Muat turun aplikasi
educalingo
cazziata

Maksud "cazziata" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN CAZZIATA DALAM ITALI

caz · zia · ta


KATEGORI TATABAHASA CAZZIATA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CAZZIATA dalam ITALI?

Definisi cazziata dalam kamus Itali

Takrif cazziata dalam kamus adalah pencemaran yang keras; basuh kepala bertenaga.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CAZZIATA

Annunziata · accoppiata · bocciata · canapetta screziata · facciata · fiata · iniziata · lasciata · mangiata · occhiata · ononide screziata · orchide screziata · passeggiata · picchiata · riverniciata · rovesciata · schiacciata · sculacciata · spigarola screziata · tagliata

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CAZZIATA

cavriuolo · cavurrino · cayak · cazza · cazzabubbolo · cazzame · cazzarola · cazzata · cazzeggiare · cazzeggio · cazzi · cazziatone · cazzo · cazzola · cazzottare · cazzottata · cazzottatura · cazzotto · cazzuola · cazzuto

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CAZZIATA

ambasciata · ammucchiata · aranciata · arrabbiata · bruciata · cacciata · capriata · carreggiata · ghiacciata · grigliata · lanciata · manciata · mareggiata · mischiata · poggiata · raddoppiata · sdraiata · spiata · svegliata · verniciata

Sinonim dan antonim cazziata dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «CAZZIATA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «cazziata» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
grana · pipa

Terjemahan «cazziata» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CAZZIATA

Cari terjemahan cazziata kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan cazziata dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cazziata» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

cazziata
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

cazziata
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

cazziata
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

cazziata
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

cazziata
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

cazziata
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

cazziata
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

cazziata
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

cazziata
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

cazziata
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

cazziata
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

cazziata
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

cazziata
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

cazziata
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

cazziata
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

cazziata
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

cazziata
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

cazziata
70 juta pentutur
it

Itali

cazziata
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

cazziata
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

cazziata
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

cazziata
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

cazziata
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

cazziata
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

cazziata
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

cazziata
5 juta pentutur

Aliran kegunaan cazziata

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CAZZIATA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum cazziata
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «cazziata».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai cazziata

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CAZZIATA»

Ketahui penggunaan cazziata dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cazziata dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Manuale di napoletanità. 365 lezioni semiserie su Napoli e ...
fatto 'na cazziata: mi ha sgridato, me ne ha dette di tutti i colori. Papà m'ha cazziato ... per aver preso la macchina; m'ha fatto nu cazziatone, una grossa cazziata, un rimprovero che non dimenticherò mai. I napoletani poi, dal sostantivo hanno ...
Amedeo Colella, 2010
2
La vera smorfia napoletana. Sogni e numeri per vincere al lotto
... Cavastivali 56 Cazzata 35 di banca 32 Cavastracci 84 Cazzeruola vedi di dividendi 59 Cavatappi 1 Casseruola distato 17 Cavatina 18 Cazziata 12 Cedrata 1 5 Caveau 88 Cazzo 29 Cedrina 85 Caverna 39 Cazzottare 37 Cedro 21 Cavezza ...
M. Cosentino, 2003
3
Chi monta comanda
Ma i suoi ambiziosi propositi di 'popolarità' non furono neppure scalfiti dalla mia bonaria “cazziata”. Un giorno seppe che cercavo un'auto da acquistare, e corse in piazza sicuro che fosse la sua nuova occasione. Non mi trovò, ma riuscì a ...
Guido Lo Verde, 2014
4
La resa dei conti
Le fece proprio una cazziata, tutto in italiano con la puzza sotto il naso che la fece sentire una schifezza che lei poi venne a casa e quando lo raccontava quasi ci piangeva.» «E bravo Ferretti: un iradiddio di computer in barca e a casa solo il  ...
Rosario Cuomo, 2011
5
il commisssario
Eh!... che vulite fa, i buone vanno nfunno e i triste saglieno a galla. Cà, a isso, 'o vulimmo bene tuttequante: 'a quanno sta cà, ca ncoppa se campa 'e n'ata manera. Sì, io aggio na cazziata ogne quarto d'ora, è overo, ma tutto se ferma sulo a ...
antonino guglielmi, 2012
6
Chi ha paura muore ogni giorno. I miei anni con Falcone e ...
Un giorno il presidente, uomo arguto e preparato, in piena udienza mi elargì una durissima «cazziata». Accettai il rimprovero in rispettoso silenzio, pur ritenendolo davvero fuori luogo. Era prassi che avvocati e pubblico ministero si recassero ...
Giuseppe Ayala, 2009
7
Mariuoli..ma onesti!
Sì, io aggio na cazziata ogni quarto d'ora, è overo, ma tutto se ferma sulo a na cazziata. E' nu piezzo 'e pane: quanno 'o vedite alluccà è tutto fummo e niente arrosto Maroncelli - Sta qua da poco? Matarese - E quanto sarrà?... manco n' anno.
antonino guglielmi, 2012
8
Chiamate perse: quando si spogliarono tutti i previtelli
Io penso che "cazziata" sia italiano. - Io penso di no - affermò Pasquale - è una parola in dialetto che lui magari ha cercato di aggiustare in italiano. E poi è una mezza parolaccia. - Per me non è una parolaccia. La dicono tutti. Anzi dicono pure ...
Michele Roccisano, 2002
9
Chi ha paura muore ogni giorno
Un giorno il presidente, uomo arguto e preparato, in piena udienza mi elargì una durissima «cazziata». Accettai il rimprovero in rispettoso silenzio, pur ritenendolo davvero fuori luogo. Era prassi che avvocati e pubblico ministero si recassero ...
Giuseppe Ayala, 2010
10
Sapore Aspro d'Amore
Ovviamenteera rimasta molto male diquesta cosa,diventava ziasenza nessun preavviso, subito non midisse nulla perchéera troppo sconvolta, ma dopo un po' mi fece la classica cazziata. Perché avevo taciuto? Forse un po' mi vergognavo ...
Lucilio Santoni, Mirella Fanunza, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CAZZIATA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah cazziata digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Halle Berry, a ricordarle l'anniversario di nozze con Olivier Martinez …
Questa la simpatica, imbarazzata ma divertita risposta della Berry, che verrà probabilmente 'cazziata' dal bel Martinez una volta arrivata a casa ... «Gossipblog.it, Jul 15»
2
Criscitiello: "Bufera Salah, Fiorentina approssimativa"
Risultato: esonero e tanto di cazziata davanti al nuovo allenatore "Se non fosse stato per l'affetto che ci legava a lui, andava esonerato molto ... «TuttoJuve.com, Jul 15»
3
Leggo e il "pezzone sulla rubentus": Gli sfottò del web!
... con un mestiere così esposto come quello del giornalista, la cazziata o la presa per il culo sono sempre dietro l'angolo. Beh, quell'incubo si è ... «meltybuzz.it, Jun 15»
4
Dalla multa alle offese, il caso Lau esplode
"Lungi da me dal voler fare l'avvocato difensore di mia madre (che, anzi, il più delle volte viene sonoramente "cazziata" dal sottoscritto - scrive ... «TRC Giornale, Jun 15»
5
Quando la satira “mena” la sinistra
... di un'imitazione della ministra Boschi scaduta nella successiva polemica/cazziata ad opera dell'imperturbabile PresidentA Boldrini che forse, ... «il Giornale, Jun 15»
6
Con la "scienza infusa" non si cambia, l'Italia gay non ha nulla da …
Prima di Natale, prima di Pasqua e adesso per ripararsi dai rischi dell'ennesima cazziata internazionale, il Governo ha promesso che, prima ... «Orticalab, Jun 15»
7
Maurizio Crozza a Dimartedì contro Marino: "Se non lo sa lei che …
GRANDE ACCORDO A RUBARE - Crozza poi continua la cazziata al malcapitato sindaco capitolino. "C'è un malaffare diffuso a Roma. Lì non ... «Excite Italia, Jun 15»
8
Maddaloni, ricordare don Salvatore d'Angelo … testimonianza di …
... bene un bel giorno fui chiamato da don salvatore ed ebbi una sonora cazziata, non posso mai dimenticare quelle parole. “Tu n'ta casa mia a ... «l'eco di caserta, Jun 15»
9
Rds Academy 2, puntata del 25 maggio: eliminati Francesca d …
Anche Francesca viene cazziata: "Sei partita chiedendole dei suoi esordi nel mondo della tv, ma chissenefrega. Ha una storia bellissima da ... «Reality Show, Mei 15»
10
Rds Academy 2, puntata del 18 maggio: eliminati Rolando …
E' salvo. Marlen viene cazziata: "La smetti di fare Alice nel Paese delle Meraviglie? Sembrava che tu stessi raccontando Cappuccetto rosso". «Reality Show, Mei 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Cazziata [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/cazziata> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS