Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "carretta" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CARRETTA DALAM ITALI

car · ret · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CARRETTA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CARRETTA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «carretta» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi carretta dalam kamus Itali

Takrif pertama kereta dalam kamus adalah redup. daripada "cadar". Takrif lain kereta ialah kereta kecil roda dua, dengan sisi tinggi dan dua tiang, digunakan untuk pengangkutan bahan. Carretta juga merupakan pengangkutan yang lama dan lusuh: apabila anda memutuskan untuk membuang ini.

La prima definizione di carretta nel dizionario è dim. di “càrro”. Altra definizione di carretta è piccolo carro a due ruote, con alte sponde e due stanghe, usato per il trasporto di materiali. Carretta è anche mezzo di trasporto vecchio e malandato: quando ti decidi a buttare via questa c.?.


Klik untuk melihat definisi asal «carretta» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CARRETTA


andare di fretta
andare di fretta
barretta
barretta
beretta
be·ret·ta
berretta
ber·ret·ta
cameretta
ca·me·ret·ta
capretta
ca·pret·ta
caretta
ca·ret·ta
diretta
di·ret·ta
fretta
fret·ta
in diretta
in diretta
in fretta
in fretta
lambretta
lam·bret·ta
maretta
ma·ret·ta
moretta
mo·ret·ta
operetta
o·pe·ret·ta
retta
ret·ta
senza fretta
senza fretta
sigaretta
si·ga·ret·ta
stretta
stret·ta
torretta
tor·ret·ta

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CARRETTA

carreggiamento
carreggiare
carreggiata
carreggiato
carreggio
carrellabile
carrellata
carrellato
carrellista
carrello
carrettaio
carrettata
carrettella
carrettiere
carrettinista
carrettino
carretto
carrettonaio
carrettonata
carrettone

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CARRETTA

ambretta
ancoretta
andarsene in fretta
avventuretta
buretta
ceretta
conoscenza diretta
dar retta
dare retta
di fretta
distretta
egretta
fare in fretta
fioretta
garetta
motoretta
peretta
piu in fretta
serretta
vedretta

Sinonim dan antonim carretta dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «CARRETTA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «carretta» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim carretta

Terjemahan «carretta» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CARRETTA

Cari terjemahan carretta kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan carretta dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «carretta» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

购物车
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

carro
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

cart
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

गाड़ी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

عربة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

телега
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

carrinho
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ঘোড়ার গাড়ি
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

chariot
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

cart
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Wagen
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

カート
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

카트
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

cart
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

xe đẩy
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

வண்டி
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

कार्ट
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

araba
70 juta pentutur

Itali

carretta
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

wózek
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

віз
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

cart
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

καλάθι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

wa
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

vagn
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

kurven
5 juta pentutur

Aliran kegunaan carretta

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CARRETTA»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
70
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «carretta» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum carretta
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «carretta».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CARRETTA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «carretta» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «carretta» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai carretta

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CARRETTA»

