Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "cardare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CARDARE DALAM ITALI

car · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CARDARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CARDARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «cardare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi cardare dalam kamus Itali

Takrif pertama dalam kard dalam kamus adalah menyikat, melepaskan serat tekstil dan membersihkannya dari sebarang kekotoran dengan cara mengarkar atau berjabat, dalam pemprosesan manual, dan dengan pemprosesan dalam pemprosesan mekanikal, untuk menjadikannya lembut dan siap untuk berputar: c. bulu, linen, rami. Satu lagi definisi kad adalah untuk meraih. Cardare juga bercakap buruk tentang orang yang tidak hadir; Bercakap Mengenai.

La prima definizione di cardare nel dizionario è pettinare, districare le fibre tessili e ripulirle da ogni impurità mediante cardi o scardassi, nella lavorazione manuale, e mediante carde nella lavorazione meccanica, in modo da renderle soffici e pronte per la filatura: c. la lana, il lino, la canapa. Altra definizione di cardare è garzare. Cardare è anche parlare male di una persona assente; sparlare.


Klik untuk melihat definisi asal «cardare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CARDARE


abbordare
ab·bor·da·re
accordare
ac·cor·da·re
azzardare
aʒ·ʒar·da·re
bardare
bar·da·re
bombardare
bom·bar·da·re
bordare
bor·da·re
concordare
con·cor·da·re
guardare
guar·da·re
incordare
in·cor·da·re
raccordare
raccordare
recordare
recordare
riaccordare
riac·cor·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
riguardare
ri·guar·da·re
ritardare
ri·tar·da·re
salvaguardare
sal·va·guar·da·re
sciabordare
scia·bor·da·re
scordare
scor·da·re
smerdare
ʃmer·da·re
tardare
tar·da·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CARDARE

card
carda
cardaburdue
cardaio
cardaiolo
cardamomo
cardanico
cardano
cardarello
cardata
cardato
cardatore
cardatrice
cardatura
cardedda
cardellino
cardello
cardenia
carderia
cardeto

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CARDARE

assordare
bagordare
bigordare
debordare
discordare
imbardare
infardare
lardare
lordare
ragguardare
risguardare
sbiliardare
sbordare
sbugiardare
schiavardare
sguardare
spulardare
strabordare
traguardare
trasbordare

Sinonim dan antonim cardare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «cardare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CARDARE

Cari terjemahan cardare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan cardare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cardare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

tarjeta
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

card
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

कार्ड
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

بطاقة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

карта
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

cartão
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

কার্ড
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

carte
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

kad
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Karte
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

カード
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

카드
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

kertu
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

thẻ
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

அட்டை
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

कार्ड
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

kart
70 juta pentutur

Itali

cardare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

karta
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

карта
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

card
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κάρτα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

card
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

kort
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

kort
5 juta pentutur

Aliran kegunaan cardare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CARDARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
48
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «cardare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum cardare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «cardare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CARDARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «cardare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «cardare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai cardare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CARDARE»

Ketahui penggunaan cardare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cardare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Cardo poi è tino strumento ben diverso dal pettine , poiché, al dir della Crusca, è Un' erba che fa nella cima una pannocchia spinosa, colla quale si cava fuori il pelo a' panni , il che si chiama Cardare (i). Dunque l'operazione del Cardare , e ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Cani. i8>) Canio poi è Uno strumento ben diverso dal polline, poiché, al dir della Crusca, è Un* erba clic la nella cima una pannocchia spinosa, colla quale si cava fuori il pelo a* panni , il che si chinina Cardare (u). Dunque l'operazione del  ...
Giovanni Romani, 1826
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Accene anche una fpezie, che fa nella cima una pannocchia fpinófa, colla quale ñ cava fuori il pelo a' panni , che fi chiama Cardare , o dare il cardo ; da alcuni è detto in Lar. peñen . I Greci lo chiamarono tfhCwf. Bern.'Rim. lo non dico de ...
‎1691
4
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
V. carbon fossile 120 d'ossa o carbone animale. V. nero d'ogni sorta 99 Carburo di ferro. V. grafite 116 Carcasse per oggetti di moda. V 112 Cardamomo. V. generi medicinali non nominati 97 Carde i V . scardassi per cardare 113 per cardare.
Napoli (Stato), 1860
5
Collezione delle leggi e de'decreti emanati nelle provincie ...
V. grafite 116 Carcasse per oggetti di moda. V. , 112 Cardamomo. V. generi medicinali non nominati 97 Carde ( V. scardassi per cardare 113 per cardare, t piastre e nastri per ). V. scardassi per cardare ivi Ì argentino ( spina alba e cardo santo] ...
Neapolitan provinces, 1860
6
Esposizione italiana tenuta in Firenze nel 1861
Macchine per cardare, filare, garzare, cimare, ec. Telai a mano. Macchine per cardare e filare. Telai a mano Telai Jacquard. Macchine per cardare, filare, garzare, ec. Telai a mano. Idem. Macchine per cardare, pettinare e filare. Macelline per ...
‎1865
7
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
'Cl' Inglesi chiamano , ( nelle loro mamsatture di lana) of :lot/1, l' atto di CARDARE il Panna , cioè di sormarne il pelo in tanti piccioli bioccoli, o 'fiocchetti duri,-che coprono quasi tutto il fondo del panno, o drappo sìcsso. Alcuni panni si cardano ...
‎1749
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Altra specie di Cardo , delta da alcuni scrittori Dissaco , e Labbro di Venere . L. Dipsacus fullonum . Questa specie ha una pannocchia , o testa spinosa , con la quale si cava il pelo a panni ; il che si chiama Cardare , o dare il cardo , ed anche  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
9
Cenni statistici sopra il ricovero di mendicità di Torino ...
Tela e rista da filare. Astuccictti. Lana a pclucciare. Filo per far gomitoli. Coccia di moresca a cardare. Calzctti. Filatoio per torcere il cotone. Costa da aggruppare e rista a filare. Seta da cucire a stracamtare. Straccia di seta da cardare e filare.
Giuseppe Maria De Rolandis, 1841
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Colui che fa i cardi per cardare la lana. (Si legge nella storia di Melchiorre di Coppo Stefani, del secolo xiv.) » Vedete adunque che Cardajuolo non era in antico Scardassiere 0 Cardatore , ma Facitor di cardi 0 scardassi : e costoro ammettono ...
Prospero Viani, 1858

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CARDARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah cardare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
15 Luglio #SveSanSalvo: Il Diario di Viaggio
Per quanto riguarda Montemitro, invece, i ragazzi hanno potuto sperimentare alcuni laboratori, imparando a fare la pasta in casa e a cardare la ... «SanSalvo.net, Jul 15»
2
Ritratto di famiglia con bambina grassa, incontro con l'autrice alla …
Dall'arcaica e implacabile gerarchia degli avi, con le storie raccontate nella stalla mentre i bambini aiutano a cardare la lana, alla felice ... «ZipNews, Mei 15»
3
SANTO DEL GIORNO/ Il 3 febbraio si celebra San Biagio
Questa terribile pratica fu messa in atto con dei pettini di ferro, solitamente utilizzati per cardare la lana (motivo per cui è considerato patrono ... «Il Sussidiario.net, Feb 15»
4
Febbraio: la primavera incalza
... durante il processo rifiutò di rinnegare la fede cristiana; per punizione fu straziato con i pettini di ferro, che si usano per cardare la lana. «Redacon, Feb 15»
5
La Rai sbarca a Minervino con il programma Geo&Geo
... con la descrizione e l'usanza antica dei pasatoari, per cardare la lana dopo la tosa delle pecore di un' essenza particolare tipica, il cardo dei ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, Jan 15»
6
Forte Altavilla: il Presepe Vivente torna il 1 e il 3 gennaio
Tra taverne e botteghe dunque, si vedranno all'opera fabbri, calzolai e falegnami; fuori dalle capanne ci saranno tessitrici intente a cardare e a ... «AnconaToday, Dis 14»
7
Il Forte Altavilla torna scenario del Presepe vivente
Tra taverne e botteghe dunque, si vedranno all'opera fabbri, calzolai e falegnami; fuori dalle capanne ci saranno tessitrici intente a cardare e a ... «AnconaToday, Dis 14»
8
Ventiduesima edizione del presepe vivente di Valleradice
... delle zampogne, si potranno ammirare, donne a “cardare” la lana e lavorare al telaio; cestai, mercanti e pastori intenti a sorvegliare le greggi; ... «Sora24.it, Dis 14»
9
Lamezia tesse la storia ed apre il museo
Piccole e rustiche stanze per ospitare tessuti antichi, strumenti per filare e cardare la lana. Un passato non troppo lontano, una risorsa non ... «Lamezia Live, Dis 14»
10
I SOGNI MALEDETTI di Francesco De Victoriis
Commerciava in stoffe, e non era mai stato più in là di Pisa, al massimo un paio di giorni al Gabbro, dove comprava la lana da far cardare alle ... «L'Eco del Monte e del Padule, Nov 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Cardare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/cardare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z