Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "cherco" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CHERCO DALAM ITALI

cherco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD CHERCO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «cherco» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi cherco dalam kamus Itali

Takrif pertama cherco dalam kamus adalah ahli keramat sekular atau biasa. Takrif lain cherco adalah yang melayani massa dan membantu imam dalam fungsi suci; → menteri. Cherco juga dalam Zaman Pertengahan, intelektual, seorang lelaki kebudayaan.

La prima definizione di cherco nel dizionario è membro del clero secolare o regolare. Altra definizione di cherco è chi serve la messa e assiste il sacerdote nelle funzioni sacre; → ministrante. Cherco è anche nel Medioevo, intellettuale, uomo di cultura.


Klik untuk melihat definisi asal «cherco» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CHERCO


alterco
al·ter·co
arco
ar·co
barco
bar·co
carco
carco
cerco
cer·co
chierco
chierco
circo
cir·co
cisticerco
ci·sti·cer·co
demarco
de·mar·co
irco
ir·co
marco
mar·co
narco
nar·co
orco
or·co
parco
par·co
porco
por·co
sbarco
ʃbar·co
sporco
spor·co
sterco
ster·co
turco
tur·co
varco
var·co

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CHERCO

cheratinizzazione
cheratite
cheratodermia
cheratogeno
cheratolitico
cheratoplastica
cheratoscopia
cheratosi
cheratotomia
cherca
chercuto
cherere
cherica
cherico
cherigma
chermes
chermisino
cherosene
cherry-brandy
cherubico

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CHERCO

aristarco
autoparco
aviosbarco
biforco
bioparco
cineparco
da sbarco
eparco
granoturco
granturco
guardaparco
imbarco
incarco
ipparco
lurco
polemarco
reimbarco
rimarco
scarco
sottarco

Sinonim dan antonim cherco dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «cherco» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CHERCO

Cari terjemahan cherco kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan cherco dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cherco» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

cherco
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

cherco
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

cherco
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

cherco
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

cherco
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

cherco
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

cherco
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

cherco
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

cherco
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

cherco
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

cherco
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

cherco
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

cherco
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

cherco
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

cherco
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

cherco
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

cherco
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

cherco
70 juta pentutur

Itali

cherco
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

cherco
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

cherco
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

cherco
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

cherco
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

cherco
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

cherco
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

cherco
5 juta pentutur

Aliran kegunaan cherco

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CHERCO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
54
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «cherco» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum cherco
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «cherco».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CHERCO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «cherco» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «cherco» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai cherco

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CHERCO»

Ketahui penggunaan cherco dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cherco dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Origine della lingua italiana
CETRIUOLO, CITROLO. Sorta di frutta simile alla zucca lunga , ma assai minore , e piena di bornoccolini. Dal Brettone Ci- troulhesen ; d' onde l' antico francese Citrule ; ed il moderno Citrouille. ( Bullet ) CHERCO. I. Chierico , uomo di Chiesa.
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
2
Origine della lingua italiana
CETRIUOLO, CITROLO. Sorta di frutta simile alla zucca lunga, ma assai minore , e piena di bornoccolini. Dal Brettone Ci- troulhesen ; d' onde l' antico francese Citrule ; ed il moderno Citrouille. ( Bullet ) CHERCO. I. Chierico , uomo di Chiesa.
Ottavio Mazzoni Toselli, P. Bonafede, 1831
3
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
In somma sappi , che lutti tur eberci , E letterali grandi, e di gran fama, Oss. LXXV. Cherco o Clerco deriva , secondo eh' io penso , dal Gallese Cler , . . . abile in qualunqw arte; d' onde V antico Francese Clerc , abile ; grand Cterc , molto abile;  ...
Poeti italiani, 1838
4
Dizionario della lingua italiana
Lat'. 'nppnrere, conslal'e'. Gr. TQO'JHÀOÌ' efv.u. ' nit'la Inf. 18. Vidi un Col capo si di merda'lordo, Che non pare: , s' era laico , o cherco- E Par. 26. Talora u'qya'h' itrjt'ali'zo'prto br'oglia , Sicché l' all'ettb co'nvien che si psn; B'o'èe. ai'ov. tg. '10.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
5
La Divina Commedia di Dante Alighieri
E mentre ch'io laggiù con l' occhio cerco, Vidi un col capo si di merda lordo, Che non parea s' era laico o cherco. Quei mi sgridò : Perchè se' tu si ingordo Di riguardar più me che gli altri brutti ? E io a lui: Perchè, se ben ricordo, Gia t' hoveduto ...
Dante Alighieri, 1857
6
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Inf. 7. Or mi dimostra Che gente à questa, e se tutti fur cherci Questi chercuti alla sinistra nostra".£ 18. Che non parea laico, o cherco. Pass. 85. Leggesi scritto da Cesario, che fu uno cherco grande prebéndalo, e calonaco di Parigi, ¡1 quale ec.
‎1820
7
Inferno, 5th ed
... Che dagli uman privati parca mosso : Ii5 E mentre eh' io laggiù con 1' occhio cerco * Vidi un col capo sì di merda lordo, Clie non parea s' era laico o cherco . 118 Quei mi sgridò: perché se' tu sì 'ngordo Di riguardar più me che gli altri brutti ?
Dante Alighieri, Carlo Grabher, 1940
8
I quattro poeti italiani coi migliori comenti antichi e ...
Muzotu Toscana. c. 106. In somma sappi, che tutti fur chcrci , E letterati grandi, e di gran fama, Oss. LXXV. Cherco o Clerco deriva , secondo ch'io [muso , dal Gallese C!er , . . . abile in qualunque arte ,d' onde l' antico" Francese Clerc , abile _; ...
Dante Alighieri, Baldassarre Lombardi, 1838
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Leggefi fcri'vto da Cetario , che fu uno cherco grande prebendara, e calonaco di Parigl , il quale ее. CHERCUTO . *Add. Sincópate da chericute. Che ha cherica. Latin«* ten. fura infi%nitus . Grec, xxpat i'x»>». . Dant. Inf. 7. E fe tutti fur cherci ...
‎1763
10
Il palazzo ducale di Venezia
... e viene uno cherco in mezzo la com- » pagnia apparecchiato di drappo di domasco tutto ad oro alla guisa della Vergine Nostra Donna n Santa Maria ; e si è che quel cherco di sopra un seggio molto riccamente addobbato e portanlo n IIII ...
Francesco Zanotto, 1842

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CHERCO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah cherco digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
"Slurp", Travaglio e il dizionario delle lingue italiane
lordo, / che non parea s'era laico o cherco. / Quei mi sgridò: «Perché se' tu sì gordo / di riguardar più me che li altri brutti?». / E io a lui: «Perché, ... «Affaritaliani.it, Mei 15»
2
Del volgar parlare: se la parolaccia è sublime
... parëa s'era laico o cherco». Sempre nell'Inferno, il famoso verso: «Per l'argine sinistro volta dienno; ma prima avea ciascun la lingua stretta ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Cherco [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/cherco> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z