componenti di un corpo militare o paramilitare di sorveglianza.


Klik untuk melihat definisi asal «guardia» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GUARDIA


avanguardia
a·van·guar·dia
berardia
berardia
bradicardia
bra·di·car·di·a
cambio della guardia
cambio della guardia
cane da guardia
cane da guardia
cardia
car·dia
codardia
co·dar·di·a
controguardia
con·tro·guar·dia
d´avanguardia
d´avanguardia
foglio di guardia
foglio di guardia
goliardia
go·liar·di·a
mettere in guardia
mettere in guardia
neoavanguardia
ne·o·a·van·guar·dia
retroguardia
re·tro·guar·dia
salvaguardia
sal·va·guar·dia
stare in guardia
stare in guardia
stenocardia
ste·no·car·di·a
tachicardia
ta·chi·car·di·a
transavanguardia
tran·sa·van·guar·dia
vanguardia
vanguardia

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GUARDIA

guardavia
guardia carceraria
guardia comunale
guardia del corpo
guardia del corpo
guardia di finanza
guardia municipale
guardia notturna
guardia svizzera
guardiacaccia
guardiacoste
guardialinee
guardiamarina
guardiana
guardianato
guardiania
guardiano
guardiano di pecore
guardiano notturno
guardie

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GUARDIA

balordia
baticardia
brachicardia
capoguardia
concordia
contragguardia
dessiocardia
destrocardia
discordia
epicardia
gagliardia
macrocardia
megacardia
megalocardia
meiocardia
mesocardia
miocardia
misericordia
precordia
sconcordia

Sinonim dan antonim guardia dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «GUARDIA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «guardia» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim guardia

Terjemahan «guardia» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN GUARDIA

Cari terjemahan guardia kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan guardia dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «guardia» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

守卫
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

guardia
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

guard
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

गार्ड
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

حارس
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

охрана
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

guarda
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

পাহারা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

garde
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

pengawal
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Wache
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ガード
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

가드
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

njaga
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

bảo vệ
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

பாதுகாப்பு
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

गार्ड
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

bekçi
70 juta pentutur

Itali

guardia
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

osłona
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

охорона
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

pază
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

φρουρά
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

wag
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

vakt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

vakt
5 juta pentutur

Aliran kegunaan guardia

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GUARDIA»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
98
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «guardia» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum guardia
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «guardia».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GUARDIA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «guardia» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «guardia» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai guardia

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «GUARDIA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan guardia.
1
Pierre Jacques Étienne Cambronne
La guardia muore ma non si arrende.
2
William Godwin
La democrazia restituisce all’uomo la coscienza del proprio valore, gli insegna, con l’eliminazione dell’autorità e dell’oppressione, ad ascoltare soli i dettami della ragione, gli dà la sicurezza che gli consente di trattare gli altri uomini come suoi simili, e lo porta a considerarli non più nemici contro i quali deve stare in guardia ma fratelli che ha il dovere morale di aiutare.
3
Alan Greenspan
Immagino che dovrei mettervi in guardia, se dovessi risultare particolarmente chiaro, significa che avete probabilmente frainteso quello che ho detto.
4
Francesco Domenico Guerrazzi
Una spada di fuoco fu posta a guardia dell'Eden, e i padri peccatori ed i figli innocenti ne perderono la speranza della vista.
5
Saddam Hussein
Spero che resterete uniti e vi metto in guardia: non date fiducia alla coalizione iraniana, questa gente è pericolosa.
6
Philip Kotler
I clienti che si lamentano sono i migliori amici dell'impresa. Una lamentela mette in guardia in merito a un problema che probabilmente sta facendo perdere dei clienti e che, una volta noto, è possibile risolvere.
7
Joshua Loth Liebman
Uno deve essere conscio della sindrome di Riccardo III: uno deve stare in guardia dalle persone che non possono vivere senza potere; vale a dire il desiderio di potere senza scopo.
8
Marco Aurelio
L'arte del vivere somiglia più all'arte della lotta che a quella della danza, per il doversi sempre tenere in guardia e ben saldi contro i colpi che cadono su di noi all'improvviso.
9
Jacques Lucien Monod
Dobbiamo tenerci sempre in guardia da questo senso così forte del destino. La scienza moderna ignora ogni immanenza. Il destino viene scritto nel momento in cui si compie e non prima.
10
Guillaume Musso
Nei periodi di quiete, si crede sempre di averli sconfitti. Ci si immagina di essere riusciti finalmente a scacciarli. Di averli allontanati per sempre. In via definitiva. Ma non è quasi mai vero. Il più delle volte i nostri Demoni ci restano accanto, nascosti nell'ombra, aspettando pazienti il momento in cui abbasseremo la guardia.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GUARDIA»

