Muat turun aplikasi
educalingo
cappuccio

Maksud "cappuccio" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN CAPPUCCIO DALAM ITALI

cap · puc · cio


KATEGORI TATABAHASA CAPPUCCIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CAPPUCCIO dalam ITALI?

hood

hud adalah sejenis hiasan kepala yang meliputi sebahagian dari kepala, leher dan kadang-kadang muka. penggunaannya boleh dicadangkan oleh fesyen, keadaan cuaca, sebagai satu bentuk tradisi atau dibahagikan, atau untuk mengelak daripada diiktiraf. Dalam fesyen semasa, topi umumnya sebahagian daripada pakaian yang lebih besar. Mereka boleh disimpan di kepala apabila diperlukan dan tergantung di belakang apabila mereka tidak. Sebahagian kepala topi juga boleh cerai, atau terlindung atau tersembunyi di dalam saku kecil terbentuk di atas pakaian leher utama. Sepanjang sejarah, reka bentuk topi kekal pada dasarnya tidak berubah. Zaman Pertengahan Eropah, capperone adalah jenis tertentu topi, dilakukan dengan kot yang pendek. topi sejarah juga telah menjadi sebahagian daripada pakaian seragam beberapa perintah agama, terutamanya dalam rahbaniyyah, dan beberapa organisasi, seperti Ku Klux Klan, yang terpaksa menggunakan topi untuk menyembunyikan identiti ahli-ahlinya. Wanita rakyat Inuit menggunakan sesuatu jenis anorak, dengan apa-apa hood yang besar, untuk membolehkan beliau membawa dalam diri mereka bayi yang baru lahir.

Definisi cappuccio dalam kamus Itali

Takrif pertama hud di dalam kamus adalah cap kepala konkrit atau ditekan ke kolar kot, tanjung atau pakaian lain: c. daripada keluarga; c. mantel, baju hujan; masuk, tarik c.; bangun, lepaskan c.; membuang balik c. Takrifan hud yang lain adalah kepala untuk haiwan: c. daripada kuda. Hos juga meliputi penutup, lapisan, penutup hud; cappelletto, kapsul: c. kerajang botol; c. daripada pen mata air.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CAPPUCCIO

astuccio · beccuccio · buccio · calduccio · cantuccio · caruccio · cavalluccio · ciuccio · cruccio · cuccio · difettuccio · gattuccio · lettuccio · luccio · quartuccio · scaramuccio · succio · tesoruccio · tettuccio · uccio

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CAPPUCCIO

cappio · cappona · capponaia · capponare · capponata · capponatura · cappone · capponessa · capponiera · cappotta · cappottare · cappottarsi · cappottata · cappottatura · cappotto · cappucciato · cappuccina · cappuccinesco · cappuccino · capra

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CAPPUCCIO

abbraccio · balestruccio · barba di Cappuccio · cestuccio · corruccio · gambuccio · ghiaccio · gigliuccio · impiegatuccio · latinuccio · mezzuccio · peduccio · quadruccio · scappuccio · scorruccio · speronella Fior-cappuccio · stalluccio · taralluccio · tarassaco a cappuccio · testuccio

Sinonim dan antonim cappuccio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «CAPPUCCIO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «cappuccio» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «cappuccio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CAPPUCCIO

Cari terjemahan cappuccio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan cappuccio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cappuccio» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

引擎罩
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

capucha
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

hood
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

हुड
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

غطاء محرك السيارة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

капот
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

capuz
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

ফণা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

capot
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

hood
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Haube
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

フード
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

후드
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

hood
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

mui xe
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

பேட்டை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

टोपी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

kukuleta
70 juta pentutur
it

Itali

cappuccio
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

kaptur
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

капот
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

capotă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κουκούλα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

kap
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

motorhuv
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

panser
5 juta pentutur

Aliran kegunaan cappuccio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CAPPUCCIO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum cappuccio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «cappuccio».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai cappuccio

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CAPPUCCIO»

Ketahui penggunaan cappuccio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cappuccio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Fuoco su Napoli
Napoli non sarà più la stessa.
Ruggero Cappuccio, 2010
2
Shakespea, re di Napoli
Il ricordo di ciò che abbiamo già sentito, o che ci sembra d'aver sentito, costituisce una facoltà che agevola la rappresentazione. E la memoria, nella partitura di Cappuccio, è però un tessuto che non solo ritiene ma ordisce, così che i paesaggi ...
Ruggero Cappuccio, 1997
3
Potere camorrista: quattro secoli di malanapoli
Ciccio Cappuccio si presta a tutto questo. Un esempio? Basta leggere qualche riga di Ernesto Serao: «Ai funerali di Ciccio Cappuccio accorse gente in maggior numero che se si fosse trattato di un autentico sovrano di corona: solo che era...
Gigi Di Fiore, 1993
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Dim. di Cappuccio. Lat. cuculio, frane. Sacch. nov. 178. Le braccia collo strascinìo del panno, il collo asserragliato da' cappuccini. Bern. rim. i. 37. Né perch'abbia il roccetto o '1 cappuccino. J. I. Cappuccino. Frate d'una delle regole di ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CAPPUCCIO. Sost. masc. Quella parte di cappa , cappotto, mantello e simili, con cui si cuopre la testa. 5 I. Ed anche Quella copertura del capo, che sogliono portare le donne , specialmente la sera , andando al teatro, a feste e simili. 5 II.
‎1866
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
I. £ Battuti , dicefi di coloro , che vanno per la città , vefliti di cappa , e cappuccio , délit cos) dal batterfi , che eotali uomini t alora foglion fare colla disciplina . Franc. Saccb. nov. 113. Ed oltre a quefto , moite compagnie , e rególe di battuti . Salv.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
7
Raccolta delle Poesie di Frate Bernardo Maria da Lanciano ...
Tomo 1. T 'Ì'ñ'r' ”vm—TW... ( 133 ) 11.` i , Quìh'l temuto Annibal con piè non lasso A'íupí fieri Soldati allor che apria .Con-ferro 'e fuoco la scabrosa via - _ Se' rpeggiandó scendea di sasso in sasso, Qüì l' inc'erto affiirandoss e obliíiuo paflu  ...
‎1759
8
Compendio di storia minoritica: opera postuma
San Bonaventura prescrisse il cappuccio con la mozzeita, ma non l'obbedirono questi zelanti. Nel volto del coro di san Giovanni Laterano in Roma sono lavorati a mosaico due Frati Minori col cappuccio senza mezzetta, ed il lavoro è dopo i ...
Francesco Antonio Benoffi, 1829
9
Gli accipitridi imprintati
Se avete già acquisito esperienza usando un cappuccio di cuoio, allora va benissimo! Usare il cappuccio di cuoio offre molti vantaggi. Acquistate il cappuccio ben prima di prendere il nidiaceo (assieme a tutta l'altra attrezzatura). Fare da soli il ...
Michael McDermott (ornitologo.), 2009
10
Annali de'Frati Minori Cappuccini
Re£.c.2. tonaca co'l cappuccio, fe non è quella, che hà feco vnito, congiunto.e^ cucito ilmedefimo cappuccio ? E fe tanto l'vna , quanto l'altranon hà anneiTo il cappuccio, perche non douranno dirfi,e l'vna,e l'altra fenza cappuccio ? Qüeftecofe ...
Zaccaria Boverio, 1643

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CAPPUCCIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah cappuccio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La crociata di Santhià contro i videopoker - La Stampa
Una rivoluzione anti-azzardo quella che il sindaco Angelo Cappuccio sta portando avanti in questi anni. E in questi giorni il Comune può ... «La Stampa, Jul 15»
2
Festival Teatrale di Borgio Verezzi, successo per Isa Danieli e Lello …
Successo di Isa Danieli e Lello Arena, protagonisti di “Sogno di una notte di mezza estate”, il nuovo spettacolo di Ruggero Cappuccio che ha ... «La Repubblica, Jul 15»
3
I tifosi del Napoli chiedono maglie XXXL Petizione a De Laurentis …
... il Napoli gioca fuori casa, noi che compriamo i vestititi da Dechatlon perché ha le felpe con il cappuccio XXXL, noi che compriamo i borghetti ... «Il Messaggero, Jul 15»
4
UN'ATTESA...INFORMALE - Firenze Viola
Dopo aver assistito all'allenamento con tanto di K-way e cappuccio, Andrea Della Valle dribbla i cronisti e con il consueto condizionale ... «Firenze Viola, Jul 15»
5
Batgirl DLC: Guida Trofei e Obiettivi - by Games.it
Guida Erede del Cappuccio (Angelo nell'oscurità) - La guida per scoprire le posizioni di Azrael e addestrarlo per difendere Gotham! «Games.it, Jul 15»
6
Nuova maglia del Napoli. I ciccioni alla riscossa: "Caro presidente …
... noi che compriamo i vestiti da Dechatlon perché ha le felpe con il cappuccio xxxl, noi che compriamo i borghetti minimo 5 alla volta, noi che ... «Vesuvio Live, Jul 15»
7
Uscite Lion, Lineachiara, saldaPress, Bao e Comicout del 18 luglio …
Finalmente scopriamo chi si cela dietro i problemi dei nuovi Giovani Titani, mentre Cappuccio Rosso e i Fuorilegge si trovano a combattere ... «MangaForever.net, Jul 15»
8
Polo Ralph Lauren Uomo Primavera/Estate 2016, la presentazione …
I pantaloni da jogging e la felpa con cappuccio si abbinano ad una giacca classica in tweed. Le giacche e i pantaloni sono in nylon tecnico e ... «GQ.com, Jul 15»
9
Stephen Amell e Wendy Mericle sulla possibilità di vedere …
... voci su di una possibile integrazione del personaggio nel serial DC Comics sul vigilante dal cappuccio verde interpretato da Stephen Amell. «Comicus, Jul 15»
10
Caldo estate 2015: ricette senza cottura facili e veloci - UrbanPost
Per il vostro pranzo, puntate sugli ingredienti che riescono a donare freschezza: iniziate con un'insalatona di cetrioli, lattuga e cappuccio, ... «UrbanPost, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Cappuccio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/cappuccio> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS