Muat turun aplikasi
educalingo
casamatta

Maksud "casamatta" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN CASAMATTA DALAM ITALI

ca · sa · mat · ta


KATEGORI TATABAHASA CASAMATTA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CASAMATTA dalam ITALI?

Casamatta

The casamatta adalah tapak kerja benteng, tertutup di dalam dan diliputi di atas ujian bom, dilengkapi dengan satu atau lebih kanonil, yang paling sering menerima artileri. Casemates pertama ditemui pada zaman purba dalam pelbagai pesawat menara yang berada di kandang yang dibina untuk mempertahankan kawasan; kasino tempatan juga terdapat dalam kubu dan rahsia istana era zaman pertengahan. Ia berbeza dari bunker kerana ini adalah kompleks pembinaan, biasanya hypogea, yang boleh memasukkan satu atau lebih casemates, manakala casemate hanya tempatan yang menempatkan senjata, meriam atau mesin yang, bahkan pada kapal .

Definisi casamatta dalam kamus Itali

Takrif casamatta dalam kamus adalah kerja benteng pertahanan, dengan kubah berperisai dan pusingan, selalunya dilengkapi dengan kelemahan untuk penembakan artileri. Casamatta juga merupakan susunan meriam yang terisolasi dalam jambatan tertutup.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CASAMATTA

autodidatta · baratta · blatta · cataratta · ciabatta · cravatta · disfatta · fatta · fragola matta · fratta · gatta · latta · matta · natta · patta · piatta · ratta · ritratta · tratta · zatta

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CASAMATTA

casa parrocchiale · casa rurale · casa-base · casacca · casaccio · casalasco · casale · casalina · casalinga · casalingo · casamento · casamicciola · casamobile · casanova · casareccio · casaro · casata · casatico · casato · casatorre

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CASAMATTA

a spada tratta · catafratta · cateratta · chiatta · ciavatta · corvatta · culatta · didatta · epatta · fermacravatta · malafatta · malefatta · mignatta · ovatta · pignatta · sbaratta · schiatta · soffratta · stacciaburatta · stratta

Sinonim dan antonim casamatta dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «CASAMATTA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «casamatta» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «casamatta» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CASAMATTA

Cari terjemahan casamatta kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan casamatta dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «casamatta» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

地堡
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

fortín
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

pillbox
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

pillbox
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

قبعة صغيرة مستديرة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

коробочка для пилюль
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

caixa de pílulas
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

pillbox
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

casemate
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

gardu pertahanan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Pillenschachtel
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

ピルボックス
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

필 박스
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

pillbox
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

hộp đựng viên thuốc
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

pillbox
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

गोळ्यांची डबी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

asker kepi
70 juta pentutur
it

Itali

casamatta
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

bunkier
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

коробочка для пігулок
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

cazemată
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

pillbox
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

rijtuigje
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

pillbox
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

pillbox
5 juta pentutur

Aliran kegunaan casamatta

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CASAMATTA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum casamatta
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «casamatta».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai casamatta

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CASAMATTA»