Ketahui penggunaan guardia dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan guardia dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Livelli di guardia: Note Civili (2006 - 2011)
Livelli di guardia registra – attraverso gli articoli che ha scritto per il «Corriere della Sera» – le reazioni di Claudio Magris alle notizie che la cronaca italiana e internazionale ha giustamente imposto all’attenzione di tutti.
Claudio Magris, 2011
2
Cani da guardia
Harry Finn, uomo dalla vita ordinata, tranquillo padre di famiglia, è un esperto di sicurezza antiterroristica, in grado di bucare le maglie di qualsiasi sistema di vigilanza per testarlo prima che avvenga l'irreparabile.
David Baldacci, 2012
3
Savate: la Boxe Francese
LA GUARDIA NELLA SAVATE In quanto essenziale, la guardia, negli sport da combattimento e quindi anche nella savate, è una delle tecniche più importanti. Correttamente impostata, permette una difesa efficace dagli attacchi dell' avversario ...
Giorgio Messina, 1999
4
Riforma di codice per la Guardia nazionale italiana progetto ...
Saranno esenti dalla Guardia Nazionale mobile coloro. che per ragioni di famiglia, sarebbero esclusi dal far parte del Contingente di Leva. Per altro non sarà titolo di esenzione l'avere un fratello-consanguineo od un cambio nell' Esercito. 208.
Francesco Salvi, Cesare Filippi, 1862
5
Notti di guardia: Il primo caso di Massimo Dighera, il ...
Il dottor Massimo Dighera lavora nella rianimazione di un grande ospedale.
Giuseppe Naretto, 2012
6
Pensieri del principe di Leonforte maggiore dell'undecimo ...
Allorquando la Guardia Nazionale sarà mobilizzata, ciascun Battaglione comincerà a ricevere dal Ministero della Guerra il soldo di pianta giusta il rispettivo grado. Tali averi verranno precisati in apposito regolamento, che sarà parimenti ...
‎1848
7
Istruzione disciplinare pei componenti la Guardia Civica ...
di concedere ai militi ordinatamente, e a turno tra loro, un congruo tempo di libertà durante la giornata, per poter prender fuori del corpo di guardia questo pasto. Non importa peraltro avvertire che né il capo-posto, né alcuno di quei graduati la ...
Toscana, 1848
8
Progetto di riforma dei Consigli di disciplina della Guardia ...
Firenze 12' Gennaio 4867. Allorquando nello scorso anno il Governo del Re nominava, con Decreto del 21 Marzo, una Commissione coll'incarico di studiare e preparare un progetto di riforma della Legge organica sulla Guardia Nazionale  ...
‎1867
9
Vocabolario milanese-italiano
Guardia de polizia. У. Politzkj. Guardia сГ onor. . . . Nel ccsaato Regno Л" Italia era un Corpo di 5oo giovani di famiglie distinle , diviso in cinque compagnie dette di Milano , Veuetia , Bologna , Présela ed Лпсопп, che stava a guardia ...
‎1840
10
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Dicasi esser di guardia ; entrar di guardia; montar la guardia ; discender la guardia ; rilevar la guardia ; cambiar la guardia, ufTì- ziale di guardia , sergente di guardia ecc. GUARDIA ; Assemblea delle guardical- 1' armata, Assemblèe ...
‎1847

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GUARDIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah guardia digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La Guardia costiera scopre pescatore truffatore - Ottopagine.it Salerno
I militari del Nucleo di Polizia Giudiziaria della Guardia Costiera, infatti, durante la ordinaria attività di vigilanza in mare, hanno eseguito una ... «Ottopagine, Jul 15»
2
Immigrazione, Guardia Costiera: solo ieri salvati oltre 1400 profughi …
La Centrale operativa della Guardia Costiera del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti ha fatto sapere di avere coordinato, nella giornata ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
3
Offensiva della Guardia di Finanza contro la pesca illegale del tonno …
Elevate contravvenzioni per oltre 100mila euro e sequestrati circa 12 quintali di tonno rosso, specie tutelata dalla normativa nazionale e ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
4
Guardia Costiera di Marsala, controlli e sanzioni per un totale di …
In esecuzione dell'operazione “Mare Sicuro 2015” che vede impegnati gli uomini dell'Ufficio Circondariale Marittimo-Guardia Costiera di ... «Marsalaviva, Jul 15»
5
Gioia News - Sequestrate dalla Guardia di Finanza 11 tonnellate di …
Si fanno sempre più serrati i controlli sui prodotti ittici, particolarmente richiesta nel periodo estivo. La Guardia di Finanza ha sequestrato a ... «Gioia News, Jul 15»
6
Cantù: per lo spot di guardia si segue Sean Kilpatrick Basketinside …
In attesa dell'ufficialità della firma di Jared Berggren, la Vitasnella valuta Sean Kilpatrick (Two Points) per il ruolo di guardia titolare. Così riporta ... «Basketinside, Jul 15»
7
Nuova sede per il servizio di Continuità Assistenziale (ex Guardia
L'azienda sanitaria di Asti provvederà a traferire presso la nuova struttura del presidio di Costigliole d'Asti, il servizio di Continuità Assistenziale ... «AT news, Jul 15»
8
LecceSette - Cronaca, Guardia medica presa a pugni durante …
Guardia medica presa a pugni durante intervento urgente, la denuncia di un medico neretino. martedì 21 luglio 2015. L'episodio è avvenuto domenica scorsa. «LecceSette, Jul 15»
9
Novi Ligure - Guardia di finanza, maxi sequestro nel market cinese …
NOVI LIGURE – La Compagnia della Guardia di Finanza di Novi Ligure, nel corso di un'operazione di servizio rivolta al contrasto della ... «AlessandriaNews, Jul 15»
10
Catanzaro. La Guardia di Finanza segnala alla Corte dei Conti un …
Catanzaro. Anche il soggetto privato può rispondere di responsabilità per danno erariale in caso di indebite percezioni di pubbliche ... «Newz.it, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Guardia [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/guardia> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z