Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "candidatura" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CANDIDATURA DALAM ITALI

can · di · da · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CANDIDATURA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CANDIDATURA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «candidatura» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

pencalonan

Candidatura

Permohonan itu adalah cadangan atau ketersediaan seseorang untuk menduduki pejabat tertentu melalui pelantikan atau pemilihan, atau diberi status atau pengiktirafan, seperti pekerjaan atau hadiah. Permohonan itu boleh dikembangkan oleh subjek sendiri atau oleh orang lain. Subjek pencalonan dipanggil calon, iaitu, yang bercita-cita untuk kedudukan itu, mengemukakan persaingan pemilihan, atau persaingan atau pemeriksaan. Istilah ini berasal dari kandidat Latin, iaitu, yang memakai "permen terang". Dalam zaman Rom kuno, mereka yang datang ke pilihan raya terpaksa memakai kaki putih untuk menonjol. Ia juga berasal dari "putih", putih, tulen. Malah, ia dianggap bahawa calon itu adalah murni, iaitu, di atas semua syak wasangka. Penamaan istilah bahasa Inggeris sering digunakan dalam Bahasa Itali, dalam bahasa media, untuk menunjukkan pencalonan untuk beberapa anugerah, terutama di peringkat antarabangsa, seperti Hadiah Oscar. La candidatura è la proposta o disponibilità di una persona ad occupare una determinata carica, tramite nomina o elezione, o a vedersi assegnato un qualche status o riconoscimento, come ad esempio un posto di lavoro o un premio. La candidatura può essere avanzata dal soggetto stesso oppure da altri. Il soggetto della candidatura è detto candidato, cioè chi aspira a quella carica, presentandosi a una competizione elettorale, oppure ad un concorso o ad un esame. Il termine deriva dal latino candidatus, vale a dire colui che indossa una "toga candida". Ai tempi della Roma antica, infatti, coloro che si presentavano alle elezioni dovevano indossare una toga bianca per distinguersi. Inoltre deriva da "candido" cioè bianco, puro. Infatti si presupponeva che il candidato fosse puro, cioè, al di sopra di ogni sospetto. Il termine inglese nomination viene spesso usato in italiano, nel linguaggio mediatico, per indicare la candidatura ad alcuni premi, soprattutto internazionali, come il Premio Oscar.

Definisi candidatura dalam kamus Itali

Takrif aplikasi dalam kamus adalah untuk membentangkan diri sendiri atau akan dibentangkan sebagai calon: untuk hadir, menarik diri, menerima c.

La definizione di candidatura nel dizionario è il presentarsi o l'essere presentato come candidato: presentare, ritirare, accettare una c.

Klik untuk melihat definisi asal «candidatura» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CANDIDATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
signatura
signatura
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CANDIDATURA

candelo
candelora
candelotto
candente
candi
candid camera
candida
candidamente
candidare
candidarsi
candidato
candidezza
candido
candidosi
candiota
candire
candito
canditore
canditura
candore

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CANDIDATURA

affilatura
ammaccatura
andatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonim dan antonim candidatura dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «CANDIDATURA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «candidatura» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim candidatura

Terjemahan «candidatura» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CANDIDATURA

Cari terjemahan candidatura kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan candidatura dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «candidatura» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

候选人
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

candidatura
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

candidacy
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

उम्मेदवार
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

ترشيح
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

кандидатура
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

candidatura
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

প্রার্থী
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

candidature
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

pencalonan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Kandidatur
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

候補
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

입후보
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

pencalonané
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sự ứng cử
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

வேட்பு
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

उमेदवारी
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

adaylık
70 juta pentutur

Itali

candidatura
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

kandydatura
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

кандидатура
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

candidatura
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

υποψηφιότητα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

kandidatuur
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

kandidatur
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

kandidatur
5 juta pentutur

Aliran kegunaan candidatura

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CANDIDATURA»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
96
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «candidatura» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum candidatura
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «candidatura».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CANDIDATURA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «candidatura» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «candidatura» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai candidatura

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «CANDIDATURA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan candidatura.
1
Emma Bonino
La mia candidatura è un'alternativa per i cittadini che credono nello Stato di diritto e nella legalità nel nostro Paese. Rappresento la dignità della politica contro lo sfascio del regime partitocratico.
2
Ferruccio Pinotti
Gelli è stato sostenitore della candidatura di Pertini. Nelle ultime votazioni per l’elezione del presidente della Repubblica arrivò ai massoni, deputati e senatori, una “circolare” di Gelli perché votassero Pertini, il quale era circondato di massoni.
3
Marco Malvaldi
Io mi occupo della mia candidatura e solo di questa. Ciò che fanno gli altri non mi riguarda.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CANDIDATURA»

