Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "arnese" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ARNESE DALAM ITALI

ar · ne · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ARNESE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ARNESE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «arnese» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi arnese dalam kamus Itali

Takrif pertama alat dalam kamus adalah objek, alat, alat kerja: alat mekanik, tukang kayu. Satu lagi definisi alat adalah penularan, satu objek yang tidak diketahui atau tidak dapat diingat nama: a. adakah ini? buang a. Arnese juga saya tidak boleh keluar dalam ini.

La prima definizione di arnese nel dizionario è oggetto, utensile, strumento di lavoro: gli arnesi del meccanico, del falegname. Altra definizione di arnese è aggeggio, oggetto di cui non si sa o non si ricorda il nome: che a. è mai questo?; butta via codesto a. Arnese è anche non posso uscire in questo a.


Klik untuk melihat definisi asal «arnese» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ARNESE


albanese
al·ba·ne·se
balinese
ba·li·ne·se
bearnese
be·ar·ne·se
bhutanese
bhu·ta·ne·se
bolognese
bo·lo·gne·se
chinese
chinese
cinese
ci·ne·se
danese
da·ne·se
giapponese
giap·po·ne·se
livornese
li·vor·ne·se
male in arnese
male in arnese
manganese
man·ga·ne·se
milanese
mi·la·ne·se
sammarinese
sam·ma·ri·ne·se
sudanese
su·da·ne·se
torinese
to·ri·ne·se
tornese
tor·ne·se
udinese
u·di·ne·se
veronese
ve·ro·ne·se
viennese
vien·ne·se

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ARNESE

armonista
armonistico
armonium
armonizzamento
armonizzare
armonizzarsi
armonizzatore
armonizzazione
armoriale
armoricano
arnesi
arnia
arnica
arnione
arnoglossa
aro
aroma
aromatario
aromaterapia
aromaterapico

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ARNESE

aragonese
avellinese
bellunese
catanese
cremonese
ennese
gabonese
libanese
londinese
maionese
messinese
modenese
oristanese
palestinese
pechinese
pordenonese
sanese
senese
ticinese
trapanese

Sinonim dan antonim arnese dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «ARNESE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «arnese» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim arnese

Terjemahan «arnese» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ARNESE

Cari terjemahan arnese kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan arnese dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «arnese» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

工具
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

herramienta
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

tool
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

साधन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

أداة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

инструмент
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

ferramenta
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

টুল
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

outil
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

alat
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Werkzeug
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ツール
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

수단
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

alat
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

dụng cụ
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

கருவி
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

साधन
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

araç
70 juta pentutur

Itali

arnese
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

narzędzie
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

інструмент
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

instrument
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

εργαλείο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

hulpmiddel
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

verktyg
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

verktøy
5 juta pentutur

Aliran kegunaan arnese

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ARNESE»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
77
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «arnese» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum arnese
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «arnese».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ARNESE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «arnese» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «arnese» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai arnese

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «ARNESE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan arnese.
1
Costanza Miriano
Un uomo che ha il portatile rotto è solo, esclusivamente, ontologicamente, sublimemente un uomo che ha il computer rotto, e fino a che non lo ha aggiustato il suo cuore sarà tutto trepidante per l’amato arnese: è rigorosamente vietato disturbarlo con domande giovanili sulla guerra in Crimea, bollettini di salute della prozia, ferali notizie di inviti a cena.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ARNESE»

Ketahui penggunaan arnese dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan arnese dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Arnese di legno a foggia d'un piatto grande in cui con la farina s' infizrina la frittura; e serve ancora per grattarvi il cacio con la grattugia. Gli Arelini a questo arnese danno il nome di Te/anta. (Redi, V0”. aret. in TEFANÎA.) = (Questo arnese da ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
8. Anco lo sugo di piantaggine , ovvcro petacciuola , oTvero arnag1o>sa , posto in su gli occhi con bamhagia , sana in nove di e la listala, ed il cancro. E alt rove . L'arnoglossa trita , cd impiastrata al bellico ec. , caccia i bachi. (*) ARNESE.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
“W del file. amasse 697 se non era doppio e fin l' arnese, Ferla la coscia, ove cadendo scese. E 24, 69: E poi l' arnese Spezzogli, e ne la coscia ance gli scese. Tass. Gerus. 7, 40: Già spezzato lo scudo e l' elmo infranto E forato e sanguigno  ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Laonde il valor primitivo di ARNESE è quello, in genere, di Arma? tura difensiva di ferro con cui si copre la persona; che ne' tempi della bassa latinità si disse Harnascha, Ilarncsimn, Arnesium, ec. Poi questa voce ARNESE fu particolarmente ...
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
E 24, 69: E poi l' arnese Spezzogli, e ne la coscia anco gli scese. Tana. Gerua. 7, 40: Già. spezzato lo scudo e l'elmo infranto E forato e sanguigno avea 1' arnese. 5 IV. Per Fornimento di cavallo , Bardatura. - Ar. Orl. far. 24, 64: Quella. [spada] ...
‎1863
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Poggio Imperiale, forte e aecommodatissinio arnese per fronteggiare i Pisani. Varchi (cit. dal Grassi). Perch'cgli avea certe novelle intese, Che s'è d'Egilto il Ile già posto in via Inverso Gaza, bello e forte arnese Da fronteggiare i Regni di Seria.
‎1838
7
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
un' armatura di cuojo, e l'Arnese è un' armatura di _fi:rro. In processo di tempo si fece servir questo vocabolo ad esprimere Ogni suppellettile da guerra. E in fine, siccome fra le suppellettili guerresche si annoverano strumenti, ordigni, ...
Giovanni Gherardini, 1838
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
si può con ragione supporre che il precipuo valore di Corte non sia quello di Stanza reale, e che per ciò non sia improbabile la sovrindicata nostra opinione. Cuscmo , Guanciale , Capezzale , origliere. Cuscino, o Cucino, è Un arnese (2) fatto ...
Giovanni Romani, 1825
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Laonde il valor primitivo di ARNESE è quello, in genere, di Armatura difensiva di ferro con cui si copre la persona; che ne' tempi della bassa latinità si disse Harnascha, Ilarnesium, Arnesium,ec. Poi questa voce ARNESE fu particolarmente ...
‎1852
10
Le percussioni
Per permettere il movimento dell'aria, a lato del fusto viene praticato un foro con un cesello molto grande o un altro arnese appuntito. L'incavo iniziale della padella consiste nello stendere, allungare, plasmare il metallo (che costituirà la futura ...
Guido Facchin, 2000

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ARNESE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah arnese digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Caso "Ecap", il Gup Vella decide rinvio a giudizio per tre imputati
ll rinvio a giudizio è stato deciso per Ignazio Valenza, 50 anni, di Agrigento; Antonio Arnese, 45 anni, di Agrigento; Vincenzo Mangiavillano, ... «Agrigento Notizie, Jul 15»
2
"Uccise e bruciò il cadavere della moglie", Maniscalco condannato a …
... che avrebbe ucciso Concetta colpendola con un arnese e una volta morta avrebbe bruciato il cadavere all'interno di un fusto in metallo. «Giornale di Sicilia, Jul 15»
3
Via Panoramica, sventato furto in abitazione: arrestata ladra incinta
E' successo ieri quando due donne, di cui una incinta, sono state sorprese con un arnese da scasso, davanti ad un portone d'ingresso di uno ... «AnconaToday, Jul 15»
4
Ambulante dorme sotto la passerella del Piccolo Mondo - Follonica …
... durante la notte, che lì deve essere tanto umida anche con il caldo di queste settimane, e poi qualche piccolo arnese per la sopravvivenza. «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
5
Guanti rossi di lana con 40 gradi: non volevano lasciare impronte …
... pattugliamento, le Volanti notavano due donne che stavano armeggiando con un arnese appuntito davanti portone d'ingresso di uno stabile. «Il Messaggero, Jul 15»
6
Solofra e Pro Pagani si contendono un difensore - Zero a Zero
L'arrivo di Armenante alla corte del neo-tecnico Guido Silvestri andrebbe a rimpiazzare parzialmente le partenze di Francesco Arnese e ... «Zero a Zero, Jul 15»
7
Star Wars 7, 10 anticipazioni svelate al Comic-Con - TV Sorrisi e …
Siamo abituati a vedere il droide dorato essere un po' male in arnese: ha perso più pezzi e una volta è stato completamente smontato, ma ... «TV Sorrisi e Canzoni, Jul 15»
8
Paura del terrorismo come limite dei diritti alla libertà personale …
Il "giusto processo" viene considerato come un obsoleto arnese con cui malinconicamente esercitarsi a ricordare ideali ormai vecchi e ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
9
Attentato al consolato italiano al Cairo: cresce l'ipotesi di un …
Costui, un vecchio arnese della Cia che si è distinto per aver perso tutte le battaglie in cui si è impegnato, ha sempre rifiutato a gran voce "un ... «L'Huffington Post, Jul 15»
10
Sacile, ladro svaligia indisturbato un panificio in pieno centro
Il ladro sembra incontrare difficoltà e quindi si allontana,forse per andare a prendere, fuori dall'inquadratura, l'arnese da scasso adatto allo ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Arnese [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/arnese> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z