Muat turun aplikasi
educalingo
cantare osanna

Maksud "cantare osanna" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN CANTARE OSANNA DALAM ITALI

cantare osanna


KATEGORI TATABAHASA CANTARE OSANNA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CANTARE OSANNA

alamanna · alcanna · alemanna · canna · capanna · condanna · manna · monocanna · montapanna · nanna · ninna nanna · ninnananna · osanna · panna · povero in canna · salamanna · sanna · scranna · spanna · zanna

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CANTARE OSANNA

cantafera · cantafola · cantaiolo · cantalluscio · cantamaggio · cantambanco · cantamento · cantante · cantare · cantare a squarciagola · cantarella · cantarellare · cantarello · cantaride · cantaridina · cantaridismo · cantarle chiare · cantaro · cantastorie · cantata

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CANTARE OSANNA

Madonna · antenna · belladonna · brenna · ciscranna · colonna · copricanna · donna · enna · frassino da manna · gonna · henna · madonna · ninna · nonna · penna · pinna · primadonna · renna · senna

Sinonim dan antonim cantare osanna dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «CANTARE OSANNA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «cantare osanna» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «cantare osanna» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CANTARE OSANNA

Cari terjemahan cantare osanna kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan cantare osanna dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cantare osanna» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

唱歌hosannas
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

hosannas de canto
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

Singing hug
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

गायन hosannas
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

يهللون الغناء
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

поющая осанна
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

hosanas de canto
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

গান গাওয়া hosannas
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

hosannas de chant
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

hosannas nyanyian
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Singen Hosianna
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

歌っhosannas
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

노래 호산나
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

hosannas singing
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

hosannas hát
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

பாடும் நல்வாழ்த்துரைகளிலும்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

गायन hosannas
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

şan hosannas
70 juta pentutur
it

Itali

cantare osanna
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

hosanna śpiew
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

співаюча осанна
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

osanale cântând
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

hosannas τραγούδι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Sangkram
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

sång hosiannarop
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

syngende hosannas
5 juta pentutur

Aliran kegunaan cantare osanna

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CANTARE OSANNA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum cantare osanna
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «cantare osanna».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai cantare osanna

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CANTARE OSANNA»

Ketahui penggunaan cantare osanna dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cantare osanna dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Laude spirituali [...] comprese nelle quattro più antiche ...
Chi vuol veder Gesùe CC"Venga a cantare osanna : ben venga osanna. I," ) E pastor van cantando Lauda di / t“ / Del Signor de' Signori, / " E magi cavalcando l' Iaria, merzè, umile aquila altera, Vengon co' lor tesori : u Che risguardi nel sol ...
‎1864
2
Dizionario della lingua italiana: 5
Cantare osanna. Dant. Par. 28. Io sentiva osannar di coro in coro. But. ivi.- Osannar, cioè cantare osanna. OSARE. Ardire, Avere ardimento. Latin. audere. Grec. 't'0'kpqîv. Bocc. nov. 21. in. Io non so se tu t'hai posto mente, come noi siamo ...
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
163. Osanna, che vuol dire : salva, ti prego. OSANNÁRE. Cantare osanna. Dant. Par. 38. lo se-n- tiva osannar, di coro in coro . Bul. ¡vi : Osannar , ciuè, cantare osanna . OS ARE. Ardlre , Avere ardimento . Lat. audere. Gr. TeX(UJÎv. Boce. nov .
Paulo Costa, 1823
4
Concordance of the Divina Commedia
Orza. nave... Vinta dal1' onda, or da poggia or da orza .... Purg. xxxii. 1 17. *Osa. Forse la mia parola par tropp' osa Par. xiv. 130. Osanna, gli angeli tuoi Fan sacrificio a te, cantando Osanna . . Purg. xi. 11. E nelle voci del cantare, Osanna Purg.
5
Dizionario della lingua italiana ...
Cantare osanna. Dant. Par. 28. Io sentiva osannar di coro in coro . Bui. ivi: Osannar, cioè cantare osanna. OSARE. Ardire, Avere ardimento. Lalin. audere. Grec. to\(*àv. Bocc. nov. ai. »a. Io non so se tu t'hai posto mente, come noi siamo tenute ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Conradance of the Divina Commedia
CANTAR 99 CANTO Cantar. Non m'1 è il seguire al mio cantar preciso Par. xxx. 30. Cantare. Fu viso a me cantare essa sustanza Par. vii. 5. Tal si partì da cantare alleluia . Inf. xii. 88. Tanto contenta... Che non move occhi per cantare Osanna .
7
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
Tanto contenta di mirar sua figlia , Che non muove occhio per cantare Osanna . E contro al maggior Padre di famiglia 1 36 Siede Lucia, che mosse la tua Donna Quando chinavi a minar le ciglia. Ma perchè '1 tempo fugge che t' assonna , 1 3g  ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
8
La Divina Commedia
... alcun suo atto, la virtù ch'a ragion discorso ammanna, sì com' elli eran candelabri apprese, e ne le voci del cantare 'Osanna'. Di sopra fiammeggiava il bello arnese più chiaro assai che luna per sereno di mezza notte nel suo mezzo mese.
Dante Alighieri, 2011
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Tanto contenta di mirar sua figlia, Che non muove occhio per cantare Osanna . E contro al maggior Padre di famiglia' .' x 36 Siede Lucia, che mosse la tua Donna» Quando chinavi a ruinar le ciglia. * Ma perché 'l tempo fugge che t' assonna, ...
‎1830
10
La Divina Commedia di Dante Aligheri
Tanto contenta di mirar sua figlia, Che non muove occhio per cantare Osanna. E contro al maggior Padre di famiglia i56 Siede Lucia, che mosse la tua Donna Quando chinavi a ruinar le ciglia. Ma perchè '1 tempo fugge che l'assonna, 139 Qui ...
Baldassare LOMBARD, 1822

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CANTARE OSANNA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah cantare osanna digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Roma-Samp, Ferrero difende Totti e De Rossi: 'Vinco e bacio il prato …
"Se vinco voglio scendere in campo e cantare Grazie Roma per i tre punti. ... mezz'ora per l'incontro, spero di poter andare a cantare Osanna nell'alto dei cieli ... «Calciomercato.com, Mac 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Cantare osanna [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/cantare-osanna> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS