Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "cassaforma" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CASSAFORMA DALAM ITALI

cas · sa · for · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CASSAFORMA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CASSAFORMA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «cassaforma» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
cassaforma

Formwork

Cassaforma

Istilah formwork atau blok bangunan biasanya dikaitkan dengan pembinaan kerja-kerja konkrit bertetulang dan mengenalpasti shell di mana konkrit itu dilemparkan dalam keadaan bendalir dan di mana ia tetap sampai akhir proses pencengkeraman dan kemudiannya bahawa, setelah memulakan langkah pengerasan, jet telah mencapai kekuatan mekanikal untuk memastikan penyerapan tegasan yang strukturnya akan dikenakan segera selepas melucutkan senjata atau membongkar. Pada ketika ini, formwork kehilangan fungsinya dan boleh dihapuskan kerana strukturnya sekarang dapat melepaskan diri sendiri. Bekalan boleh dibuat daripada bahan yang berbeza yang paling digunakan adalah yang diperbuat daripada unsur-unsur kayu atau panel logam tetapi lebih sering juga menggunakan unsur-unsur polistirena berbuih atau bahan-bahan serat atau kompresi serat. Untuk memudahkan keruntuhan, permukaan dalam dalam bentuk acuan diperlakukan dengan produk pelucutan yang sesuai dengan piawaian UNI 8866. Il termine cassaforma, o cassero in edilizia, è normalmente associato alla realizzazione delle opere in calcestruzzo armato, e individua l'involucro, dentro cui viene effettuato il getto di calcestruzzo allo stato fluido e dove esso rimane fino alla fine del processo di presa e dopo che, iniziata la fase di indurimento, il getto abbia conseguito una resistenza meccanica tale da garantire l'assorbimento delle sollecitazioni a cui la struttura è sottoposta subito dopo il disarmo o scasseratura. A questo punto la cassaforma perde la sua funzione e può essere rimossa perché la struttura è ormai in grado di autoportarsi. Le casseforme possono essere realizzate con diversi materiali le più utilizzate sono quelle realizzate con elementi in legno oppure con pannelli metallici ma con maggiore frequenza si utilizzano anche elementi a base di polistirolo espanso o elementi in materiali fibrocompressi o compensati. Per facilitare la scasseratura, le superfici interne delle casseforme vengono trattate con prodotti disarmanti conformi alla norma UNI 8866.

Definisi cassaforma dalam kamus Itali

Takrif formwork dalam kamus adalah struktur kayu atau logam dalam bentuk kotak di mana konkrit dituang dan yang dikeluarkan selepas pemejalan.

La definizione di cassaforma nel dizionario è struttura in legno o in metallo a forma di cassa nella quale si fa colare il calcestruzzo e che viene rimossa dopo la solidificazione.

Klik untuk melihat definisi asal «cassaforma» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CASSAFORMA


a norma
a norma
assumere forma
assumere forma
controriforma
con·tro·ri·for·ma
errore di forma
errore di forma
forma
for·ma
fuori forma
fuori forma
in forma
in forma
in piena forma
in piena forma
madreforma
ma·dre·for·ma
miniriforma
mi·ni·ri·for·ma
multipiattaforma
mul·ti·piat·ta·for·ma
nella norma
nella norma
norma
nor·ma
orma
or·ma
piattaforma
piat·ta·for·ma
prender forma
prender forma
prendere forma
prendere forma
pro forma
pro forma
riforma
ri·for·ma
torma
tor·ma

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CASSAFORMA

cassa
cassa da morto
cassaforte
cassaintegrato
cassaio
cassamadia
cassamento
cassandra
cassapanca
cassare
cassata
cassato
cassatoio
cassatura
cassavuota
cassazione
cassazionista
casse
casseretto
cassero

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CASSAFORMA

arma
berma
caserma
ciurma
conferma
derma
erma
ferma
firma
fuori norma
germa
karma
parma
riconferma
scherma
sirma
sperma
tarma
terraferma
turma

Sinonim dan antonim cassaforma dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «cassaforma» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CASSAFORMA

Cari terjemahan cassaforma kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan cassaforma dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cassaforma» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

模板
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

encofrado
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

formwork
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

formwork
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

صب الخرسانة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

опалубка
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

cofragem
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

formwork
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

coffrage
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

acuan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Schalung
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

型枠
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

거푸집
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

formwork
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

ván khuôn
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

formwork
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

formwork
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

kalıp
70 juta pentutur

Itali

cassaforma
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

szalunki
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

опалубка
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

cofraje
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

καλούπι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

bekisting
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

formsättning
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

forskaling
5 juta pentutur

Aliran kegunaan cassaforma

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CASSAFORMA»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
60
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «cassaforma» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum cassaforma
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «cassaforma».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CASSAFORMA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «cassaforma» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «cassaforma» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai cassaforma

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CASSAFORMA»

Ketahui penggunaan cassaforma dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cassaforma dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
Man mano che il getto procede, la cassaforma vien fatta alzare. Il sostegno della cassaforma è ottenuto con telai metallici collegati ai martinetti. Un'impalcatura di lavoro e un'eventuale armatura pensile seguono la cassaforma alla quale sono ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
2
Costruzioni pneumatiche
Infatti, consentono di eliminare i giunti, di realizzare con estrema facilità curve con raggio che può anche superare la lunghezza di cinque volte il diametro della cassaforma, una grande rapidità d'esecuzione essendo sufficienti meno di dodici  ...
Giovanni Fuzio, 1968
3
Fai da te guida pratica
La cassaforma si costruisce inchiodando, a listelli di unione, delle tavole diritte e lisce, ben accostate tra loro, che costituiscono le pareti. La cassaforma viene messa in posizione con le pareti perfettamente verticali (a meno che la gettata non ...
Francesco Poggi, 2013
4
Il calcestruzzo nelle architetture di Carlo Scarpa: forme, ...
Il conglomerato fluido ottenuto mescolando questi materiali e acqua (a mano o meccanicamente mediante la betoniera) viene gettato o colato in cassaforma. carbonatazione: fenomeno di degrado chimico legato alla graduale penetrazione , ...
‎2005
5
Esercizi di Idraulica e di Meccanica dei Fluidi
Esercizio 1.10 La cassaforma per la scala in Figura 1.20 è riempita con calcestruzzo fluido di peso specifico relativo all'acqua pari a 2.4. Il peso proprio della cassaforma utile ai fini dell'equilibrio è pari a 370 N. Il gradino è largo l : 0.90 m.
Sandro Longo, Maria Giovanna Tanda, 2009
6
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
Per una definizione rigorosa della lavorabilità si può far riferimento alla compattabilità e tener presente cosa accade quando si tenta di costipare il calcestruzzo fresco all'interno di uno stampo, per confezionare un provino, o di una cassaforma ...
Mario Collepardi, 1991
7
Mondo senza fine
«Corre voce che hai intenzione di costruire la guglia senza cassaforma» disse. Caris comprese. La cassaforma, o centina, era la struttura in legno che sosteneva il lavoro di muratura finché la calcina asciugava. «La guglia è stretta, e manca lo ...
Ken Follett, 2010
8
Progettare le scale
La tecnologia della cassaforma scorrevole consente di velocizzare sensibilmente il processo di costruzione, assicurando la cassaforma a una struttura di acciaio non a contatto con il muro in costruzione e realizzando il getto all'interno della ...
Cesira Macchia, Simone Oggioni, Marco Ottolenghi, Cesira Macchia, Simone Oggioni, 2008
9
Il nuovo processo penale. Il rito penale dopo l'istituzione ...
RISTRUTTURAZIONE . E RECUPERO Descrizione U.M. Quantità NORD CENTRO SUD Prezzo Importo Prezzo Importo Prezzo Importo unitario unitario unitario quadrucci analoga alla prima. I vuoti tra la cassaforma laterizia ed il traliccio ...
G. Paolo Colosimo, L.Grosso, 1999
10
Manuale delle macchine utensili
il materiale può essere colorato in fase di impasto e quindi può non richiedere la verniciatura; le superfici ottenute sono generalmente di ottima qualità (che dipende ovviamente anche dalla qualità della cassaforma di gettata) e non richiedono ...
Aa. Vv.

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CASSAFORMA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah cassaforma digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La Tomba di Amphipolis vince l'edizione '“Archaeological Discovery …
La camera funeraria si è conservata per oltre un metro di spessore e in questo ambiente umido la cassaforma e il suo soffitto in legno, crollato ... «BonVivre, Jul 15»
2
Aenaria, Ischia “scopre” la città sommersa
... uno snodo commerciale di importanza strategica: tra questi, una cassaforma lignea di circa venti metri, prezioso manufatto che testimonia le ... «La Repubblica, Jun 15»
3
Una capriola e son…37 (anni): unicamente Miroslav Klose
''Avanti, prendi il calcestruzzo e gettalo nella cassaforma''. Detto, fatto. Fil di ferro, chiodi da lavoro, pannelli da sistemare: il giovane Miro in ... «LazioPress.it, Jun 15»
4
Scoperta a Palermo un'opera di Nervi
"La struttura è cilindrica, realizzata sfruttando lo scavo come cassaforma, sulla pianta circolare sono impostate colonne, dodici o ventuno, per ... «Lavori Pubblici, Mei 15»
5
Il Veneto all'Expo
Dal Vicentino: Faresin Building di Breganze ha appositamente costruito le pile di sostegno del ponte e la cassaforma semovente per la ... «Corriere della Sera, Apr 15»
6
'Cemento armato e acciaio', le opere di Giuseppe Uncini
... del tondino di ferro, della rete metallica strutturale, nonché le impronte del legno sulla superficie della cassaforma di gettata (Lucia Landoni). «La Repubblica, Apr 15»
7
CARDI GALLERY PRESENTA: GIUSEPPE UNCINI Cemento e …
... del cemento, del tondino di ferro, della rete metallica strutturale, nonché le impronte del legno sulla superficie della cassaforma di gettata. «NonSoloCinema, Apr 15»
8
Compact Karst House Dekleva Gregoric architettura rurale
Quando, dopo uno o due giorni, la cassaforma viene rimossa, il cemento in eccesso viene eliminato con un martello per aprire la superficie ... «Floornature.com, Apr 15»
9
Acoustic shells: architettura, paesaggio e suono
La struttura delle “conchiglie” è stata creata senza l'utilizzo di una cassaforma spruzzando il calcestruzzo direttamente sulla rete di armatura ... «Architetti.com, Feb 15»
10
Mausoleo di Michniow: casseforme e impalcature Peri in tempi record
Per le pareti sandwich, che hanno uno spessore che raggiunge i 150cm ed inclinazione molto accentuata, la cassaforma a telaio TRIO è risultata la soluzione ... «Ingegneri.info, Feb 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Cassaforma [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/cassaforma> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z