Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "liturgia" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN LITURGIA DALAM ITALI

li · tur · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA LITURGIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD LITURGIA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «liturgia» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

liturgi

Liturgia

Dengan liturgi yang dimaksudkan adalah "pelayanan awam, bebas diasumsikan, berpihak kepada rakyat". Dalam pengertian ini, di zaman purba Athens, liturgi adalah perkhidmatan undang-undang untuk rakyat terkaya untuk membayar kerja awam. Terdapat liturgi sivil dan liturgi tentera yang berbeza. Sebagai contoh, kumpulan pertama adalah kepunyaan pilihan yang berkaitan dengan pembentukan paduan suara dan oleh itu kehidupan anggota mereka, memandangkan persaingan teater. Kumpulan kedua terdiri daripada trierarki, yang terdiri dalam persenjataan trireme dan kehidupan krewnya selama setahun. Dalam bidang keagamaan, istilah itu merujuk kepada "perkhidmatan yang harus diberikan kepada para dewa, terutama dalam agama-agama misteri, oleh orang-orang yang mereka kepunyaannya", atau dalam arti teknikal, "penyembahan ibadah itu kepada Allah". Dalam pengertian ini, istilah "liturgi" muncul dalam terjemahan Yunani A. L., yang dipanggil LXX, merujuk kepada upacara levitik dan muncul di N.T. dalam Kisah 13, 2. Dalam agama Kristian, liturgi biasanya menyangkut ibadah kepada komuniti gereja. Con Liturgia si intende «il servizio pubblico, liberamente assunto, in favore del popolo». In questo senso nell'antica Atene, la liturgia era il servizio imposto dalla legge ai cittadini più ricchi per pagare opere pubbliche. Si distinguono le liturgie civili e le liturgie militari. Al primo gruppo appartengono, ad esempio, le coregie legate all'allestimento di un coro e quindi al sostentamento dei loro membri, in vista di un concorso teatrale. Al secondo gruppo appartengono le trierarchie, consistente nell'armamento di una trireme ed al sostentamento del suo equipaggio per un anno. In ambito religioso il termine indica «il servizio che si deve rendere agli dei, soprattutto nelle religioni dei misteri, da persone a ciò deputate», ovvero in senso tecnico «il servizio di culto che si deve a Dio». In questa accezione, il termine Liturgia compare già nella traduzione greca dell'A.T., detta dei LXX, in riferimento al rito levitico e compare nel N.T. in Atti 13, 2. Nella religione cristiana, la liturgia concerne solitamente il culto proprio alla comunità ecclesiale.

Definisi liturgia dalam kamus Itali

Takrif pertama liturgi dalam kamus adalah kompleks rumus, upacara dan ritual yang mengawal kultus. Satu lagi definisi liturgi adalah upacara. Liturgi juga di Yunani purba, perkhidmatan awam atau kepentingan khusus yang dikenakan ke atas kategori tertentu rakyat kaya.

La prima definizione di liturgia nel dizionario è complesso delle formule, delle cerimonie e dei riti che regolano un culto. Altra definizione di liturgia è cerimoniale. Liturgia è anche nell'antica Grecia, servizio di utilità pubblica o speciale imposta cui erano obbligate alcune categorie di cittadini facoltosi.

Klik untuk melihat definisi asal «liturgia» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN LITURGIA


cardiochirurgia
car·dio·chi·rur·gi·a
chirurgia
chi·rur·gi·a
criochirurgia
crio·chi·rur·gi·a
drammaturgia
dram·ma·tur·gi·a
elettrochirurgia
e·let·tro·chi·rur·gi·a
elettrometallurgia
e·let·tro·me·tal·lur·gi·a
ialurgia
ia·lur·gi·a
laserchirurgia
la·ser·chi·rur·gi·a
metallurgia
me·tal·lur·gi·a
microchirurgia
mi·cro·chi·rur·gi·a
murgia
mur·gia
neurochirurgia
neu·ro·chi·rur·gi·a
onomaturgia
o·no·ma·tur·gi·a
pirometallurgia
pi·ro·me·tal·lur·gi·a
psicochirurgia
psi·co·chi·rur·gi·a
radiochirurgia
ra·dio·chi·rur·gi·a
radiodrammaturgia
ra·dio·dram·ma·tur·gi·a
siderurgia
si·de·rur·gi·a
taumaturgia
tau·ma·tur·gi·a
teurgia
teur·gi·a

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI LITURGIA

litotomista
litotomo
litotripsia
litotritore
litro
littera
littorale
littoraneo
littore
littorella
littoriale
littorina
littorio
lituano
lituo
litura
liturgicamente
liturgico
liturgista
liturgo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI LITURGIA

achiurgia
allergia
autoallergia
bargia
bioenergia
cussorgia
disergia
energia
forgia
fotoallergia
gorgia
letargia
normoergia
orgia
pappagorgia
ridare energia
sargia
scargia
sinergia
wahlenbergia

Sinonim dan antonim liturgia dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «LITURGIA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «liturgia» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim liturgia

Terjemahan «liturgia» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN LITURGIA

Cari terjemahan liturgia kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan liturgia dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «liturgia» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

礼仪
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

liturgia
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

liturgy
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

मरणोत्तर गित
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

طقس ديني
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

литургия
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

liturgia
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

স্তোত্রপদ্ধতি
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

liturgie
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

liturgi
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Liturgie
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

典礼
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

예배 식
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

liturgi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

phụng vụ
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

வழிபாட்டு முறை
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

चर्चने अधिकृतपणे ठरवलेली सार्वजनिक प्रार्थना व पूजाविधी
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

komünyon
70 juta pentutur

Itali

liturgia
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

liturgia
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

літургія
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

liturghie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

λειτουργία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

liturgie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

liturgin
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

liturgi
5 juta pentutur

Aliran kegunaan liturgia

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LITURGIA»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
93
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «liturgia» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum liturgia
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «liturgia».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LITURGIA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «liturgia» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «liturgia» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai liturgia

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «LITURGIA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan liturgia.
1
Federico Zeri
Secondo me, se c'è una lotta da condurre nel campo della cultura, è proprio quella contro tutte le forme di liturgia, sia religiosa che laica.
2
Antonio Spadaro
Quale impatto ha la rete sul modo di comprendere la Chiesa e la comunione ecclesiale? E quale impatto ha sul modo di pensare la Rivelazione, la grazia, la liturgia, i sacramenti… e i temi classici della teologia?

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «LITURGIA»

Ketahui penggunaan liturgia dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan liturgia dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La Sacra Liturgia Della Chiesa Nel Santo Sacrificio ...
DOpo che colla Divina assistenza s' è trattato tutto ciò che nella Sagra Liturgia è generale , ed esterno nel sacrosanto sacrifizio della Messa , efigge la ragione dell' opera , in specie , ed individuo dilucidare , e distintamente esporre quanto s  ...
Domenico Gaetano Cavalcanti, 1763
2
La liturgia Gallicana ne' primi otto secoli della Chiesa: ...
osservazioni storico-critiche di un sacerdote Rom in occasione del ritorno della Chiesa di Lione all'antica sua liturgia Luigi Marchesi. in Francia a' tempi di Pipino e di Carlomagno toccò unicamente gli accessori della Liturgia pag. 205 CAPO ...
Luigi Marchesi, 1867
3
La Liturgia Ambrosiana
altare per la celebrazione del santo Sacrifizio , la maestà del nostro rito ci ha commosso, e come per istinto venimmo a compiere i santi Misteri con una gravità e divozione maggiore; chè ci parvero allora i riti della liturgia romana più imponenti ...
Stanislao Luigi PASINATI, 1863
4
Compendio di liturgia pratica
In vista del Motu proprio, grazie al quale verranno concesse ampie facoltà di celebrazione della liturgia tridentina, l'Archivum Liturgicum ha deciso di ripubblicare il Compendio di liturgia pratica di Ludovico Trimeloni, che si dimostrò ...
Ludovico Trimeloni, P. Siffi, 2007
5
La liturgia ambrosiana per Stanislao Luigi Pasinati prete ...
Or se mai potesse incontrare ad altri questo medesimo, intendiamo di foulentarlo col'prc' sente nostro breve lavoro, ove' ci studieremo di trattare alqu na cosa con quanta maggiore esattezza ci verrà dato intorno 'alla Liturgia Ambrosiana.
Stanislao Luigi Pasinati, 1863
6
Le sorgenti della nostra fede. Liturgia e sacramenti nel ...
Pensando alla messa, infatti, sappiamo che non può esservi la celebrazione eucaristica senza la presenza del sacerdote consacrato. Altri diranno: tutta la Chiesa, noi tutti celebriamo la liturgia. Anche questo è vero, se comprendiamo in modo ...
Christoph Schönborn, 1998
7
Liturgia della Messa armena
Lja liturgia armena si vanta fra le pib antiche e le più belle della chiesa orientale. Il celebre P. Lebrun, benedettino, ne ha mostrato la venerabile antichità, e dice eh' ella venne scritta verso il cadere del quarto o sul cominciare del quinto ...
Gabriele Avedichiani, 1854
8
La liturgia Gallicana ne ́ primi otto secoli della Chiesa: ...
in Francia a' tempi di Pipino e di Carlomagno toccò unicamente gli accessori della Liturgia pag. 205 CAPO VII 11 pericolo che poteva correre nelle Gallie il sacro deposito della fede cattolica, mosse Pipino e Carlomagno a volervi restaurato il ...
MARCHESI, 1867
9
La liturgia cristiana: memoria, presenza e attesa del Signore
II fine ultimo della liturgia, la sua res, oltre il sacramentum e la res et sacramentum, è la carità; è la condivisione reale della passione e della morte del Signore; la rievocazione dei suoi misteri oltre la forma della liturgia e del sacramento, ma in ...
Inos Biffi, 2000
10
La liturgia gallicana ne' primi otto secoli della chiesa, ...
scire ad una liturgia sostanzialmente diversa dalla romana, la quale, rispettivamente, o portarono seco eglino stessi da Roma, o trovarono già stabilita nelle loro diocesi ? Lo spirito di novità non era allora certamente di moda, ma si aveva il ...
Luigi Marchesi, 1867

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «LITURGIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah liturgia digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Columba Marmion: un santo amante della liturgia
Joseph-Aloysius Marmion nacque il 1° aprile 1858 a Dublino, in Irlanda. I suoi due fratelli che l'avevano preceduto su questa terra erano ... «korazym.org, Jul 15»
2
Cavalli, musica barocca e Caravaggio sul palcoscenico del Costanzi
Tutto è liturgia in questo spettacolo. Dalla «regia voluto come una messa; al rapporto della musica della danza e della festa tutto si ispira a una ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
3
Monsignor Ruaro «Parità di genere nessuna crociata»
Il direttore dell'ufficio diocesano per la liturgia, don Pierangelo Ruaro, l'ha detto più o meno con le stesse parole anche durante l'omelia di ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
4
Irpinia, storia negata. Siamo guerrieri che difendono la terra
La cerimonia attuale avra' la stessa liturgia ma il giuramento sara' diverso. I giovani consacrati saranno guerrieri della non violenza, ... «Ottopagine, Jul 15»
5
Pink Floyd in quadrifonia per il Foggia Estate. “Esperienza …
Dopo 30 anni un maxischermo che spara la loro musica in piazza è ancora una liturgia collettiva se orchestrata dai due conduttori di Playlist. «l'Immediato, Jul 15»
6
Cacciatori di teste per i futuri vescovi
Il danno arrecato alla vita cattolica da una liturgia minimalista è stato enorme, e la diminuzione del giusto culto di Dio attraverso liturgie ... «L'Espresso, Jul 15»
7
Una gatta sulla marimba che scotta
Una liturgia solitaria che avvolge l'ascoltatore, lo sospinge verso la pratica onirica, lo culla con suoni acquatici e terrosi. Barbiero re-interpreta ... «Varese News, Jul 15»
8
OGGI mercoledì 22 sainte Marie-Magdeleine
La Chiesa latina era solita accomunare nella liturgia le tre distinte donne di cui parla il Vangelo e che la liturgia greca commemora ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
9
Concerto del Coro Polifonico Anton Bruckner di Savona
Il programma prevede diverse composizioni corali sacre di W.A. Mozart integrate nella liturgia come nella tonalità dentro la Missa brevis “del ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
10
Angelica, la "santa del socialismo"
Se il socialismo potesse ammettere liturgia, ritualismi religiosi, santa Angelica del socialismo dovrebbe avere un posto di rilievo in un empireo ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Liturgia [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/liturgia> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z