Ketahui penggunaan candidatura dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan candidatura dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Varj scritti sulla candidatura dell' avv. F. D. Guerrazzi ai ...
Questo non mi fa buon pro, perché io aveva ricusato innanzi ogni Candidatura aspettando quella della mia Patria; ne ciò attendeva per altro, avendo lasciato i miei concittadini pieni di buon cuore, sperava non avrebbero omessa questa via  ...
‎1861
2
La scuola dei disoccupati:
Durante la lezione si è presentato agli allievi: nato a Londra, cresciuto in Germania, laureato a Harvard. Pratica come avvocato. Autore di un libro. Un libro sul rapporto tra candidatura e meditazione. Capocamping nel Sud della Francia. Così.
Joachim Zelter, 2013
3
La Civiltà cattolica
I liberali bergamaschi del resto non sono collegati coi cattolici nelle elezioni amministrative? — Ma tutti questi non erano che pretesti: la vera cagione stava in ciò, che la candidatura del Bonomi era stata proclamata dai cattolici e dai cattolici  ...
‎1907
4
L'Italia e i giochi olimpici: un secolo di candidature : ...
Come emerge dai contenuti dei resoconti, nella tarda serata del 28 febbraio Bonacossa e Roddolo furono convocati urgentemente al telefono da Suvich per cercare di favorire ulteriormente il Giappone, ritirando definitivamente la candidatura ...
Tito Forcellese, 2013
5
La costituzione della Russia a dieci anni dalla sua ...
porre una candidatura (42). Qualora l'organo legislativo del soggetto per la seconda volta voti ancora contro il candidato proposto oppure non si esprima il Presidente federale deve invece, dopo aver nuovamente nominato un funzionario ...
Mario Ganino, Angela Di Gregorio, Caterina Filippini, 2005
6
Cultura e società nella formazione di Gaetano Salvemini
La Sua candidatura è nata, praticamente, da un colloquio fra me ed Ottavio Pastore, allora segretario della sezione socialista di Torino, di cui ho serbato vivo ricordo e che avemmo al caffè della Casa del Popolo di Corso Siccardi. Io Le scrissi ...
Ettore De Marco, 1983
7
Dizionario della formazione professionale. Rapporto 2002
Candidatura FSE ob.3 - Valle d'Aosta. □ Aosta-Matchtraining Progetto a supporto dell'Amministrazione regionale per la definizione e sperimentazione di un modello di rilevazione e analisi dei fabbisogni per la formazione continua, sia per il ...
G. Mazzoli, 2003
8
Il valore degli eventi. Valutare ex ante ed ex post gli ...
Nell'ottica del processo di valutazione della candidatura si tratta, quindi, di verificare come è impostata l'organizzazione e la documentazione della candidatura all'evento. Fase 4: comunicazione della candidatura L'attenta formulazione della ...
Cherubini, Bonetti, Iasevoli, Resciniti, 2009
9
MODULO ENTI LOCALI 2014 SERVIZI DEMOGRAFICI:
5) Dichiarazione di accettazione della candidatura alla carica di sindaco e della candidatura alla carica di consigliere comunale Con la lista deve essere presentata anche la dichiarazione di accettazione della candidatura da parte di ogni ...
MAGGIORA ENRICO MASOTTI NOEMI PIOLA TIZIANA, 2014
10
Giacomo Della Chiesa arcivescovo di Bologna, 1908-1914: ...
Disgraziatamente il Baldini, o non fu sincero o non fu ascoltato; perché quelli stessi i quali aveano applaudito al mio intervento e all'azione mia sul Baldini, vennero a dirmi che questi dichiarava impossibile la sua candidatura, e che il suo ...
Antonio Scottà, 2002

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CANDIDATURA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah candidatura digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Candidato sindaco Milano, Boeri si lascia tentare: "Non escludo mia …
Oggi questa condizione non c'e' ma in futuro potrebbe essere". Dunque "non si può escludere una candidatura a settembre, così come ce ne ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Parco del Delta: si lavora per la candidatura al Mab Unesco …
parco del delta Mesola. A seguito dell'approvazione della candidatura a Riserva di Biosfera, avvenuta il 9 giugno, è stato convocato per ... «Estense.com, Jul 15»
3
Annuncio di lavoro. Nuovo polo enograstronomico: figure ricercate e …
COME CANDIDARSI – In età compresa tra i 16 e i 29 anni, sarà possibile proporre la propria candidatura entro il 5 agosto 2015 all'indirizzo ... «Vesuvio Live, Jul 15»
4
Candidatura Unesco per il sito di Guastanella, lavori in corso …
La candidatura Unesco del sito di Guastanella, nell'Agrigentino, sarà oggetto di un convegno organizzato dal Comune di Santa Elisabetta col ... «BlogSicilia.it, Jul 15»
5
Majorino: 'Candidatura De Cesaris legittima' - Lombardia - ANSA.it
Non ho capito le dimissioni di De Cesaris a pochi mesi dal voto, ma devo dire - ha aggiunto Majorino - che una candidatura della De Cesaris la ... «ANSA.it, Jul 15»
6
Hillary Clinton beniamina di Hollywood: le star finanziano la sua …
Hillary Clinton, che ha dichiarato la propria candidatura alla nomination democratica lo scorso aprile, ha raccolto in un solo trimestre 47 milioni ... «Il Messaggero, Jul 15»
7
Olimpiadi 2024, Bach apre a Roma: "Una candidatura che …
LOSANNA - "Sono rimasto impressionato da come la città di Roma abbia preso a cuore la sua candidatura per le Olimpiadi 2024". «La Repubblica, Jul 15»
8
Candidatura a Patrimonio mondiale dell'Unesco, a Gallipoli riunione …
Candidatura a Patrimonio mondiale dell'Unesco, a Gallipoli riunione tra i comuni per fare sistema e raggiungere obiettivo. luglio 16, 2015 Territorio Ines De ... «il Paese Nuovo, Jul 15»
9
ROMA2024, CATTOI "CANDIDATURA VALIDA E CREDIBILE …
"Il lavoro della delegazione che si è recata a Losanna per la candidatura olimpica di Roma è stato di grande importanza per il confronto sulle ... «Italpress, Jul 15»
10
Mura venete e candidatura a sito Unesco Firmato il protocollo d …
Entra nel vivo la candidatura a Patrimonio Mondiale Unesco delle mura di Bergamo, Peschiera del Garda, Palmanova e Venezia per l'Italia, ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Candidatura [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/candidatura> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z