Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "cazzotto" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CAZZOTTO DALAM ITALI

caz · zot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CAZZOTTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CAZZOTTO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «cazzotto» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

punch

Cazzotto

Cazzotto adalah sejenis penyebaran roti di Central-South Italy, dengan variasi serantau. Ia adalah sejenis sandwich bersaiz kecil, kira-kira satu pertiga, sedikit kerja dan desa, ditutup dengan tepung yang banyak. Bentuknya menyerupai tinju tertutup, jadi ia disebut omong kosong. Ia mengandungi tepung gandum yang keras atau tepung gandum lembut "00", air, yis bir, minyak dan garam, walaupun dalam sesetengah variasi khas Tuscan ia boleh dibuang. Di Puglia, bagaimanapun, omong kosong itu sinonim dengan panzerotto atau calzone, yang bukan sandwich tetapi setengah penuh bulan yang disumbat dan dibakar di dalam ketuhar. Il cazzotto è un tipo di pane diffuso nel centro-sud Italia, con varianti regionali. Si tratta di un tipo di panino piccolo, tondeggiante, di circa un etto, poco lavorato e dall'aspetto rustico, ricoperto di abbondante farina. La sua forma somiglia a quella di un pugno chiuso, perciò si chiama cazzotto. Contiene farina di grano duro oppure farina di grano tenero "00", acqua, lievito di birra, olio e sale, anche se in alcune varianti tipicamente toscane può essere sciapo. In Puglia invece il cazzotto è sinonimo di panzerotto o calzone, che non è un panino bensì un impasto a mezza luna farcito e cotto al forno.

Definisi cazzotto dalam kamus Itali

Takrif cazzotto dalam kamus adalah pukulan ganas yang diberikan kepada penumbuk tertutup: untuk memberi pukulan; mereka memberinya c.; dia mengambil c.; mereka membawa saya untuk menumbuk. Cazzotto juga adalah jenis tembakau dengan aroma tertentu, sesuai untuk dikunyah.

La definizione di cazzotto nel dizionario è colpo violento dato a pugno chiuso: dare cazzotti; gli hanno dato un c.; ha preso un c.; mi hanno preso a cazzotti. Cazzotto è anche tipo di tabacco dall'aroma particolare, adatto a essere masticato.

Klik untuk melihat definisi asal «cazzotto» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CAZZOTTO


al di sotto
al di sotto
barzotto
barzotto
bazzotto
baʒ·ʒot·to
cavolo verzotto
cavolo verzotto
chiozzotto
chiozzotto
cotto
cot·to
di sotto
di sotto
grotto
grot·to
lotto
lot·to
motto
mot·to
otto
ot·to
palazzotto
pa·laz·zot·to
pezzotto
pez·zot·to
prodotto
pro·dot·to
qui sotto
qui sotto
ragazzotto
ragazzotto
ridotto
ri·dot·to
risotto
ri·sot·to
sotto
sot·to
verzotto
ver·ʒot·to

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CAZZOTTO

cavriuolo
cavurrino
cayak
cazza
cazzabubbolo
cazzame
cazzarola
cazzata
cazzeggiare
cazzeggio
cazzi
cazziata
cazziatone
cazzo
cazzola
cazzottare
cazzottata
cazzottatura
cazzuola
cazzuto

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CAZZOTTO

bassotto
biscotto
botto
cappotto
casotto
condotto
cucinotto
fagotto
gasdotto
introdotto
isolotto
lunotto
picciotto
poliziotto
rotto
salotto
scotto
tradotto
trotto
viadotto

Sinonim dan antonim cazzotto dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «CAZZOTTO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «cazzotto» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim cazzotto

Terjemahan «cazzotto» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CAZZOTTO

Cari terjemahan cazzotto kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan cazzotto dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cazzotto» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

冲床
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

ponche
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

punch
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

पंच
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

لكمة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

перфоратор
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

soco
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

মুষ্ট্যাঘাত
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

poinçon
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

punch
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Schlag
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

パンチ
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

펀치
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

punch
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

cú đấm
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

பஞ்ச்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

असा ठोसा
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

delgi
70 juta pentutur

Itali

cazzotto
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

poncz
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

перфоратор
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

lovi cu pumnul
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

γροθιά
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

punch
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

stans
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

punsj
5 juta pentutur

Aliran kegunaan cazzotto

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CAZZOTTO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
63
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «cazzotto» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum cazzotto
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «cazzotto».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CAZZOTTO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «cazzotto» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «cazzotto» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai cazzotto

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «CAZZOTTO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan cazzotto.
1
Edward Koch
Se mi tiri un cazzotto, ti tiro un cazzotto. Non credo sia bene per la propria dignità fare il sacco da pugile.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CAZZOTTO»

Ketahui penggunaan cazzotto dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cazzotto dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Trilogia nera
Se devi dare un cazzotto, è all'altro, di sopra. . . Un cazzotto!». È scoppiato in una sporca grassa risata. Il mozzicone gli si è staccato dalle labbra, è caduto nel bicchiere mezzo pieno posato davanti a lui. Sbavava dalla gioia. Era felice e triste, ...
Léo Malet, Luigi Bernardi, 2003
2
Nodo alle budella
Se devi dare un cazzotto, è all'altro, di sopra. . . Un cazzotto!». È scoppiato in una sporca grassa risata. Il mozzicone gli si è staccato dalle labbra, è caduto nel bicchiere mezzo pieno posato davanti a lui. Sbavava dalla gioia. Era felice e triste, ...
Léo Malet, Luigi Bernardi, 2002
3
L'ultima lacrima
... vedo subito una fessuraperla teletessera interspaziale. Lainfilodentro, mail telefono la risputa:la solita storia. Hofretta, porcowau, gliela rinfilodentro a forza, quello la risputa ancora, gli tiro un gran cazzotto sulla tastiera e questa volta la ...
Stefano Benni, 2013
4
The boss
James capì che volevano giocare così appena furono alla sua portata assestò un cazzotto a Viktor. James sapeva che si giocava tutto e tutto quello che aveva lo mise in quel cazzotto. Dritto in faccia. Doveva stordirlo. «Crepa bastardo!
Daniele Rinaldi, 2012
5
Il cammello selvatico
"Da adesso in poi," mi ha illustrato il maschio, "ogni volta che apri la bocca, ti becchi un cazzotto." "Va bene." "Chiudi il becco!" Ero seduto accanto a due o tre tizi spenti come vecchie lampade in fondo a un magazzino, anche loro ammanettati, ...
Philippe Jaenada, 2001
6
Il guardiano del palazzo. Crescere coi bambini ...
Masal: È stato prima o dopo il cazzotto? Alessia: Poco dopo mi è arrivato il cazzotto. Masal: Va ricordato che sei appena arrivata all'asilo e Ilaria (3 anni), infastidita dalla tua intrusione, reagisce. Tu, colpita dall'aggressione inaspettata, racconti ...
Masal Pas Bagdadi, 2002
7
Teatro Vol. Vi
VITTORIO (scherzando) - Afforza63 vulite tira' nu cazzotto! Volete fare la pariglia? ! PIETRO (smontato) - Scusate tanto. VITTORIO - Scusate voi! E adesso andate a casa: pigliate la signorina Maria e purtatela 'a festa! PIETRO - Pure 'a festa?
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
8
La Lama di Lereon. L'Alba dei nuovi Eroi. Vol IV, parte II
Gabriel si chinò leggermente e protese il braccio destro in avanti, tenendolo lievemente ritorto colpì con un cazzotto il demone, bloccandolo all'istante. Jarielel spalancò la bocca per mancanza di fiato, il cazzotto di Dikoys sembrò incastonarsi ...
Ivano Manera, 2010
9
Attenti al gorilla!
Parlatemi d'amore e vi dò un cazzotto [in faccia, con rispetto parlando. Come avviene spesso, sotto il biancore dei suoi [petali la margherita nascondeva una tarantola, un crotalo, una vera vipera allo stesso tempo lubrica e vischiosa.
Nanni Svampa, Mario Mascioli, 2012
10
Dieci Storie Zen
Il giorno dopo era ancora lì sui gradini dell'ufficio, e appena il banchiere gli si presentò davanti, gli sparò un cazzotto sul naso. Il banchiere disse con stupore: « Ehi, cosa sta facendo?! E questo dopo che appena ieri le o dato mille lire?
Osho, 1994

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CAZZOTTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah cazzotto digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Sigarette, presto nuovi divieti e pacchetti shock - Rai News
... un cazzotto nello stomaco a chi voglia comprare un pacchetto di sigarette. Le scritte attuali, che avvertono dei danni del fumo per i polmoni, ... «Rai News, Jul 15»
2
Fumo: giro di vite in Italia per vendita e pubblicità bionde - Mondo TiVu
... un cazzotto nello stomaco a chi voglia comprare un pacchetto di sigarette. La direttiva prevede l'introduzione su confezioni e imballaggi delle ... «Mondo TiVu, Jul 15»
3
Tenta di rubare in spiaggia, il bagnino lo blocca: e lui lo stende con …
Tenta di rubare in spiaggia, il bagnino lo blocca: e lui lo stende con un cazzotto. Erano giunte nei giorni scorsi alcune segnalazioni relative al ... «RiminiToday, Jul 15»
4
Risse, gaffe e battutacce Le estati folli dei patron - IlGiornale.it
Lotito non si smarca, dal De Laurentiis di cui sopra prese anche un cazzotto, secondo usi e costumi nostrani, del diggì della Juventus, Beppe ... «il Giornale, Jul 15»
5
Bruce Campbell: "Batman contro Superman? E' un errore …
La sua faccia è esposta. Diamo un cazzotto in faccia a Ben Affleck, ho finito, sconfitto. Me ne vado. Che c'è per pranzo? ... come puoi fermarlo? «Everyeye.it, Jul 15»
6
Io non mi arrendo, Beppe Fiorello racconta l'eroe della Terra dei …
Poi arriva il cazzotto, la malattia, non lotta più contro il malaffare ma contro 'la bestiaccia', come dice al magistrato parlando del tumore". «Panorama, Jul 15»
7
Aggredito con una mazza da baseball
... difeso un'amica dalle molestie di uno dei quattro, impugnando una mazza da baseball e colpendolo con un cazzotto al viso (materialmente, ... «Il Centro, Jul 15»
8
Soprintendenza come Attila: via il leone col boccale e gli ombrelloni …
... se non bastasse, si invita anche a togliere gli ombrelloni, da subito, perché il blu è colore che rappresenta un cazzotto in un occhio - per chi? «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
9
Comic-Con 2015: Il panel di Sherlock
Lo sceneggiatore ci anticipa che hanno le idee molto chiare sul da farsi e che ci faranno piangere copiosamente, che sarà un bel cazzotto ... «Telefilm Central, Jul 15»
10
Laura Bono: io bella più di prima dopo i problemi alimentari
Dipende dai giorni, a volte bello, altre volte mi tirerei un cazzotto da sola. Sono un'altalena emotiva, pur volendomi fondamentalmente bene ... «TGCOM, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Cazzotto [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/cazzotto> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z