Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "cappellania" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CAPPELLANIA DALAM ITALI

cap · pel · la · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CAPPELLANIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CAPPELLANIA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «cappellania» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
cappellania

Chapel

Cappella

Dengan istilah kapel dalam seni bina agama bermakna ceruk besar yang dibuat dalam gereja, atau bangunan kecil, sering dikaitkan dengan bangunan lain yang lebih besar. Contohnya: kapel yang mulia di dalam istana atau vila patricia, gereja sebuah biara dan sebagainya. Menurut tradisi, istilah kapel berasal dari Gereja Tours, di mana hud San Martino dipelihara sebagai relik, dan kemudian diperluas ke bangunan ibadat lain. Sebuah gereja di dalam bangunan bersejarah biasanya dibuka dari sisi nave dan disediakan dengan mezbah sendiri dan didedikasikan untuk penyembahan seorang Santo tertentu. Kapel kapel sering dibuat selepas pembinaan gereja, sebagai lanjutan, dan dibiayai oleh sumbangan atau warisan anggota keluarga bangsawan atau borjuasi kaya. Selalunya ia juga merupakan tempat penguburan keluarga. Contoh-contoh yang paling penting dihias dengan baik oleh para seniman terbesar pada masa itu. Pada Zaman Pertengahan dengan sebuah kapel juga menunjukkan subjek gereja di kampung berpatah balik. Con il termine cappella nell'architettura religiosa si intende un'ampia nicchia ricavata all'interno di una chiesa, oppure un piccolo edificio, spesso funzionalmente legato ad un altro edificio più grande. Esempi: cappella nobiliare all'interno di un palazzo o villa patrizia, cappella di un convento ecc. Secondo la tradizione il termine cappella viene dalla Chiesa di Tours, dove era conservata come una reliquia la cappa di San Martino, poi per estensione anche ad altri edifici di culto. Una cappella all'interno di un edificio storico si apre in genere da una navata laterale ed è provvista di un proprio altare ed è dedicata al culto di un particolare Santo. Le cappelle laterali venivano spesso realizzate dopo la costruzione della chiesa, come ampliamento, e finanziate grazie alla donazione o al lascito di appartenenti ad una famiglia dell'aristocrazia o della ricca borghesia. Il più delle volte era anche il sepolcreto familiare. Negli esempi più importanti erano riccamente decorate dai maggiori artisti dell'epoca. Nel medioevo con cappella si indicava anche una chiesa di villaggio soggetta a una pieve.

Definisi cappellania dalam kamus Itali

Takrifan chaplaincy dalam kamus adalah pejabat imam yang bertanggungjawab terhadap sebuah kapel.

La definizione di cappellania nel dizionario è ufficio del sacerdote responsabile di una cappella.

Klik untuk melihat definisi asal «cappellania» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CAPPELLANIA


anglomania
an·glo·ma·ni·a
bibliomania
bi·blio·ma·ni·a
brania
bra·nia
calcomania
cal·co·ma·ni·a
castellania
ca·stel·la·ni·a
con villania
con villania
decalcomania
de·cal·co·ma·ni·a
emicrania
e·mi·cra·nia
epifania
e·pi·fa·ni·a
erotomania
e·ro·to·ma·ni·a
leishmania
leish·ma·nia
litania
li·ta·ni·a
mania
ma·nia
melomania
me·lo·ma·ni·a
pania
pa·nia
portolania
por·to·la·ni·a
scrivania
scri·va·ni·a
tasmania
ta·sma·nia
vesania
ve·sa·nia
villania
vil·la·ni·a

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CAPPELLANIA

cappella
cappellaccia
cappellaccio
cappellaio
cappellanato
cappellano
cappellata
cappelleria
cappelletta
cappelletto
cappelliera
cappellificio
cappellina
cappellinaio
cappellini
cappellini a glume ruvide
cappellini comuni
cappellini dei campi
cappellini della Schrader
cappellini della silice

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CAPPELLANIA

acrania
capitania
cleptomania
cristiania
dipsomania
grafomania
guardiania
insania
kristiania
letania
megalomania
micromania
mitomania
monomania
ninfomania
ratania
smania
tetania
videomania
zizzania

Sinonim dan antonim cappellania dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «CAPPELLANIA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «cappellania» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim cappellania

Terjemahan «cappellania» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CAPPELLANIA

Cari terjemahan cappellania kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan cappellania dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cappellania» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

礼拜堂牧师
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

capellanía
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

chaplaincy
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

पादरी का पद
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

عبادة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

сан капеллана
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

capelania
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

chaplaincy
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

aumônerie
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

Chaplaincy
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

chaplaincy
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

牧師
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

종군 사제
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

chaplaincy
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

chaplaincy
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

chaplaincy
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

Chaplaincy
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

vaizlik
70 juta pentutur

Itali

cappellania
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

duszpasterstwo
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

сан капелана
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

capelan
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ποιμαντικές
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

kapelaansdienste
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

chaplaincy
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

chaplaincy
5 juta pentutur

Aliran kegunaan cappellania

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CAPPELLANIA»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
57
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «cappellania» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum cappellania
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «cappellania».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CAPPELLANIA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «cappellania» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «cappellania» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai cappellania

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CAPPELLANIA»

Ketahui penggunaan cappellania dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cappellania dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Documenti per la storia di Caivano, Pascarola, Casolla ...
Presbiter Iohannes de Flandina pro cappellania S. Blasii de Cardito tar. quatuor. Presbitero Giovanni de Flandina per la cappellania S. Biagio di Cardito tarì quattro. 3694. Presbiter Iacobus de Marco pro medietate ecclesie S. Laurentii de  ...
Giacinto Libertini, 2003
2
Documenti per la storia di Frattaminore (Frattapiccola, ...
Presbiter Iohannes de Flandina pro cappellania S. Blasii de Cardito tar. quatuor. Presbitero Giovanni de Flandina per la cappellania S. Biagio di Cardito tarì quattro. 3694. Presbiter Iacobus de Marco pro medietate ecclesie S. Laurentii de  ...
a cura di Giacinto Libertini
3
Documenti per la storia di Crispano
medietate dicte cappellanie S. Antimi tar. quatuor gr. decem. della detta cappellania di S. Antimo tarì quattro gr. dieci. 3709. Presbiter Peregrinus de Fracta maiori pro cappellania S. Viti de Nivano tar. unum gr. decem. Presbitero Peregrino di ...
Giacinto Libertini, 2003
4
Manuale del Regno di Dalmazia
7. Cappellania di Cosino.' Marcollich Dn. Siui., capp. osp. 8. Cappellania di Pefcreanc. Marccllich Uu. Sim. (v. b.)i suppl. .9. Parrocchia di Mur vizza. Schiffich Dn. Mark, pari-. 10. Cappellania di G-rue. Schiffich Dn. Mart., (v. s.) suppl. 11.
‎1872
5
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
mini (chiesa di Paravanico) -- era quindi straniera alla dote della cappellania. n Se il pagamento dell' annuo canone faceasi a Giuseppe Montaldo q. G. B., ciò prova , che non si faceva ai cappellani della cappellania instituita dall' Antonio ...
‎1847
6
Giurisprudenza italiana
CA hiano ad essere autorizzati ad accettarlo. - Genova, 18 gennaio 1862. -- Maghella-Ansaldo; XIV, 2, 61.. 10. Un Breve pontificio non può derogare a pie disposizioni testamentarie nè pregiudicare i diritti dei chiamati a una cappellania  ...
‎1872
7
Chiesa e comunità nella diocesi di Napoli tra Cinque e ...
La cappellania di S. Maria del Principio, dei Piscopo, nella stessa chiesa, era oggetto di contesa, nel 1701, tra due membri della famiglia, Aniello e Antonio 253. Casi analoghi di contrasti tra aspiranti alle cappellanie e a benefici di patronato ...
Carla Russo, 1984
8
Lezioni di Diritto Canonico pubblico e privato: considerato ...
Imperocché con ministeriale del io Giugno 1839 *i disse che i religiosi secolarizzati possono ottenere per le vie regolari un beneficio o cappellania perpetua , sia che appartengano ad ordini ripristinati , sia non ripristinati , ma sempre con ...
Tommaso Michele Salzano, 1840
9
Giornale pratico-legale ...: contenente l'estratto ...
La qualità di Cappellania Laicale non rende i beni ad essa addetti sottoposti al dominio dei Rettori. ,, ivi ,, num. 12. Benché possa dirsi passato il dominio de' beni 'nei Rettori bisogna , che costi di una volontà a questo fine specialmente ...
‎1824
10
L'apporto del diritto canonico nella disciplina delle pie ...
Notevoli analogie con la cappellania laicale presentava il legato pio autonomo. Con tale espressione s'intendeva indicare “la destinazione di un patrimonio per qualsiasi scopo pio, e quindi anche per iscopo di beneficenza”; nonostante che ...
Mario Ferrante, 2008

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CAPPELLANIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah cappellania digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Estate all'ombra del campanile tra giochi, sport gite e laboratori
Nel novero di quelle organizzate in città – tra cui San Pietro, Santa Maria Nuova, Nostra Signora di Lourdes, Don Bosco, Tanaro (Cappellania ... «La Nuova Provincia - Asti, Jul 15»
2
Don Franco, da 35 anni a Zivido: «La priorità? Conoscere le persone»
Il cammino, però, in senso più ampio, ha avuto origine nel 1986, quando la cappellania di Zivido diventò parrocchia. Primo e unico parroco ... «Il Cittadino, Jun 15»
3
PASTORALE: CAPPELLANI AEROPORTUALI, "MISSIONARI" IN …
Durante i lavori è stata perciò ribadita “la consapevolezza dell'importanza del ministero della cappellania aeroportuale”, evidenziando che ... «Servizio Informazione Religiosa, Jun 15»
4
Speranza: la dimensione spirituale della cura
... psicologi clinici e –novità – un cappellano ospedaliero, don Tullio Proserpio, della cappellania ospedaliera della Fondazione IRCCS - Istituto ... «Vita, Jun 15»
5
I Carabinieri onorano la Madonna Pellegrina
Di grande significato anche la processione tra i reparti dell'ospedale Civile con i componenti della cappellania ospedaliera, dei volontari ... «Insieme, Jun 15»
6
Ragusa l Arma dei Carabinieri rende omaggio alla Madonna …
Ieri pomeriggio, inoltre, processione tra i reparti dell'ospedale Civile con i componenti della cappellania ospedaliera, dei volontari dell'Avo e ... «Quotidianodiragusa.it, Jun 15»
7
PAPA FRANCESCO: CAPPELLANIA AEROPORTUALE "LUOGO DI …
Così “la cappellania aeroportuale è chiamata a essere un luogo di unità nella diversità per tutte le categorie di persone”. Lo ha detto oggi papa ... «Servizio Informazione Religiosa, Jun 15»
8
La fogliata del sabato
Eppure, per altri cinque anni, Hudal sarebbe rimasto nella cappellania del Collegio Germanicum di Santa Maria dell'Anima. Solo nel 1952 ... «Il Foglio, Jun 15»
9
Papa: Dialogo nei luoghi di frontiera, Napolitano: accogliere chi …
"La cappellania aeroportuale - dice ancora Bergoglio - è chiamata ad essere un luogo di unità nella diversità per tutte le categorie di persone. «LaPresse, Jun 15»
10
A Ragusa arriva la Madonna Pellegrina di Fatima
Alle 17 la processione eucaristica con la benedizione dei malati nei reparti animata dalla cappellania ospedaliera, dai volontari dell'Avo e ... «Quotidianodiragusa.it, Jun 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Cappellania [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/cappellania> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z