Ketahui penggunaan casamatta dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan casamatta dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
I cieli canti due di Francesco Vigilio Casamatta
_bî I CIELI QAKÌQE IDWIÈ DI ' FRANCESCO VIGILIO CASAMATTA DA QUEn0 ® eoî; €60; d09ah'; o'uez'. HoioBoq. PADOVA TIP. CARTALLIER E SICCA 1859 AL NOBILE SIGNORE FRANCESCO BANCHIEBI CAVALIERE DELLA CORONA ...
Francesco Vigilio Casamatta, 1839
2
Caulonia tra Crotone e Locri: atti del convegno ...
atti del convegno internazionale, Firenze, 30 maggio-1 giugno 2007 Lucia Lepore, Paola Turi. Fig. 8.18 Caulonia. Casa nei pressi della casamatta – ambienti N e P. Fig. 8.20b Caulonia. La casa nei pressi della casamatta – lo spazio cultuale ...
Lucia Lepore, Paola Turi, 2010
3
Giornalismo e metodo scientifico. Ovvero il giornalismo di ...
Al centro dello spazio circondato dal muro c'è una piccola casamatta. La casamatta è circondata da una barriera d'acciaio. Non vi sono guardie. Vicino alla barriera vi è una fila di bottoni, uno per ciascun prigioniero. Se tutti i bottoni vengono ...
Philip Meyer, 2006
4
Tosca
A sinistra, una casamatta: vi è collocata una tavola, sulla quale stanno una lampada, un grosso registro e l'occorrente per scrivere; una panca, una sedia. Su di una parete della casamatta un crocifisso: davanti a questo è appesa una lampada ...
Giuseppe Giacosa, Luigi Illica, Giacomo Puccini, 2002
5
La grande storia della prima guerra mondiale
Costeggiando una collinetta ebbi sottogli occhi Jasper Farm:un'enorme montagna di cemento a vista con feritoie per i fucili, una casamatta. Spoglia e desolata, aveva un aspetto grottesco perché inostri bombardamentiavevano spazzato tutta ...
Peter Hart, 2014
6
Rivista europea ...
Casamatta, nei suoi due canti, I cieli '\ diede se non frulli, certo fiori di belle promesse. Sentimento devoto verso la religione e l'onnipotenza; studio delle sacre carte , concetto grandissimo della bellezza cristiana, abbondanza d'idee, facilità di ...
‎1839
7
El fratin mi ynginiero
Piu s'ha de far una Casamatta nel Beluarde de Santo Brancachio, et uuole esser alquanto piu grande dell'altra. E Perche il Baloarde che e sopra la Grutta di S.r° Gugliermo, e, fatto, et non è conforme al detto dissegno restando senza ore- ...
Marino Viganò, 2004
8
Milano sotterranea
“Bunker” èil termine tedesco che indica una casamatta, generalmente in calcestruzzo di cemento armato. Si tratta di un rifugio corazzato completamente sotterraneo, con uno oalmeno due accessi comunicanti con l'esternoocon opere  ...
Ippolito Edmondo Ferrario, Gianluca Padovan, 2013
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
cor. uut. Si sentono addosso una grande cascaggine, e dormirebbonò volentieri. CASAMATTA, scst. femm. Quel piano della casa sopra o sotto i piani nobili , e eh' è notabilmente più basso degli altri piani. Mezzano , Mezzanino. Lasc. Nov. 3.
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
Repertorio del Dritto Patrio Toscano Vigente Ossia Spoglio ...
Saranno sottoposte all'esame e parere dell'Auditore tutte quelle mancanze, che meritassero una pena maggiore delle suddette economiche, purchè tal pena non oltrepassi l'arresto in casamatta per due mesi, lo sterro al Profosso per ...
‎1837

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CASAMATTA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah casamatta digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Trento. 100° anniversario dei Marcai. Ricordato anche l'alpino sardo …
Riprende martellante il tiro del Verena e degli obici pesanti campali di Porta Manazzo sul Busa Verle, sbriciolando le difese in casamatta. «Tentazioni della Penna, Jul 15»
2
Dalla Spiaggia d'oro al dancing Busi racconta il Garda che fu
A Manerba a 14 anni dormivo in una branda in una casamatta dietro l'albergo. Ci pioveva dentro, la cuoca era una conversa maialesca e ... «Brescia Oggi, Jul 15»
3
Quelli del posto di blocco 452 sulla strada per Marina di Ragusa …
... il soldato Giuseppe Rinaldi e i fanti del 383° battaglione costiero, e seconda tappa presso la Casamatta-Monumento del villaggio Camemi. «Giornale Ibleo, Jul 15»
4
Un anno fa l'esplosione della pirotecnica Paolelli, una messa in …
Tre morti e quattro feriti, il bilancio della violenta esplosione che all'ora di pranzo del 9 luglio sventrò la casamatta della fabbrica di fuochi ... «MarsicaLive, Jul 15»
5
A spasso con Mestolo a Rocca Imperiale (Cosenza)
... forma di tronco di cono e la parte superiore cilindrica. Superato un secondo ponte levatoio vi è una garitta voltata a botte e sulla destra la casamatta della torre ... «Mondo del Gusto, Jun 15»
6
Spostato il carrarmato e su facebook commenti a mitraglia
Non propriamente uno carro armato quindi - spiegano gli esperti - con una 'casamatta' in luogo della consueta torretta, anche se ebbe anche ... «Corriere dell'Umbria, Jun 15»
7
I Lov Vanchiglia presenta Casamatta
I nove artisti contemporanei, in particolare, hanno preso parte all'esposizione collettiva, curata da Monica Trigona, dal titolo “Casamatta” e ... «Quotidiano Piemontese, Jun 15»
8
La Chiusa col cuore doma la Cioccolateria
Per la Chiusa sono scesi in campo: Scariot, M. Coppe, A. Mazzocco, Schievenin, Dalla Corte, L. Coppe, Casamatta, G. Mazzocco, Zucchetto, ... «Corriere Alpi, Jun 15»
9
AGENDA/ Festa del 2 giugno all'insegna dell'arte: passeggiate ed …
... collezione di opere dell'artista impressionista (088.3 53.83.12), e alla mostra sulla Grande Guerra nella casamatta Santa Maria del Castello, ... «La Repubblica, Jun 15»
10
Barletta: Garibaldi salvato dalle donne
La preziosa bandiera è salva e, per valorizzarne l'importanza, è stata allestita una mostra presso la casamatta S. Maria del castello svevo, dal ... «BarlettaViva, Mei 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Casamatta [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/casamatta> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS