Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "cerimoniale" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CERIMONIALE DALAM ITALI

ce · ri · mo · nia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CERIMONIALE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CERIMONIALE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «cerimoniale» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
cerimoniale

istiadat

Cerimoniale

Upacara ini adalah satu set peraturan dan adat yang akan digunakan semasa upacara, baik awam maupun swasta. Republik Itali mempunyai upacara sendiri dan pelbagai organisasi. Il cerimoniale è quell'insieme di regole e consuetudini da applicare durante le cerimonie, sia pubbliche che private. La Repubblica Italiana ha un proprio cerimoniale, così come numerose organizzazioni.

Definisi cerimoniale dalam kamus Itali

Takrif pertama dalam upacara dalam kamus adalah kompleks dari norma-norma yang mengawal perbuatan tertentu tindakan agama, sivil atau tentera tertentu, atau yang berkuat kuasa dalam persekitaran tertentu: c. agama; yang teruk c. mahkamah; hormati, ikut c. Satu lagi definisi upacara adalah sebuah buku yang mengandungi peraturan upacara. Ceremonial juga, dari upacara: kata-kata upacara.

La prima definizione di cerimoniale nel dizionario è complesso delle norme che regolano lo svolgersi di determinati atti religiosi, civili o militari di carattere solenne, o che vigono in determinati ambienti: il c. religioso; il severo c. di corte; rispettare, seguire il c. Altra definizione di cerimoniale è libro che contiene le regole cerimoniali. Cerimoniale è anche di, della cerimonia: parole cerimoniali.

Klik untuk melihat definisi asal «cerimoniale» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CERIMONIALE


antimoniale
an·ti·mo·nia·le
coloniale
co·lo·nia·le
condominiale
con·do·mi·nia·le
congeniale
con·ge·nia·le
craniale
cra·nia·le
demaniale
de·ma·nia·le
extramatrimoniale
extramatrimoniale
extrapatrimoniale
ex·tra·pa·tri·mo·nia·le
geniale
ge·nia·le
matrimoniale
ma·tri·mo·nia·le
patrimoniale
pa·tri·mo·nia·le
pecuniale
pe·cu·nia·le
possedimento coloniale
possedimento coloniale
postcoloniale
post·co·lo·nia·le
precoloniale
pre·co·lo·nia·le
prematrimoniale
pre·ma·tri·mo·nia·le
santimoniale
san·ti·mo·nia·le
sinfoniale
sin·fo·nia·le
testimoniale
te·sti·mo·nia·le
veniale
ve·nia·le

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CERIMONIALE

cerfoglio bulboso
cerfoglio comune
cerfoglio lappola
cerfoglio meridionale
cerfoglio selvatico
cerfoglio vescicoso
cerifero
cerilo
cerimonia
cerimonia di apertura
cerimonialismo
cerimonialmente
cerimonie
cerimoniere
cerimoniosamente
cerimoniosità
cerimonioso
cerinaio
cerino
cerio

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CERIMONIALE

amatoriale
commerciale
editoriale
estrapatrimoniale
filiale
industriale
iniziale
materiale
mondiale
multimediale
parziale
provinciale
residenziale
seriale
sociale
soziale
speciale
territoriale
ufficiale
viale

Sinonim dan antonim cerimoniale dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «CERIMONIALE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «cerimoniale» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim cerimoniale

Terjemahan «cerimoniale» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CERIMONIALE

Cari terjemahan cerimoniale kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan cerimoniale dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cerimoniale» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

仪式
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

ceremonial
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

ceremonial
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

अनुष्ठानिक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

احتفالي
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

церемониальный
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

cerimonial
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

আনুষ্ঠানিক
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

cérémonial
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

istiadat
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Zeremoniell
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

儀式
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

의식의
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

ceremonial
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

nghi thức
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

சடங்கு
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

समारंभाच्या
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

tören
70 juta pentutur

Itali

cerimoniale
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

ceremoniał
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

церемоніальний
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

ceremonial
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

τελετή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

seremoniële
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

ceremoniella
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

seremoniell
5 juta pentutur

Aliran kegunaan cerimoniale

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CERIMONIALE»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
78
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «cerimoniale» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum cerimoniale
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «cerimoniale».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CERIMONIALE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «cerimoniale» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «cerimoniale» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai cerimoniale

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «CERIMONIALE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan cerimoniale.
1
Piero Calamandrei
Nel macabro cerimoniale in cui gli incamiciati di nero, preceduti dai loro osceni gagliardetti, andavano solennemente a spezzare i denti di un sovversivo o a verniciargli la barba o a somministrargli, tra sconce risa, la purga ammonitrice, c’era già, ostentata come un programma di dominio, la negazione della persona umana.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CERIMONIALE»

Ketahui penggunaan cerimoniale dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cerimoniale dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Cerimoniale del viceregno spagnolo e austriaco di Napoli ...
B – Cerimoniali 1483-1489 lingua ms. in copertina: Incipit del sommario del compilatore cc. anni note SPA 1483 LIBRO I. Cerimoniale del se- colo decimosettimo e princi- pio del decimottavo Spoglio del primo libro segnato numero 1 ... titolo: ...
Attilio Antonelli, 2012
2
Cerimoniale da osservarsi in occasione della morte di S. A. ...
CERIMONIALE DA OSSERVARSI IN OCCASIONE DELLA MORTE DI s. A. B. LA PRINCIPESSA Il. MARIAAIIALIA Il É“lIDJI'SQ“ÙJQHYÌNB 4 DI S. A. IL L'ISPINTI'] DI SPAGII Il. SEBASTIANO ,GIBIIIELL ILARIA AVVENUTA ' m rozzvou-u. Dl 6 DI ...
Due Sicilie, 1857
3
Programma del cerimoniale da eseguirsi pel funerale di Sua ...
... @EEE Slì©llkflè TRAPASSATO NELLA REGGIA DI CASERTA IL DI 22 MAGGIO 1859. NAPOLI, - “““ » DALLA STAMPERIA REALE ' 1859. INNI» GSÉKÉSB®EÎEKAÉB3 M 833i51i'1'3î'3532 PEL FUNERALI: m SUA amerà FERDINANDO.
Due Sicilie, 1859
4
Vienna e Versailles. Le corti di due grandi dinastie rivali ...
Di conseguenza, tanto per i contemporanei quanto per gli storici, il cerimoniale di corte «spagnolo» o «spagnolo- borgognone» finì per rappresentare una sintesi non definita di formalità solenni. E infatti la sobrietà e la gravità nel cerimoniale, ...
Jeroen Frans Jozef Duindam, 2004
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Per esaminare, se tuttociò fosse sufliciente per allontanarsi dal principio fissato di versar' l'acqua in piedi nella cappella papale, o presente o assente il Papa, ho creduto necessario di riscontrare il cerimoniale di Marcello, e il cerimoniale che ...
‎1846
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Per esaminare, se Ini Ionio fosse sufficiente per allontanarsi dal principio fissato di versar l'acqua in piedi nella cappella papale, o presente o assente il Papa, ho creduto necessario di riscontrare il cerimoniale di Marcello, e il cerimoniale che ...
Gaetano Moroni, 1846
7
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
(Nel cerimoniale stampato sotto Benedetto XIV le parole sono alquanto diverse, ma si prescrive lo stesso, come si legge a detto capo, 9 1o Se dunque non deve permettersi che si genufletta in questa azione, essendovi presente o il legato o ...
Gaetano Moroni, 1846
8
Forme di vita nel Medioevo
Tra forme e scopo del comportamento cerimoniale non c'è frattura; ognuno fa ciò che crede e chi non vuole non deve partecipare. In questo modo il cerimoniale può fondare una comunità. Per gli aragonesi del XIII secolo la corona continua a  ...
Arno Borst, 1988
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Per esaminare, se tuttociò fosse sufficiente per allontanarsi dal principio fissato di versar l'acqua in piedi nella cappella papale, o presente o assente il Papa, ho creduto necessario di riscontrare il cerimoniale di Marcello, e il cerimoniale che ...
Gaetano Moroni, 1846
10
Arte e iconografia a Roma: da Costantino a Cola di Rienzo
Non si potrà non notare che il Campidoglio, che nel cerimoniale politico della Roma antica aveva un ruolo fondamentale, nel corso dell'alto Medioevo non fu mai coinvolto in simili cerimonie15. 38, 39 Ma è solo nell'VIll secolo, con la liturgia di ...
Maria Andaloro, Serena Romano, 2000

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CERIMONIALE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah cerimoniale digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Borsellino, Manfredi nel giorno del ricordo tra i veleni: 'Lucia lasciata …
... intimità al suo ricordo del padre, oggi non è rimasto in silenzio è ha stravolto all'ultimo minuto il cerimoniale ufficiale per prendere la parola. «Blasting News, Jul 15»
2
Papa Francesco fa vescovo mons. Cipolla - IlGiornale.it
... di una Comunità così bella e importante". Una volta ricevuta la nomina, monsignor Cipolla ha subito indossato, stravolgendo il cerimoniale, ... «il Giornale, Jul 15»
3
San Mango, a cavallo per sant'Anna tra fiori e confetti. La prima volta …
... che apre il corteo, e i festeggiamenti in pompa magna come prevede il protocollo non scritto del cerimoniale di un evento senza tempo. «Città di Ariano . IT, Jul 15»
4
La bandiera della pace sul balcone della sala consiliare di Calimera …
Un gesto cui ha dato il suo parere favorevole anche l'ufficio del Cerimoniale. Il luogo individuato non è casuale. “Abbiamo scelto il balcone ... «il Paese Nuovo, Jul 15»
5
Duecento guardie d'onore del Pantheon a Monza per l'anniversario …
Attese duecento guardie d'onore alle tombe reali del Pantheon. L'ispettore del cerimoniale Alberto Di Maria: «Ma non chiamateci monarchici». «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
6
L'Expo celebra il Ghana, secondo produttore di cacao al mondo
Dopo il cerimoniale istituzionale che presso l'Expo Centre ha visto protagoniste le delegazioni delle autorità italiane e ghanesi, il Ghana Dance ... «Meteo Web, Jul 15»
7
A Ferrara Sotto le Stelle arrivano The Jesus And Mary Chain …
... decisamente industrial; e ancora il cerimoniale gotico di "Taste The Floor", lacerato da chitarre laceranti e lasciato fluttuare su vuoti di bassi, ... «Ferrara 24ore, Jul 15»
8
Passaggio di testimone al Rotary Club
... in piena tradizione e secondo il cerimoniale, ha passato il collare al nuovo presidente Nicola Marrucci per l'annata rotariana 2015/2016. «Qui News Volterra, Jul 15»
9
L'oriental express entra nel tempio indiano di Velletri Shri Guru …
Una giornata trascorsa in piena condivisione, prima della colazione e del cerimoniale religioso domenicale, poi del pranzo e della merenda, ... «Il Caffè.tv, Jul 15»
10
I membri della Presidenza della Bosnia ed Erzegovina a Belgrado la …
La visita sarà, probabilmente, realizzata a metà della settimana prossima e, secondo quanto riportato dalla RTS, i servizi del cerimoniale di ... «Serbian Monitor, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Cerimoniale [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/cerimoniale> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z