Ketahui penggunaan carretta dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan carretta dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabulario milanese-italiano
Carretta a due ruote con istanghe per un cavallo. È la Chan-elta o il 'J'ombei-eau dei Francesi. Carrétta. Carri/loia (Sacchet. Nov. t66). Carniccio (Soderin i Coltiv. Vite 53). CrJrreHo(Biring. Pirotec.iu fine dell'in- Irod. ove se ne vede anche la ...
Francesco Cherubini, 1839
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
tezze degli intervalli, conducono senza impedimento le munizioni. 5 V. Carretta si disse pure Una specie di carro , sul quale poeava il cannone, che oggi dicesi Cassa. - Guicc. Star. 1, 75: Gli conducevano [i cannoni] in sulle carrette tirate non  ...
‎1866
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
W.V.6-54-E oltr'a ció il Signo re ne fa portare in fu le carrette , gran quanti ta . N. ant. 1 7 . 1 . Landalbtto,ec. ando in fu la carretta, efecefi ti rare per mol- te luogora . Щ Da carretta il prouerbio : Come il Caual j della carretta ,mangiar col capo nel  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
66. 4. Essendo al continuo al disopra da quelli,che erano in sulle carrette, fediti di saette.M. V. 6. 54. E oltr' a ciò il Signore ne fa portare in sulle carretto gran quantità. Mm. nnt. '17. l. Lancialotto cc. andò in sulla carretta, e fecesi tirare per molte ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
5
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
CARRETTA. Spetlt di carro. Let. carpentum , plau- strum, essedum, currus .Gr. á/ ля'Ца. G. V. 13.66.4- Essen- do al continuo al disopra da quelli , che erano in sulle carretee, fedili di saeiie..»/. У. 6. 54- E °'tr' 3 c'° Signore ne fa portare in sulle  ...
‎1820
6
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
T , da Cristiano romanzo almeno in parte ridotto da Cristiano di Trojes. ,jj Xrojes intitolandolo il romanzo della Carretta, ce lo dice il Quadrio, il quale aggiugne altresì ch'esso fu poi continuato da Goffredo di Leigni, e condotto al fine che dato  ...
Giulio Ferrario, Gaetano Melzi (conte), 1828
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Moot. Iliad. 1. 7, t. Sia. §. 2. Figuratane, per Trasporto di robe, Il trasportare roba. - Altre (formiche) al carreggio intese, e lo s'addossano (n grano), O traendo o spingendo lo conducono. Car. Ewìj. 1. 4, v. 621. (Il lat. ha Convectant.) CARRETTA.
Giovanni Gherardini, 1833
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Tirar la carretta: Per metal. dicesi del Fare una operavione gravosa e contro voglia. P.-PI. 4- - Prov. Aver più mali che un cavallo da carretta : Avere molte mascalcie e doglia; detto dall'essere ordinariam. vecchi e malandati i cavalli da carretta.
Marco Bognolo, 1839
9
Il biennio cruciale (luglio 1943-giugno 1945): l'Italia di ...
A rivelare l'estrema pericolosità di quei comportamenti irresponsabili giunse il 1 8 settembre 1 944 il macabro linciaggio dell'ex direttore di Regina Coeli, il dottor Donato Carretta, in apertura del processo a Pietro Caruso, ex questore di Roma.
Giovanni Di Capua, 2005
10
Vocabolario della lingua italiana
g. Per Trasporto di carteo. Car. En. 4- 621. Allre al cirreggioînlese, o lu s'ud- dossano , O Iraeudo, o spingendo lo con- ducono. (B) CARRETTA. Specie di carro. Lal. car- pen tum , pi 'а и slru m , es sed н m , currus . Gr. oc/xaÇ«. G. V. 12. 66. l\.
‎1833

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CARRETTA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah carretta digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Savino Giannizzari (Movimento 5 Stelle): Posizione Carretta e Sileo …
E' incomprensibile l'ultimo episodio della lunga serie: l'atteggiamento di Lucia Sileo, che insieme a Giampaolo Carretta, ha annunciato, ma ... «Adnkronos, Jul 15»
2
Bimba diabetica morta sul barcone, arrestati gli scafisti | La Gazzetta …
Nel Canale di Sicilia la carretta è stata avvistata da un mercantile in transito, ma quando era già troppo tardi per soccorrere la bimba, già morta ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
3
Risveglio di Fontecchio, Italia vivace | Tiscali Sport
Però nelle ultime gare si è perso Laquintava che aveva tirato la carretta in precedenza fimando il successo con la Croazia; ha riacquistato tono ... «Tiscali, Jul 15»
4
Froome ha messo in frigo il Tour - IlGiornale.it
... con una buona azione portata nel finale e stoppata con due "trenate" da Alejandro Valverde, che lavorerà sì per Quintana, ma tira la carretta ... «il Giornale, Jul 15»
5
Manuale di resistenza motociclistica: John Nash e la moto - News …
... il “sistema moto” sia in equilibrio e che ogni attore del sistema stia facendo il meglio che può per mandare avanti la propria carretta. «Moto.it, Jul 15»
6
Juve post Vidal: perché è meglio Draxler - TuttoMercatoWeb.com
Così per il post Vidal, una squadra che ha perso anche Pirlo, servirebbe un giocatore abituato a tirare la carretta, pur in un club meno ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
7
'Ndrangheta: arresti e sequestri di beni per 330 milioni in Emilia e …
Perche' in Lombardia ed Emilia? semplice, perché li' ci sono le economie che "tirano" la carretta del Bel Paese.Perche' esistono ed operano ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
Nuovo aggiornamento per Ace Combat Infinity • Eurogamer.it
chi ci gioca poco, o appunto non vuole spenderci molti soldi per poter accedere alle partite, si ritrova con aeroplani carretta in mezzo ad altri ... «Eurogamer.it, Jul 15»
9
METODO JUVE - Il calcio è un cartone animato per adulti
... troppe volte in mezzo al campo) e tevez (gli ultimi due mesi esattamente da quel gol al borussia, la carretta avanti l'ha tirata morata). «RADIO DEEJAY, Jul 15»
10
Matera, parte l´anno zero: squadra nuova per costruire un progetto
Dello zoccolo duro della passata stagione, sono rimasti in pochi: Bifulco, De Franco, Iannini, Carretta, Pagliarini e Letizia. In più, il giovane ... «Calcio Foggia, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Carretta [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/carretta> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z