Muat turun aplikasi
educalingo
causa prima

Maksud "causa prima" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN CAUSA PRIMA DALAM ITALI

causa prima


KATEGORI TATABAHASA CAUSA PRIMA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CAUSA PRIMA

anteprima · come prima · da prima · dapprima · di prima · escrima · imprima · isocrima · lacrima · lagrima · poco prima · prima · rima · scrima · sirima

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CAUSA PRIMA

causa · causa giusta · causale · causalità · causalmente · causare · causare un malore · causativo · causato · causerie · causeur · causeuse · causidico · caustica · causticamente · causticare · causticazione · causticità · caustico · caustificare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CAUSA PRIMA

anima · anonima · cima · clima · decima · di massima · dima · dodicesima · enzima · in linea di massima · intima · lima · massima · minima · prossima · settima · sima · stima · ultima · vittima

Sinonim dan antonim causa prima dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «CAUSA PRIMA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «causa prima» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «causa prima» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CAUSA PRIMA

Cari terjemahan causa prima kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan causa prima dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «causa prima» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

根本原因
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

causa primordial
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

Cause first
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

मूल कारण
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

السبب الجذري
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

первопричина
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

causa raiz
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

নিদান
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

cause
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

punca
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Ursache
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

根本的な原因
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

근본 원인
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

ROOT sabab
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

nguyên nhân gốc rễ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

மூல காரணம்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

मूळ कारण
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

kök neden
70 juta pentutur
it

Itali

causa prima
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

przyczyną
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

першопричина
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

cauza rădăcină
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

αιτία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Veroorsaak eerste
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

orsaken
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

rotårsak
5 juta pentutur

Aliran kegunaan causa prima

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CAUSA PRIMA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum causa prima
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «causa prima».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai causa prima

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «CAUSA PRIMA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan causa prima.
1
Sir Isaac Newton
Il fine principale della filosofia naturale è di formulare le leggi basandosi sui fenomeni, senza formulare ipotesi, risalendo dall'effetto alle cause sino a quando giungiamo alla causa prima che certamente non è meccanica.
2
Eschilo
Zeus, causa prima, primo motore; Quali cose sarebbero state fatte dai mortali senza Zeus?

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CAUSA PRIMA»

Ketahui penggunaan causa prima dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan causa prima dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Storia della metafisica
Il Liber inizia la sua trattazione dal vertice della piramide metafisica ed enuncia una serie di principi che riguardano lÕoperare della Causa Prima, limitando ogni analisi al principio di causalitˆ, e tralasciando gli altri importanti principi procliani  ...
Battista Mondin, 1998
2
Logica e argomentazione. Un prontuario
Una concatenazione di cause può essere disposta gerarchicamente. Come il precedente, anche l'argomento detto della causa prima viene utilizzato in filosofia e teologia per giustificare l'esistenza di Dio, e presuppone che non si possa ...
Andrea Gilardoni, 2008
3
Il Cristo sconosciuto dell'induismo. Verso una cristofania ...
Vi è identità perché, se Brahman, o Dio o l'Assoluto (tre concetti che per il momento prendiamo come equivalenti), è qualcosa più di una parola vuota, non può avere null'altro al di fuori di sé e la Causa prima è, per definizione, il termine  ...
Raimon Panikkar, M. Carrara Pavan, 2008
4
Il Gesuita moderno per Vincenzo Gioberti: 1
La locuzione di causa prima è perciò sinonima di causa creatrice, ma accenna specialmente alla primalità di questa, e significa una causalità che non è pari, parallela, concomitante e tampoco inferiore alla efficienza creata, ma le sovmsta ; e ...
‎1843
5
Opere di Vincenzo Gioberti: v. 1-
La locuzione di causa prima è perciò sinonima di causa creatrice, ma accenna specialmente alla primalità di questa, e significa una causatila che non è pari, parallela, concomitante e tampoco inferiore alla efficienza creata, ma le sovrasta ; e ...
Vincenzo Gioberti, 1848
6
Le questioni disputate
Quando l'effetto è contingente per la contingenza della causa seconda, essendo la causa prima necessaria, la non esistenza dell'effetto è compatibile con l' esistenza della causa prima; come il non fiorire di un albero in primavera può ...
Roberto Coggi, 1993
7
Il concetto di filosofia prima e l'unità della metafisica di ...
Concludendo: la « verità » delle cose coincide con l'essere delle cose; la verità suprema è la suprema ragione o la causa prima delle cose. È evidente che l' àXiQ&ELa, di cui qui Aristotele fa questione, è la « verità ontologica » e non la verità ...
Giovanni Reale, 1994
8
Il gesuita moderno
La locuzione di causa prima è perciò sinonima di eausa creatrice, ma accenna specialmente alla primalità di questa, e significa una causalità che non è pari, parallela. concomitante e tampoco inferiore alla efficienza creata, ma le sovrasta ; e ...
Vincenzo Gioberti, 1843
9
Il gesuita moderno: 1
Iddio è causa prima , perché è posto infinitamente al di sopra delle cause seconde,perchèle crea sostanzialmen'te, perché le attua, le governa e le conserva, perché esse cause seconde colle loro potenze ed operazioni e con tutta l' entità loro ...
‎1871
10
Causa, forma, rappresentazione. Una trattazione a partire da ...
La terza è una variante della prima: quella dice che un universale di livello superiore è una causa prima rispetto ad uno di livello inferiore, questa afferma che un universale è causa prima rispetto ad un individuo che ne sia un caso. La quarta ...
Gabriele De Anna, 2010
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Causa prima [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/causa-prima> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS