Muat turun aplikasi
educalingo
cinguettio

Maksud "cinguettio" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN CINGUETTIO DALAM ITALI

cin · guet · ti · o


KATEGORI TATABAHASA CINGUETTIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CINGUETTIO dalam ITALI?

Definisi cinguettio dalam kamus Itali

Takrif kicauan dalam kamus adalah kicauan berterusan burung: a. burung pipit. Twitter juga gagap, dengan cara yang tidak menentu.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CINGUETTIO

balbettio · becchettio · borbottio · ciangottio · civettio · clicchettio · fiottio · fischiettio · fottio · gloglottio · parlottio · picchiettio · saettio · sballottio · scoppiettio · sgallettio · squittio · strombettio · tacchettio · ticchettio

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CINGUETTIO

cingallegra · cingere · cingere d´assedio · cingersi · cinghia · cinghiale · cinghiare · cinghiata · cinghiatura · cinghio · cingolato · cingoletta · cingolo · cingomma · cinguettamento · cinguettante · cinguettare · cinguettatore · cinguettiere · ciniatria

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CINGUETTIO

acciabattio · astio · calpestio · extrema ratio · fellatio · inventio · lectio · litio · mastio · mustio · natio · patio · picchiottio · pratio · ratio · restio · sciaguattio · tritio · ultima ratio · zittio

Sinonim dan antonim cinguettio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «CINGUETTIO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «cinguettio» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «cinguettio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CINGUETTIO

Cari terjemahan cinguettio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan cinguettio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cinguettio» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

鸣叫
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

piar
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

chirping
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

चहचहाहट
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

النقيق
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

стрекотание
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

chilrear
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

কূজন
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

pépiement
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

kicauan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Gezirpe
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

さえずり
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

지저귐
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

chirping
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

hót líu lo
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

பாடும்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

chirping
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

cıvıl cıvıl
70 juta pentutur
it

Itali

cinguettio
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

śpiew
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

стрекотіння
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

ciripitor
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

τσιτσίρισμα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

lied
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

kvitter
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

kvitrer
5 juta pentutur

Aliran kegunaan cinguettio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CINGUETTIO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum cinguettio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «cinguettio».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai cinguettio

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CINGUETTIO»

Ketahui penggunaan cinguettio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cinguettio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Le percussioni
EFFETTO DEL CINGUETTIO pi UCCELLI (ingl. bird twittering, birdwhistle, bird warbler, bird cali, ted. Vogelgezwitscher, fr. sifflet d'oiseaù) II cinguettio degli uccelli viene imitato dai cacciatori con strumenti speciali reperibili facilmente presso i ...
Guido Facchin, 2000
2
Il percorso della solitudine
Adina Verì. Il cinguettio della primavera Il cinguettio della primavera mi sussurra che le cupe giornate sono terminate. Quel tenero cinguettio che ho avvertito in cucina, pur con la finestra chiusa, mi porta nel mio paese natio. Il cinguettio della  ...
Adina Verì, 2007
3
Il mondo dell'acustica e della Psicoacustica
Per facilitare la comprensione sul significato dell'effetto mascheramento,facciamo un altro esempio: supponiamo di trovarci in un bosco in piena tranquillità, immersi nella natura con il cinguettio degli uccelli. Dopo qualche minuto i cinguettii ...
Andrea Di Giovanni, 2009
4
Speranziella: L'ottava a destra
Gli affamati udirono prima qualche isolato cinguettio poi questo rinforzarsi sino a divenire assordante. Era un avvenimento insolito e agli isolani, ascoltando attentamente, cercando di isolare il cinguettio in gruppi separati di suoni, sforzandosi ...
Mario Marè
5
Libretto di risparmio: Ricominciamo da zero
UN. CINGUETTIO. A. VOLTE. VALE. PIÙ. DI. UNA. CANZONE. BLOG. È un modo di stare insieme con persone chenonconosci, che molto probabilmente non conoscerai mai, ma che in momentiimprobabili senti vicine più di amici di lunga data ...
Lina Sotis, 2012
6
L'ultima notizia
Twitter, un cinguettio che cambia il web Il fenomeno dei messaggini e il suo impatto sui media Per quanto possaal momento apparire improbabile, anche il modello Google potrebbe entrare in crisi e lasciar spazio a qualcos'altro ancora.
Marco Bardazzi, Massimo Gaggi, 2010
7
Compact Oxford Italian Dictionary
... (adjust) apportare delle modifiche a E n (adjustment) modifica f; give sb's ears a N dare una tirata d'orecchie a qualcuno twee /twi:/ adj BrE infml <manner> affettato tweed /twi:d/ n tweed m inv tweet /twixt/ n 1 (of bird) cinguettio m 2 (on social ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
8
L'Oro di Dante
Un ovale con tre numeri nel cielo, e il cinguettio delle rondini... Una zingara che lo accarezzava sospirando una frase... Le fauci di un demone fosco che lo azzannavano... Firenze che collassava su se stessa... Il Poeta che lo segnava sulla ...
Filippo Martelli, 2013
9
Il caso Maurizius
A tratti un frammento di frase si staccava da quel cinguettio monocorde, allora si fermava un attimo, piegava la testa, aggrottava le sopracciglia mormorando qualcosa. Aveva acceso, una dopo l'altra, una dozzina di sigarette e tutte le aveva ...
Jakob Wassermann, 2001
10
Giobbe
Il cinguettio di un passero sul davanzaledella finestra l'avevadestata. Sentiva ancora il suo fischio nell'orecchio, un ricordo di qualcosa di sognato, di felice, come la voce diun raggio di sole. Ilcaldo crepuscolo mattutino penetrava attraverso ...
Joseph Roth, 2011

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CINGUETTIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah cinguettio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Omicidio gioielliere di Prati, "fermato presunto assassino". Il tweet di …
Il pregiudicato “aveva con sè una pistola e alcuni gioielli sui quali sono in corso verifiche”, si legge nel cinguettio del ministro, non nuovo ad ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Le 5 trattative che vi siete persi oggi (18/07) - Calciomercato 2010 …
Nell'immagine del cinguettio il centrocampista delle Juventus è ritratto con la maglia del Barcellona, molto simile a quella del club di Girona. «Eurosport IT, Jul 15»
3
Svolta a Bagnoli, sarà l'ex manager del San Carlo Nastasi il …
... vicepresidente della Camera Luigi Di Maio che con un cinguettio liquida così l'azione del premier: «Campania la bonifica di Bagnoli è ferma. «Il Mattino, Jul 15»
4
Arrivabene: "Perdere Jules va oltre il vuoto sportivo" - OmniCorse.it
Le parole di Maurizio Arrivabene sono state diffuse in rete da un breve "cinguettio" del profilo ufficiale della Scuderia Ferrari. Il messaggio per ... «OmniCorse.it, Jul 15»
5
Un tripudio di elettricità - Il Manifesto
Ma anche quel suo cinguettio aveva probabilmente un senso e un motivo d'essere. Sembra davvero scritto ieri…. E ancora c'è chi prende fiato ... «il manifesto, Jul 15»
6
La scuola siciliana metterà la 'crocetta' sul nome di Faraone?
Alessandro Di Battista (M5S) che con un cinguettio su Twitter scrive: ” Crocetta è indegno ma occhio, il PD lo scarica non per il bene dei ... «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
7
Vincitore Coca Cola Summer Festival 2015 / Chi ha vinto? Alvaro …
Ad accompagnare il cinguettio una bella foto dell'artista dul palco durante la performance: clicca qui per vedere il tweet. COCA COLA ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
Twitter, Strootman: “Tutto sta andando per il meglio. Mi sento …
Questo il cinguettio dell'olandese: “Dopo una buona settimana di allenamenti a Pinzolo io ed i miei compagni stiamo lavorando sodo in ... «ForzaRoma.info, Jul 15»
9
Torna la “Notte bianca” ai 1.300 metri di Casteldelfino: va a caccia …
... e la rivisitazione di San Francesco che predica al lupo e gli uccelli con l'ululato del lupo, il cinguettio degli uccelli e la voce di San Francesco ... «TargatoCn.it, Jul 15»
10
ONE DIRECTION / News: Stanza 258, la fan fiction su Harry Styles e …
... paternità nel suo cinguettio. Il 23ennne ha preferito parlare dello show di ieri a Seattle: "Spettacolo stupendoo! Grazie per il vostro supporto!". «Il Sussidiario.net, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Cinguettio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/cinguettio> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS