Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "cecubo" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CECUBO DALAM ITALI

ce · cu · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CECUBO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CECUBO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «cecubo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Cecubo

Cecubo

Ceco adalah wain merah yang sangat berharga yang dihasilkan di kawasan Lazio dengan asal-usul kuno, sehingga penyair Orazio di Ode I, 37 menyebutnya untuk menjemput rakan-rakan untuk merayakan, menari dan minum pada saat kematian Cleopatra. Sebelum itu, ketika ratu Mesir melayang ke Empayar, tidak sah untuk membawa wain berharga ini dari gudang nenek moyangnya: tetapi ketika Cleopatra tidak lagi menimbulkan ancaman, seseorang dapat menggembirakan kulit lembu. Orazio yang sama menekankan bahawa dengan penuaan ia menjadi lebih kuat dan lebih manis. Ceconus berasal dari Caecubus, sebuah wilayah yang dari Formia hari ini diperluaskan ke Dana dan Terracina yang ada sekarang. Pliny khususnya memuji yang dihasilkan di Amyclae, sebuah bandar purba berhampiran Sperlonga, kerana anggur di sini tumbuh di kawasan dan berkahwin dengan poplars. Menurut Ode I, 20 dari Orazio, cecow dihasilkan di kawasan Caleno. Il cecubo è un vino rosso molto pregiato prodotto nella zona del Lazio con origini antichissime, tanto che il poeta Orazio nell'Ode I,37 lo cita per invitare gli amici a festeggiare, danzare e a bere in occasione della morte di Cleopatra. Prima, nel mentre la regina egiziana tramava contro l'Impero, non era lecito portare fuori dalle cantine degli antenati questo pregiato vino: ma nel momento in cui Cleopatra non rappresenta più una minaccia, ci si può deliziare del cecubo. Lo stesso Orazio sottolineava che con l'invecchiamento diviene più forte e dolce. Il cecubo era originario dell'ager Caecubus, territorio che dall'attuale Formia si estendeva fino alle attuali Fondi e Terracina. Plinio in particolare elogia quello prodotto ad Amyclae, antica città prossima a Sperlonga, poiché qui le viti crescevano in un terreno palustre e venivano sposate ai pioppi. Secondo l'Ode I, 20 di Orazio il cecubo è prodotto nella zona del Caleno.

Definisi cecubo dalam kamus Itali

Takrif cecube dalam kamus adalah wain merah dengan bau halus yang dihasilkan di Lazio dan sudah terkenal di kalangan orang Rom kuno.

La definizione di cecubo nel dizionario è vino rosso dal profumo delicato prodotto nel Lazio e famoso già presso gli antichi Romani.

Klik untuk melihat definisi asal «cecubo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CECUBO


binubo
bi·nu·bo
carrubo
car·ru·bo
carubo
carubo
cubo
cu·bo
da incubo
da incubo
fototubo
fo·to·tu·bo
incubo
in·cu·bo
pronubo
pro·nu·bo
ragazza-cubo
ragazza-cubo
spingitubo
spin·gi·tu·bo
succubo
suc·cu·bo
tubo
tu·bo
un tubo
un tubo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CECUBO

cecca
cecchinaggio
cecchino
cece
cece nero
cechezza
cecia
cecidio
cecidiologia
cecilia
cecino
cecio
cecità
ceco
cecografico
cecogramma
cecoslovacco
cecoviano
cecropio
cedente

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CECUBO

Verbo
albo
bimbo
bo
bobo
cibo
colombo
combo
gazebo
globo
hobo
jumbo
lesbo
lobo
mambo
placebo
rambo
robo
turbo
verbo

Sinonim dan antonim cecubo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «cecubo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CECUBO

Cari terjemahan cecubo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan cecubo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cecubo» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

Cecubo
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

Cecubo
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Cecubo
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

Cecubo
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

Cecubo
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

Cecubo
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

Cecubo
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

Cecubo
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

Cecubo
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

Cecubo
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Cecubo
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

Cecubo
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

Cecubo
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

Cecubo
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

Cecubo
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

Cecubo
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

Cecubo
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

Cecubo
70 juta pentutur

Itali

cecubo
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

Cecubo
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

Cecubo
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Cecubo
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

Cecubo
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Cecubo
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Cecubo
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Cecubo
5 juta pentutur

Aliran kegunaan cecubo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CECUBO»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
26
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «cecubo» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum cecubo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «cecubo».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CECUBO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «cecubo» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «cecubo» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai cecubo

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CECUBO»

Ketahui penggunaan cecubo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cecubo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
De Bonificamenti
elo crede il famoso cecubo degli antichi . Potrebbe uno maravigliarSi (Si fa egli stesso questa obbiezione)che gli autori antichi non facciano menzio116 del Vino teI'MCÎUCS'S; e risponde con dire che il vin di Terracina passava sotto nome di ...
‎1800
2
De' bonificamenti delle Terre Pontine libri 4. Opera ...
e lo crede il famoso cecubo degli antichi . Potrebbe uno maravigliarsi (si fa egli stesso questa obbiezione)che gli autori antichi non facciano menzione del vino terracinese; e risponde con dire che il vin di Terracina passava sotto nome di vin  ...
Nicola Maria Nicolai, Giovanni Battista Dasori, 1800
3
Terre Pontine
Potrebbe uno maravigliarsi (si fa egli stesso questa obbiezione) che gli autori antichi non facciano menzione del vino terracinese; e risponde con dire che il vin di Terracina passava sotto, nome di vin cecubo., ed era lo stesso. A prima vista ...
‎1800
4
De' bonificamenti delle Terre Pontine libri 4. Opera ...
e lo crede il famoso cecubo degli antichi . Porrebbe uno maravigliarsi (si fa egli stesso questa obbiezione)che gli autori antichi non facciano menzione del vino terracinese; e risponde con dire che il vin di Terracina passava sotto nome di vin  ...
Nicola Maria Nicolai, 1800
5
La grande storia del vino
Agli estremi confini sud del Lazio, si estendeva la zona del Cecubo. Era un terreno paludoso che a tutto si sarebbe adattato ma non alla vite. Vicino a Capua si coltivava invece il Caleno, delicato ed esaltato da Giovenale, Orazio e Plinio.
Alfredo Antonaros, 2000
6
La vite e il vino nella farmacia di Plinio il Vecchio
Un vino molto rinomato nell'antichità era anche quello del Cecubo, proveniente dalle zone paludose nei pressi dell'odierna Terracina, in seguito scomparso per l' incuria dei coltivatori139. Al secondo posto, dopo il Cecubo, si poteva ...
Iris Fontanari Martinatti, 2001
7
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Celebre paesetto della Campania ; i campi falernici (agri falerni) erano vicini, anzi contigui a quelli di Cecubo. L'anno di Roma 415 (537 avanti l'era cristiana), il senato distribuì al popolaccio della città c- lerna lutto questo prezioso territorio,  ...
‎1845
8
Notizie storiche delle città del Lazio vecchio e nuovo col ...
i Contrada col nom-e Cecubo, allora chiamata, avendo Iferitto Strabone (а): Continuum Cajerano finui с]? Caecubum ‚ под adface! urbs Fundi in Appia via. Tota ba-ecorapraecipua 'vim generar; ed anche ha fcritto: Cœrubum quidam liter  ...
Pasquale Cayro, 1816
9
La grande storia del vino. Tra mito e realtà, l'evoluzione ...
È difficile dare un'idea della fama che godette il Falerno e della frequenza con cui è ricordato nella letteratura, più ancora del Cecubo a cui Plinio assegna il primo posto nella scala dei vini. Ancora Plinio dà al Falerno il secondo posto, ...
Alfredo Antonaros, 2006
10
Al mannd dal vèn o de rerum vinorum
Orazio erapresente eloracconta: «depromere Cæcubum cellis avitis» ovvero tirare fuori il Cecubo dalle cantine secolari, era il momento giusto per sacrificare alle divinità perringraziarle dellavittoria e...per berlo soprattutto. SecondoPlinio era ...
Franco Vecchi, 2014

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CECUBO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah cecubo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Itri / In cerca di asparagi, fanno un incontro ravvicinato con un …
Queste le parole di Plinio il vecchio, che nella sua opera “Naturalis Historia” oltre ad esaltare il conosciuto vino cecubo, metteva in risalto ... «Temporeale Quotidiano, Apr 15»
2
Domenica visite guidate a Cales per il recupero e rilancio della …
del fiume dei tuoi avi e la festosa eco del colle Vaticano ti rendevano le lodi. Berrai Cecubo e uva spremuta con torchio caleno; né le mie tazze «Comune di Pignataro.it, Mac 15»
3
Weekend 22-23 novembre, gite, sagre e presepi fuori porta nel Lazio!
... di Gaeta fino all'Istituto alberghiero di Formia e alle cantine vitivinicole in cui sono ancora presenti antichi vitigni come il Cecubo e il Falerno. «Intelligonews, Nov 14»
4
Cecubo, ecco come si ottiene il “vino perfetto”
Dalla continua attenzione allo sviluppo tecnologico, alla sostenibilità e al rispetto dell'ambiente e della salute, nasce il nuovo vino naturale ... «Campania su web, Jul 14»
5
A ITRI L'EVENTO 'REGINA VINARUM', APPUNTAMENTO CON L …
... è lecito ribattezzare Regina ViNarum e non a caso: naturalisti e poeti latini hanno decantato le lodi del Cecubo e del Falerno, i migliori vini ... «H24notizie.com, Sep 13»
6
Mare in Cantina: un bell'evento estivo alla "Spiaggia dei Sassolini"
Roccamonfina Rosso Cecubo 2008. Le uve, primitivo, piedirosso ed altre uve autoctone, provengono dalla tenuta di San Castrese, alle falde ... «Esalazioni etiliche, Ogo 13»
7
“Nunc est bibendum” Tecniche di coltivazione, produzione …
Falerno, dalla Campania, il Cecubo, il Volturno, l' Albano e il Sabino, dal Lazio, e il Setino; i più scadenti erano il Veietano, come la maggior ... «2duerighe, Jun 13»
8
Anteprime Campania: Campania Stories e Taurasi Vendemmia …
Nelle denominazioni di Galluccio e Roccamonfina sono da segnalare per complessità e freschezza il Cecubo 2008 di Villa Matilde ed il Conca ... «Esalazioni etiliche, Mac 13»
9
Villa Matilde: Taurasi e Cecubo ottengono 95 punti da The Wine …
Con 95 punti su 100 sia il Taurasi che il Cecubo Villa Matilde sono giudicati straordinari dai critici americani Antonio Galloni e Robert Parker. «Caserta News, Mac 13»
10
Vini di Terra di Lavoro. Alla ricerca del vino caleno
Oggi a distanza di anni sembra giunto il momento, da un vecchio vitigno si è recuperato il vino caleno. Del cecubo caleno, infatti, hanno parlato ... «Caserta24Ore, Nov 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Cecubo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/cecubo> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z