Muat turun aplikasi
educalingo
cardinale

Maksud "cardinale" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN CARDINALE DALAM ITALI

car · di · na · le


KATEGORI TATABAHASA CARDINALE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CARDINALE dalam ITALI?

Cardinale

Kardinal di Gereja Katolik adalah seorang prelata, yang ditetapkan oleh paus yang kepadanya dia berada di bawah hierarki Katolik, sesuai dengan Kod Hukum Kanon adalah seorang kolaborator langsung. Kerjasama ini berlaku dalam tugas yang paling penting dalam Curia Rom atau sebagai uskup keuskupan yang penting di dunia, yang dianggap kardinal oleh tradisi kepentingan atau eklesial. Judul rasmi penuh adalah Kardinal Gereja Rom Suci. Kardinal, selepas kematian atau penolakan pontif, juga mempunyai pemilihan uskup Roma yang baru pada pertemuan yang disebut conclave. Biasanya, paus dipilih di kalangan kardinal yang sama, tetapi juga boleh dipilih di luar Kolej Cardinal, walaupun ini jarang berlaku. Institusi kardinalitas bukanlah kementerian yang ditahbiskan dan tidak termasuk dalam struktur hierarki "hukum ilahi," walaupun sejak tahun 1962 semua kardinal harus biasa ditahbiskan uskup. Namun, sebenarnya, kedua-dua Paus Yohanes Paulus II dan Benediktus XVI telah melantik kardinal untuk beberapa imam abad kesembilan belas tanpa membesarkan mereka kepada martabat bishop.

Definisi cardinale dalam kamus Itali

Takrif pertama kardinal dalam kamus adalah bahawa ia bertindak sebagai asas, sebagai sokongan asas: prinsip c. Takrif lain kardinal adalah batang vena yang muncul pada peringkat awal kehidupan embrionik. Kardinal juga tanda-tanda zodiak yang bertepatan dengan permulaan empat musim, Aries, Cancer, Libra dan Capricorn.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CARDINALE

addominale · cascinale · criminale · crinale · finale · inguinale · interinale · intestinale · longitudinale · marginale · medicinale · nominale · officinale · originale · quindicinale · semifinale · spinale · subliminale · terminale · vaginale

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CARDINALE

cardia · cardiaca comune · cardiaca nepetellona · cardiaco · cardiale · cardialgia · cardias · cardigan · cardinalato · cardinalesco · cardinalista · cardinalità · cardinalizio · cardine · cardio · cardiochirurgia · cardiochirurgico · cardiochirurgo · cardiocinetico · cardiocircolatorio

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CARDINALE

attitudinale · cerebrospinale · conforme all´originale · dottrinale · dozzinale · gastrointestinale · germinale · gran finale · intraluminale · liquido seminale · mattinale · ordinale · parte terminale · pronominale · prova finale · seminale · uninominale · vicinale · virginale · vulvovaginale

Sinonim dan antonim cardinale dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «CARDINALE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «cardinale» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «cardinale» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CARDINALE

Cari terjemahan cardinale kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan cardinale dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cardinale» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

枢机主教
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

cardinal
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

cardinal
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

कार्डिनल
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

الكاردينال
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

кардинальный
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

cardinal
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

অঙ্কবাচক
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

cardinal
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

kardinal
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Kardinal
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

カーディナル
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

추기경
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

cardinal
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

chủ yếu
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

கார்டினல்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

मुख्य
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

kardinal
70 juta pentutur
it

Itali

cardinale
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

kardynał
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

кардинальний
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

cardinal
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

καρδινάλιος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

kardinale
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

cardinal
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

kardinal
5 juta pentutur

Aliran kegunaan cardinale

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CARDINALE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum cardinale
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «cardinale».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai cardinale

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «CARDINALE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan cardinale.
1
Sidney Hook
Il peccato cardinale, quando stiamo cercando la verità dei fatti o la saggezza della politica, è il rifiuto di discutere, o l’azione che blocca la discussione.
2
Roger Peyrefitte
Il pubblico ignora che, appena l'uomo insignito della più alta dignità sulla terra non ha risposto alla triplice intimazione del cardinale camerlengo col martello d'oro, il suo appartamento viene saccheggiato, come in altri tempi.
3
Anonimo
Qui giace un famoso cardinale che fece più male che bene. Il bene lo fece male, il male lo fece bene.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CARDINALE»

Ketahui penggunaan cardinale dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cardinale dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Opere del cardinale Pietro Bembo
D. opo T esser voi, Signor mio Reverendissimo ed Illustrissimo, nato Signore , e dopo trovarvi Nipote del pia gran Principe della Cristianità , e quasi voi Prìncipe stesso ; se ben per molte altre cose , e pur assai grandi , si può dir che siate ...
Pietro Bembo, 1808
2
La Storia Del Cardinale Alberoni: Tradotta dallo Spagnuolo. ...
Divisa In Due Parti, Con aggionta di due Manifesti pubblicati da Sua Eminenza Jean Rousset de Missy. 1 Cardinalato per e/Terne flato graduato dal Rè) aa Reale intenzione di muover guerra all' "Impera- atterifce il Cardinale, rapprefentò con ...
Jean Rousset de Missy, 1721
3
Il cardinale
“L’uomo non dovrebbe mai, in nessuna situazione, potersi pensare Dio, potente come il Signore dei Signori.” Vittorino Andreoli Un uomo che, fin da bambino, vive nella paura.
Vittorino Andreoli, 2012
4
Della vita e delle varie nunziature del cardinale Prospero ...
565 3° AI Cardinale di Burgos, 1). Francesco di Mendoza. . . . . . . . .. » ibid. 4° A 11. Alessandro Famose, Principe di Parma e di Piacenza.. » 566 5° A D. Gonzalvo Perez, Segretario e Consigliere del Re Filippo II » ibid. 6° Ai Consiglieri del ...
Giovanni Battista Adriani, 1869
5
Opere edite ed inedite del cardinale Sforza Pallavicino: ...
Questo difetto parmi che si commetta in quella definizione dell'onesto addetta dal signor cardinale, e spiegata come voi divisate. Quello, dite, si e onesto, il quale è spediente a tutta la repubblica ragionevole che sia onesto. Or non vedete voi ...
Sforza Pallavicino, 1844
6
Le regine del cinema
«Mio figlio», dice Claudia Cardinale con un sorriso dolce ma malizioso e ironico, sia pure ingenuamente malizioso e ironico, «si chiama P.C., cioè Patrick Cristaldi , il rovescio di C.P. o Cipi, cioè Carlo Ponti junior»; il resto non lo dice ma lo si ...
Costanzo Costantini, 1997
7
Nuova difesa del sig. cardinale Girolamo d'Andrea e nuove ...
canoniche potevano offerire una risorsa al Cardinale ed ai suoi difensori per esporre le loro ragioni senza tradire i prò- prii doveri, e senza scandalizzare il mondo con un linguaggio e con pubblicazioni superlativamente indecorose ed ...
Antico professore, 1867
8
La causa di sua eminenza reverendissima il cardinale ...
nullò la sentenza onde Pio lV, aveva dannato a morte il Cardinale Carlo Caraffa ed il fratello di lui il Duca di Palliano, ma fece decapitare il fiscale Alessandro Pallentieri, stato fabbricatare del processo contro di essi Cara/fischi, alla memoria ...
Carlo Passaglia, Erasmo Cattolico, Girolamo D'Andrea, 1867
9
Discorso del cardinale Sforza Pallavicino se il principe ...
Questo difetto parmi che si commetta in quella definizione dell'onesto addotta dal signor cardinale, e spiegata come voi divisate. Quello, dite, si e onesto, il quale é spediente a tutta la repubblica ragionevole che sia onesto. Or non vedete voi ...
Sforza Pallavicino, 1844
10
Vita del cardinale Giacinto Sigismondo Gerdil barnabita e ...
Aveva ormai il nostro Cardinale satisfatto- in Torino alle spese a lui prescritte dalla necessità, quando, come avvenir suole a chi ha pur grandi i bisogni e misurato il denaro, trovossi egli di nuovi e non' tenui debiti gravato. Il suo Frate] Pompeo, ...
Giovanni Piantoni, 1851

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CARDINALE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah cardinale digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Mugnano del Cardinale – Omicidio Annunziata: i Carabinieri …
carabinieri_avella Mugnano del Cardinale – Nel corso della notte, in Sant'Anastasia (NA), i Carabinieri della Compagnia di Baiano, coadiuvati ... «Irpinia24, Jul 15»
2
Mugnano del Cardinale: morì in ospedale dopo agguato, arrestati …
L'agguato venne consumato la sera del 29 aprile in via Degli Innocenti, sull'uscio dell'abitazione di Mugnano del Cardinale (Avellino) dove l'ex ... «Campanianotizie, Jul 15»
3
Santa Sede, Cardinale Pell: «Processo sulla trasparenza …
Il cardinale George Pell, da un anno e mezzo Prefetto della Segreteria per l'Economia, una sorta di ministro delle Finanze del Vaticano, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Madonna del Carmine, messa del cardinale De Paolis
GRANTORTO. Processione speciale per la Madonna del Carmine con il cardinale Velasio De Paolis, uno dei più stretti collaboratori di papa ... «Mattino Padova, Jul 15»
5
Il grido di dolore del cardinale Sepe: "Ancora sangue nelle case …
Il cardinale Sepe (foto riccardo siano) "Ancora sangue per le strade e nelle case, anche di vittime innocenti, alle cui famiglie va la mia vicinanza ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Festino, il cardinale attacca le teorie gender: "No alla confusione …
Festino, il cardinale attacca le teorie gender: "No alla confusione dell'identità "La messa in discussione della famiglia autentica con l'affermarsi ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Il parroco si schianta in autostrada mentre va al funerale del cardinale
Paura per don Gabriele, coinvolto in un tamponamento sull'A13. Il prete di Corporeno stava andando a rendere omaggio a Biffi a Bologna: ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
8
Festino, il cardinale Romeo difende la famiglia. «No a visione …
Cronaca – La "requisitoria" contro le coppie di fatto l'ha pronunciata ieri sera in occasione del tradizionale discorso alla città a conclusione ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Jul 15»
9
Addio al cardinale Giacomo Biffi
La messa è celebrata cal cardinale Carlo Caffarra. Con lui sul pulpito anche i cardinali Angelo Bagnasco, presidente della Cei, e Dionigi ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Il cardinale Biffi "disprezzava chi praticava il dialogo per ridurci tutti a …
Pubblichiamo il testo integrale dell'omelia tenuta questa mattina dal cardinale Carlo Caffarra durante le Esequie del suo predecessore alla ... «Il Foglio, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Cardinale [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/cardinale> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS